Mexico urged to release imprisoned community leaders on hunger strike