Children

Nouvelle violation des droits humains dans l'État indien de Manipur : une fillette de onze ans est arrêtée - 21 August 2009

En état de choc après avoir passé cinq jours en garde à vue dans l'État indien de Manipur, une fillette de onze ans reçoit actuellement des soins. Selon des organisations de défense des droits humains de l'État indien de Manipur, les policiers ont enlevé Bidyarani Devi Salam pour contraindre ses parents à se rendre, ceux-ci étant soupçonnés de soutenir les groupes locaux d'opposition armée.

Detención de una niña de 11 años, última violación de derechos humanos en Manipur - 21 August 2009

Una niña de 11 años del estado indio de Manipur recibe tratamiento para el estado de shock en que se encuentra tras pasar cinco días bajo custodia policial. Organizaciones de derechos humanos del estado indio de Manipur han denunciado el secuestro de Bidyarani Devi Salam a manos de la policía para obligar a sus padres –sospechosos de ayudar a grupos locales armados de oposición– a entregarse.

Displaced civilians in Philippines still at risk despite Mindanao ceasefire - 25 August 2009

More than 200,000 people living in camps with limited access to food, also face human rights abuses by both the army and the Moro Islamic Liberation Front (MILF), says a new Amnesty International report. Teaser image:  More than 200,000 civilians in central Mindanao are still vulnerable to abuses despite the recent ceasefire between the Philippine army and the insurgent Moro Islamic Liberation Front (MILF), war Files:  Bangsamoro evacuees in Guindulongan Municipality, Maguindanao, Philippines, January 2009

Philippines : malgré le cessez-le-feu, les personnes déplacées restent vulnérables à Mindanao - 25 August 2009

Dans le centre de l'île de Mindanao, plus de 200 000 civils risquent toujours de subir des atteintes à leurs droits fondamentaux, malgré la conclusion récente d'un cessez-le-feu entre l'armée philippine et les insurgés du Front de libération islamique moro (MILF), souligne Amnesty International dans un rapport publié mardi 25 août. Teaser image:  Dans le centre de l'île de Mindanao, plus de 200 000 civils risquent toujours de subir des atteintes à leurs droits fondamentaux, malgré la conclusion récente d'un Files:  Personnes évacuées dans la municipalité de Guindulongan, à Maguindanao. Philippines, janvier 2009.

General during Argentina's military dictatorship sentenced to life in prison - 14 August 2009

A former general who ran a detention centre during Argentina's military dictatorship has been sentenced to life in prison for human rights violations. Santiago Omar Riveros, who ran a detention centre, was found guilty of torturing and beating to death a 15 year old boy. He is also accused of over 40 crimes against humanity involving victims of the era's so-called "disappeared".

Argentine : un général sous la dictature militaire a été condamné à la prison à vie - 14 August 2009

Un général à la tête d'un centre de détention pendant la dictature militaire en Argentine a été reconnu coupable de violations des droits humains et con Santiago Omar Riveros, qui dirigeait un centre de détention, a été reconnu coupable d'avoir torturé et frappé à mort un adolescent de 15 ans et d'avoir enlevé la mère du garçon. Cet homme est également accusé de plus de 40 crimes contre l'humanité, dont des "disparitions", caractéristiques de cette période.

Condena a cadena perpetua para un general de la dictadura militar argentina - 14 August 2009

Un ex general que dirigía un centro de detención durante la dictadura militar argentina ha sido condenado a cadena perpetua por cometer violaciones de derechos humanos. Santiago Omar Riveros, que dirigía un centro de detención, fue declarado culpable de torturar y matar a golpes a un muchacho de 15 años. Está acusado también de cometer más de 40 crímenes de lesa humanidad contra víctimas a las que en la época se consideró presuntos desaparecidos.

قاضية أمريكية تأمر بإطلاق سراح شاب من معتقلي غوانتنامو - 31 July 2009

أصدرت قاضية أمريكية في محكمة المقاطعة يوم الخميس أمراً بإطلاق سراح المواطن الأفغاني محمد جواد، الذي قضى ست سن أصدرت قاضية أمريكية أمراً بإطلاق سراح شاب أفغاني معتقل في خليج غوانتنامو بعد قضاء ست سنوات ونصف السنة في حجز الولايات المتحدة.

US Judge orders release of young Guantánamo detainee - 31 July 2009

A United States District Court judge ordered on Thursday the release of Afghan national Mohammed Jawad who has spent six and a half years in US custody in Guantánamo Bay, but delayed his releas A US judge has ordered the release of a young Afghan detained in Guantánamo Bay after six and a half years in US custody.

Jueza estadounidense ordena la puesta en libertad de joven detenido en Guantánamo - 31 July 2009

El jueves 30 de julio, una juez de distrito de Estados Unidos ordenó la puesta en libertad del joven ciudadano afgano Mohammed Jawad, que ha pasado seis años y medio bajo custodia e Una juez estadounidense ha ordenado la puesta en libertad de un joven afgano detenido en Guantánamo tras seis años y medio bajo custodia estadounidense.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE