المكسيك

Мексика -

Военнослужащие и сотрудники полиции грубо нарушали права человека, в том числе совершая незаконные уб


المكسيك 
 -

كان من بين الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ارتكبها أفراد من الجيش والشرطة أعمال القتل غير المشرو


Mexique - Rapport 2009 d'Amnesty International -

De graves violations des droits humains ont été commises par des membres des forces armées et de la police, qui se sont notamment rendus coupables d'homicides illégaux, d'un usage excessif

Mexico -

Serious human rights violations committed by members of the military and police included unlawful killings, excessive use of force, torture and arbitrary detention.


Mujer indígena mexicana acusada injustamente del secuestro de varios agentes - 18 أغسطس 2009

Una vendedora de un mercado local acusada de secuestrar a seis agentes federales ha sido adoptada por Amnistía Internacional como presa de conciencia. Jacinta Francisco Marcial, madre de seis hijos, se encuentra encarcelada desde 2006. Se le ha impuesto una condena de 21 años de prisión por su participación en el secuestro de seis agentes de la Agencia Federal de Investigaciones de México.

Indigenous Mexican woman unfairly accused of kidnapping agents - 18 أغسطس 2009

A Mexican market stall holder accused of kidnapping six federal agents has been adopted as a prisoner of conscience by Amnesty International. Mother of six Jacinta Francisco Marcial has been in prison since 2006. She has been sentenced to 21 years for her part in the alleged kidnapping of six federal agents in Mexico.

Mexique : une femme indigène est accusée injustement d'avoir séquestré des agents fédéraux - 18 أغسطس 2009

Amnesty International a adopté comme prisonnière d'opinion une Mexicaine travaillant sur les marchés qui a été accusée d'avoir séquestré six age Jacinta Francisco Marcial, mère de six enfants, est en prison depuis 2006. Elle a été condamnée à vingt et un ans d'emprisonnement pour sa participation à la séquestration présumée de six agents de l'Agence fédérale d'investigation (AFI) du Mexique.

Mexique. Une femme indigène accusée d'avoir séquestré six agents de l'État est adoptée comme prisonnière d'opinion

Ce mardi 18 août, Amnesty International a adopté Jacinta Marcial (46 ans) comme prisonnière d'opinion condamnée injustement à une peine de vingt et un ans d'emprisonnement, et elle a demandé aux autorités mexicaines de libérer cette femme immédiatement et sans condition. Ce mardi 18 août, Amnesty International a adopté Jacinta Marcial (46 ans) comme prisonnière d'opinion condamnée injustement à une peine de vingt et un ans d'empr

México: Adoptada como presa de conciencia una mujer indígena acusada de secuestro

Amnistía Internacional ha adoptado hoy, 18 de agosto de 2009, como presa de conciencia a Jacinta Francisco Marcial, mujer de 46 años condenada injustamente a 21 años de prisión, y ha pedido a las autoridades mexicanas que la dejen en libertad de inmediato y sin condiciones.  

Mexico: New investigation into Acteal massacre is essential

The Mexican authorities must begin a new independent investigation into the Acteal massacre in order to ensure that all those responsible are brought to justice, said Amnesty International today. The Mexican authorities must begin a new independent investigation into the Acteal massacre in order to ensure that all those responsible are brought to justice, said Amnesty International today.