Myanmar prisoners kept in ‘dog cells’ after protests