أذونات

شكراً لك على اهتمامك بمنظمة العفو الدولية. تتعامل هذه الصفحة مع أذونات استخدام موادنا. وإذا كنت بحاجة الى مزيد من المعلومات أو إذا لم تتم الإجابة على سؤالك هنا، يرجى الاتصال بنا عن طريق البريد الإلكتروني copyright@amnesty.org. وإذا كان سؤالك لا يتعلق بأذونات استخدام موادنا، فيرجى الاتصال بنا على  contactus@amnesty.org

مواد منظمة العفو الدولية

الأمانة الدولية لمنظمة العفو الدولية ("منظمة العفو الدولية") تنشر مجموعة واسعة من المواد في هذا الموقع، وعلى شكل مطبوعات. وتغطي هذه الصفحة الأذونات لشكلي النشر هذين. يرجى ملاحظة أن منظمة العفو الدولية حركة عالمية تتكون من عدد من المنظمات المختلفة. ولا تغطي هذه الصفحة أذونات المواد المنشورة من قبل أجزاء أخرى من حركة منظمة العفو الدولية على مواقع أخرى (يرجى الاتصال "بالفرع" ذي الصلة لمنظمة العفو الدولية).

وتشمل موادنا: التقارير والبيانات الصحفية والمدونات والتحركات العاجلة والصور والأعمال الفنية والتسجيلات الصوتية والنصوص و/أو غيرها من ("مواد منظمة العفو الدولية").

تظهر الخرائط المواقع العامة للحدود والولايات القضائية، ولا تمثل بالضرورة وجهة نظر منظمة العفو الدولية بشأن المناطق المتنازع عليها.

الإذن باستخدام مواد منظمة العفو الدولية

باستثناء الحالات التي يشار فيها إلى خلاف ذلك، يتم ترخيص محتوى مواد منظمة العفو الدولية بموجب رخصة المشاع الإبداعي (الإسناد إلى المصدر، الاستخدام غير التجاري، دون مشتقات، الدولي 4.0).

وحيثما ننسب المواد إلى مؤلف آخر غير منظمة العفو الدولية (على سبيل المثال بعض الصور التي تظهر على موقعنا على الانترنت/في منشورات منظمة العفو الدولية)، فإن هذه المادة ليست خاضعة لترخيص المشاع الإبداعي. ويرجى الرجوع إلى كامل بنود الترخيص عبر الرابط أدناه.

إنك بتحميلك وتبادلك منشوراتنا، تكون قد وافقت على الالتزام بالشروط الواردة في رخصة المشاع الإبداعي.

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode

أسئلة كثيراً ما تُطرح

  1. كيف يمكنني استخدام مواد منظمة العفو الدولية في منشوراتي أو غيرها من الأعمال؟

مواد منظمة العفو الدولية مشمولة برخصة المشاع الإبداعي، التي تسمح بالاستخدام المحدود للمنشورات، شريطة:

  •  نسب الفضل بشكل صحيح لمنظمة العفو الدولية،
  • أن لا تخضع المواد للاستخدام التجاري؛
  • عدم استخدامها لإنتاج مشتقات جديدة.

ولا تحتاج إلى طلب إذن من منظمة العفو الدولية قبل استخدام منشوراتنا أو تبادلها على هذا الأساس. وقبل الاستفادة من أي من  منشورات لمنظمة العفو الدولية، يرجى مراجعة رخصة المشاع الإبداعي الخاصة بنا من خلال زيارة هذا الرابط. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode

إنك بتحميلك وتبادلك منشوراتنا، تكون قد وافقت على الالتزام بالشروط الواردة في رخصة المشاع الإبداعي.

ويرجى ملاحظة أن بعض المواد (الواردة في تقرير منظمة العفو الدولية، أو التي تنشر بشكل منفصل (كالصور)، سوف تعزى بشكل واضح لمالك حقوق المؤلف عدا منظمة العفو الدولية. وهذه المواد لا تخضع لترخيص المشاع الإبداعي.

