Enfants

Repulsa por ejecución en Irán de un condenado por un delito cometido cuando era menor - 13 octobre 2009

Amnistía Internacional ha condenado la ejecución de Behnoud Shojaee, iraní de 21 años, en la prisión de Evín de Teherán el 11 de octubre al amanec Behnoud Shojaee, iraní de 21 años, ha sido ejecutado en la prisión de Evín de Teherán por un asesinato que presuntamente cometió cuando tenía 17 años.

العفو الدولية تدين عملية الإعدام الأخيرة لأحد الأحداث في إيران - 13 octobre 2009

أُعدم بهنود شجاعي، وعمره 21 عاماً، بسبب جريمة قتل ارتكبها عندما كان في السابعة عشرة من العمر. أُعدم بهنود شجاعي، وعمره 21 عاماً، بسبب جريمة قتل ارتكبها عندما كان في السابعة عشرة من العمر.

Iran execution postponement move welcomed - 5 octobre 2009

Amnesty International has welcomed a move by the Iranian authorities to postpone the execution of an Afghan national accused of commiting a murder while still a child. Amnesty International has welcomed a move by the Iranian authorities to postpone the execution of an Afghan national accused of commiting a murder while still a child.

إيران: الترحيب بخطوة تأجيل إعدام شخص - 5 octobre 2009

رحبت منظمة العفو الدولية اليوم بالخطوة التي اتخذتها السلطات الإيرانية بتأجيل إع رحبت منظمة العفو الدولية اليوم بالخطوة التي اتخذتها السلطات الإيرانية بتأجيل إعدام مواطن أفغاني بتهمة ارتكاب جريمة قتل عندما كان حدثاً

Satisfacción por el aplazamiento de una ejecución en Irán - 5 octobre 2009

Amnistía Internacional acoge con satisfacción la actuación de las autoridades iraníes al posponer la ejecución de un ciudadano afgano acusado de haber cometido un as Amnistía Internacional acoge con satisfacción la actuación de las autoridades iraníes al posponer la ejecución de un ciudadano afgano acusado de haber cometido un asesinato cuando aún era menor de edad.

Iran : la décision de suspendre l'exécution d'un mineur délinquant est bienvenue - 5 octobre 2009

Amnesty International s'est félicitée de la décision qu'ont prise les autorités iraniennes de suspendre l'exécution d'un ressortissant afghan accusé d'un meur Amnesty International s'est félicitée de la décision qu'ont prise les autorités iraniennes de suspendre l'exécution d'un ressortissant afghan accusé d'un meurtre commis alors qu'il était encore mineur.

La tasa de mortalidad materna en Sierra Leona es una "emergencia de derechos humanos" - 21 septembre 2009

En Sierra Leona, una de cada ocho mujeres muere durante el embarazo o el parto, una de las mayores tasas de mortalidad materna del mundo. Image accompagnant le chapeau:  En vísperas de la reunión de los dirigentes mundiales en Nueva York para debatir el aumento de la financiación de la atención de la salud en los países en desar Fichiers:  Los problemas a que se enfrentan las mujeres que van a dar a luz en Sierra Leona (en inglés).

Sierra Leone : le taux de mortalité maternelle constitue une urgence en matière de droits humains - 21 septembre 2009

En Sierra Leone, une femme sur huit risque de mourir pendant la grossesse ou l'accouchement. Il s'agit de l'un des taux de mortalité maternelle les plus élevés au monde. Image accompagnant le chapeau:  Au moment où les dirigeants de la planète se réunissent à New York pour discuter de l'accroissement du financement des soins de santé dans les pays en voie de d&eacu Fichiers:  Les problèmes auxquels sont confrontées les femmes en Sierra Leone au moment de l'accouchement (vidéo).

Maternal death rate in Sierra Leone is a "human rights emergency" - 21 septembre 2009

In Sierra Leone, one in eight women risk dying during pregnancy or childbirth - one of the highest maternal mortality rates in the world. Image accompagnant le chapeau:  As world leaders meet at the United Nations in New York to discuss increased funding for healthcare in developing countries, Amnesty International's Secretary General Irene Khan has launched a campaig Fichiers:  The problem women face when giving birth in Sierra Leone

La República Dominicana asesta un “golpe tremendo” al derecho de las mujeres a la vida - 18 septembre 2009

El Congreso dominicano ha votado a favor de cambios constitucionales que podrían dar lugar a una prohibición absoluta del aborto. El Congreso dominicano ha votado a favor de cambios constitucionales que podrían dar lugar a una prohibición absoluta del aborto. Según afirma Amnistía Internacional, este paso pondrá en peligro a mujeres y niñas y hará aumentar la mortalidad materna.