كما يرجى ملاحظة أن، المواد الصادرة عن منظمة العفو الدولية قبل أبريل/نيسان 2015 قد تخضع لصيغة بديلة للترخيص. ولتيسير الأمور، نوافق على تطبيق رخصة المشاع الإبداعي نفسها على تلك المواد أيضاً.

  1. هل تنطبق رخصة المشاع الإبداعي على مواد منظمة العفو الدولية التي لا تظهر على موقع منظمة العفو الدولية؟

نعم. رخصة المشاع الإبداعي تنطبق على جميع مواد منظمة العفو الدولية على الموقع، وكذلك على غيرها من المواد المطبوعة التي تحمل صيغة الترخيص المبينة أعلاه، جنباً إلى جنب مع شعار المشاع الإبداعي.

  1. أنا مدرس وأريد أن أضمِّن مواد منظمة العفو الدولية في المنهاج الدراسي الخاص بي - هل أنا بحاجة الى اتفاقية للترخيص؟

لا. منظمة العفو الدولية لا تتطلب أي اتفاق رسمي لاستخدام موادها في المناهج الدراسية. أنت حر في استخدام مواد منظمة العفو الدولية في المناهج الدراسية الخاصة بك لأغراض تعليمية، شريطة أن تتضمن الإشارة المناسبة لمنظمة العفو الدولية (انظر السؤال 5 أدناه للحصول على مزيد من التفاصيل).

  1. أنا ضابط أذونات ويطلب مني الحصول على موافقة خطية لجميع المواد المطبوعة. كيف يمكنني الحصول على المحتوى المكتوب الخاص بكم؟

لم نعد نتطلب موافقة خطية لاستخدام مواد منظمة العفو الدولية أو لتبادلها، وفقاً لشروط رخصة المشاع الإبداعي الخاصة بنا (أنظر أعلاه). ولكن عند استخدام مواد منظمة العفو الدولية، فإنك توافق على الالتزام ببنود هذا الترخيص. وبخصوص أي استخدامات أخرى، يرجى الاتصال بنا على copyright@amnesty.org.

  1. كيف لي أن أنسب المصدر لمنظمة العفو الدولية؟

يرجى ذكرنا بصفة "منظمة العفو الدولية". ويجب أن تشمل الاستشهادات المؤلف وعنوان العمل وإشارة حقوق التأليف والتاريخ.

على سبيل المثال:

منظمة العفو الدولية. أفغانستان: تركوا في الظلام: عدم المساءلة عن الإصابات في صفوف المدنيين الناجمة عن العمليات العسكرية الدولية في أفغانستان © منظمة العفو الدولية 2014.

  1. هل يمكنني استخدام صورة أو خريطة وردت في أي من مواد منظمة العفو الدولية (بما في ذلك على الموقع الإلكتروني لمنظمة العفو الدولية)؟

حقوق الطبع والنشر للصور التي على موقعنا على الانترنت، وفي متن تقاريرنا على وجه العموم، مُلك لأطراف ثالثة. في مثل هذه الحالات، ينبغي أن تعزى بشكل منفصل لأصحاب حقوق الطبع والنشر، وهذه المواد لا تخضع لرخصة المشاع الإبداعي الخاصة بنا.

ولا تستطيع منظمة العفو الدولية منح إذن بإعادة الطبع، ولكن سنحاول تقديم معلومات الاتصال الخاصة بصاحب حق التأليف عندما تكون متاحة. يرجى الاتصال بنا على copyright@amnesty.org عند سؤالك عن صورة محددة أو خريطة أو رسم، وإدراج رابط موقعنا على الإنترنت حيث تظهر.

  1. هل أستطيع استخدام مواد الفيديو/الأشرطة السينمائية الخاصة بمنظمة العفو الدولية؟

أشرطة الفيديو/المادة الفلمية (بما في ذلك الترخيص لمجموعة لقطات محددة) غير مشمولة بترخيص المشاع الإبداعي الخاص بنا. وللحصول على معلومات بشأن ترخيص محتوى أشرطة الفيديو من منظمة العفو الدولية، يرجى تعقب الرابط التالي:

https://adam.amnesty.org/asset-bank/action/viewContent?index=2&showTitle=true

  1. هل يمكنني استخدام اسم منظمة العفو الدولية وشعارها أو علامتها التجارية في موادي الخاصة المنشورة أو في موقعي الإلكتروني؟

لا. ترخيص المشاع الإبداعي الخاص بنا هو رخصة حصرية لحقوق الطبع الخاصة بنا. ويسمح بإعادة إنتاج وثائقنا بصورة محدودة، ويمكن أن تتضمن اسمنا وشعارنا المسجلين كعلامة تجارية. ولا يتيح لك ترخيص المشاع الإبداعي أن تنسخ ممتلكاتنا الفكرية الأخرى، كالشعار، من وثائقنا أو موقعنا الإلكتروني لاستخداماتك الشخصية.

  1. أريد أن أقدم رابطاً لصفحة على الشبكة خاصة بمنظمة العفو الدولية على موقعي الإلكتروني الشخصي، هل أحتاج إلى اتفاقية للترخيص؟ حتاج إلى اتفاقية للت

لا. أنت حر في أن تضع الرابط الذي تريد بالصفحة الإلكترونية لمنظمة العفو الدولية، ما لم يكن قد أشير بخلاف ذلك على تلك الصفحة.

  1. أرغب في إعادة نشر تقرير منظمة العفو الدولية كاملاً على موقعي الإلكتروني. هل تسمحون بذلك؟

جميع تقارير منظمة العفو الدولية مغطاة بهذا الترخيص المشاعي الإبداعي، الذي يسمح بإعادة النشر الإلكتروني لوثائقنا على نحو محدود. يرجى أن تستعرض ترخيصنا بعناية قبل إعادة نشر أي من مواد منظمة العفو الدولية. وبإعادتك طبع مواد منظمة العفو الدولية، فإنك تكون قد وافقت على التقيد بشروط ترخيصنا للمشاع الإبداعي.

يرجى ملاحظة أن منظمة العفو الدولية لا تملك في كل الأحوال حقوق الطبع لبعض المواد- بما في ذلك بعض الصور أو التسجيلات الصوتية أو الأشرطة السمعية البصرية- التي تتضمنها مواد منظمة العفو الدولية. وفي مثل هذه الحالات، لا تستطيع منظمة العفو الدولية منحك الإذن من خلال ترخيصها للمشاع الإبداعي، ولكنها ستحاول تزويدك بمعلومات الاتصال بمالك حقوق الطبع عندما تكون متوافرة.

يرجى الاتصال بنا على copyright@amnesty.orgلطرح أسئلتك المتعلقة بالصور أو التسجيلات الصوتية أو المواد السمعية البصرية المحددة، وإدراج الرابط مع موقعنا الإلكتروني حيثما تظهر.

  1. أرغب في اقتباس مقتطفات أو في إعادة نشر مواد تتعلق بمنظمة العفو الدولية ظهرت أصلاً في مطبوعة أخرى (صحيفة أو مجلة، مثلاً). هل تستطيع منظمة العفو الدولية الترخيص لي بذلك؟ 

لا، في العادة لا تملك منظمة العفو الدولية حقوق الطبع في مثل هذه المطبوعات، ولذا فهي لا تستطيع منحك إذناً بإعادة نشر مثل هذه المواد. وعليك أن تحصل على إذن من مالك حقوق الطبع لهذه المواد، والذي غالباً (ولكن ليس دائماً) ما يكون المطبوعة التي ظهرت فيها المواد في الأصل.

  1. هل أستطيع أن أترجم جزءاً من تقرير منظمة العفو الدولية أو أية وثيقة مماثلة إلى لغة أخرى لأغراض التوزيع العام في بلدي؟

تتعامل منظمة العفو الدولية مع مثل هذه الطلبات على أساس كل حالة بمفردها. ومن الضروري الحصول على إذن لمثل هذه الاستخدامات لمواد منظمة العفو الدولية. وتحتفظ منظمة العفو الدولية بحقها في مراجعة الوثيقة المترجمة لأغراض الدقة واستخدام المصطلحات لضمان اتساق اللغة مع قيم منظمة العفو الدولية وسياساتها. والحصول على موافقة المنظمة على الترجمة شرط للسماح بهذا الاستخدام. وسننظر في طلبات بيع الترجمة، وإذا ما أقرت، سنزودك بعقد بهذه الأغراض. يرجى إرسال جميع الطلبات من هذا القبيل إلى copyright@amnesty.org.

  1. ما مدة سريان مفعول اتفاقية ترخيص المشاع الإبداعي؟

تستمر رخصة المشاع الإبداعي المشار إليها هنا طيلة الفترة الزمنية التي يستمر خلالها انطباق حقوق الطبع.

  1. أنا صاحب مكتبة و/أو ناشط إلكتروني. هل أستطيع تضمين تقارير منظمة العفو الدولية في قاعدة بيانات أو تجميع و/أو "الاستحواذ" على تقارير محددة حال إصدارها للإبقاء على راهنية قاعدة بياناتي؟

نعم. جميع مواد منظمة العفو الدولية مغطاة بترخيص المشاع الإبداعي، الذي يسمح بإعادة الإنتاج الإلكتروني للوثائق على نطاق محدود. وبتنزيلك مطبوعات منظمة العفو الدولية وتبادلها، فإنك تقر بالتقيد بالشروط المدرجة في ترخيص المشاع الإبداعي.

  1. هل أستطيع أن أبعث إليكم باتفاقية الترخيص الخاصة بشركتي لتوقعوها؟

منظمة العفو الدولية لم تعد تتطلب استخدام اتفاقيات ترخيص موقعة لإعادة إنتاج المواد الإلكترونية لمنظمة العفو. فمواد منظمة العفو الدولية مغطاة بترخيص المشاع الإبداعي، الذي يسمح بإعادة الإنتاج الإلكتروني على نطاق محدود. وبتنزيلك مطبوعات منظمة العفو الدولية وتبادلها، فإنك تقر بالتقيد بالشروط المدرجة في ترخيص المشاع الإبداعي.

  1. هل هناك أي رسوم ينبغي تسديدها بالعلاقة مع ترخيص مواد منظمة العفو الدولية؟

التراخيص التي تمنحها منظمة العفو الدولية لاستخدام مواد المنظمة وفقاً لترخيص المشاع الإبداعي (لأغراض غير تجارية) مجانية. وإذا ما كنت مهتماً باستخدام المواد لأغراض تجارية أخرى، يرجى الاتصال مع copyright@amnesty.org.

أما أشرطة الفيديو/المواد الفلمية (بما في ذلك ترخيص لقطات بعينها) فهي غير مغطاة بترخيصنا للمشاع الإبداعي. وللحصول على معلومات حول ترخيص محتوى الفيديوهات من منظمة العفو الدولية، يرجى استخدام الرابط:

https://adam.amnesty.org/asset-bank/action/viewContent?index=2&showTitle=true

  1. هل تغطي هذه الصفحة جميع المواد التي تنشرها جميع أجزاء منظمة العفو الدولية؟

منظمة العفو الدولية حركة عالمية مكونة من عدد كبير من المنظمات الوطنية أو المجموعات الأعضاء فيها. ولا تغطي هذه الصفحة سوى الأذونات الخاصة باستعمال المواد التي تنشرها الأمانة الدولية لمنظمة العفو الدولية، وعلى موقعهاالإلكتروني copyright@amnesty.org. وهي لا تغطي الأذونات الخاصة بالمواد التي تنشرها أجزاء أخرى من حركة منظمة العفو الدولية (يرجى الاتصال "بالفرع" المعني لمنظمة العفو الدولية للاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن سياسته الخاصة بالأذونات).

  1. أحتاج لبعض المعلومات من أجل واجبي المدرسي/أطروحتي/رسالتي الجامعية- هل أطمع في مساعدتكم؟

نتيجة لشح الموارد والطلب الكثيف على المواد، نحن غير قادرين على توفير المساعدة في مجال الأبحاث أو المجال الأكاديمي. كما إننا لا نستطيع ترتيب مقابلات أو الإجابة على استطلاعات للرأي أو على أسئلة محددة، أو ترتيب زيارات لمكاتبنا. بيد أن جميع تقاريرنا ومطبوعاتنا متاحة على موقعنا الإلكتروني، ويمكن الوصول إليها.