Headline Title:
Le Mexique doit enquêter sur la disparition forcée de trois agriculteurs
Les autorités mexicaines doivent ouvrir une enquête exhaustive sur la disparition forcée présumée de trois membres d'une même famille d'agriculteurs dans l'État du Michoacán, dans l'ouest du Mexiqu
Les trois hommes, tous membres de la famille Orozco Medina, qui vit à Nuevo Zirosto, ont été emmenés par des hommes armés qui appartiendraient aux forces de sécurité.
Media Node:
Mexico must investigate disappearance of farmers_fr
Twitter Tag:
mexico
Story Location:
Nuevo Zirosto
Mexique
19° 31' 59.9988" N, 102° 19' 59.9988" W
“Les autorités doivent mener dans les meilleurs délais une enquête exhaustive et impartiale sur ces trois disparitions, fournir des informations sur le lieu où se trouve chacun de ces hommes ou sur ce qu'il est advenu d'eux, et amener les responsables à répondre de leurs actes.”
Source:
Rupert Knox, chargé de recherches sur le Mexique à Amnesty International
Headline Title:
México debe investigar la desaparición de tres campesinos
Las autoridades mexicanas deben iniciar una investigación exhaustiva sobre la posible desaparición forzada de tres miembros de la misma familia en el estado occidental de Michoacán, ha declarado ho
A los hombres, pertenecientes a la familia Orozco Medina en Nuevo Zirosto, se los llevaron unos hombres armados que se cree eran miembros de las fuerzas de seguridad.
Media Node:
Desparecidos en Mexico_es
Twitter Tag:
mexico
Story Location:
Nuevo Zirosto
المكسيك
19° 31' 59.9988" N, 102° 19' 59.9988" W
“as autoridades deben llevar a cabo una investigación rápida, exhaustiva e imparcial sobre las tres desapariciones, proporcionar información sobre la suerte o el paradero de cada hombre y hacer que los responsables rindan cuentas de sus actos.”
Source:
Rupert Knox, investigador sobre México de Amnistía Internacional
التاريخ:
Wed, 11/07/2012
Les autorités mexicaines ne parviennent pas à protéger les femmes contre la recrudescence des violences et des discriminations à leur égard ni à faire en sorte que les responsables présumés de ces actes soient traduits en justice, a déclaré Amnesty International dans un rapport remis à un organe de l'ONU qui doit examiner la situation des droits des femmes au Mexique.
Les autorités mexicaines ne parviennent pas à protéger les femmes contre la recrudescence des violences et des discriminations à leur égard ni à faire en sorte que les responsables présumés de ces
Headline Title:
Mexico fails to tackle increased levels of violence against women
The Mexican authorities have failed to protect women from increasing levels of violence and discrimination or to ensure those responsible face justice, said Amnesty International in a
Mexico is failing to protect women from increasing levels of violence, a new Amnesty International report says.
Twitter Tag:
mexico
Story Location:
United Kingdom
23° 59' 0.8772" N, 103° 0' 28.1268" W
See map: Google Maps
“Much of the problem lies in the lack of effective implementation of laws protecting women from violence and discrimination.”
Source:
Rupert Knox, Researcher on Mexico at Amnesty International
Headline Title:
Mexico must investigate disappearance of three farmers
The Mexican authorities must launch a full investigation into the alleged enforced disappearance of three members of the same farming family in the western state of Michoacán, Amnesty International
The men, all from the Orozco Medina family in Nuevo Zirosto, were taken away by armed men believed to be members of the security forces.
Media Node:
Mexico must investigate disappearance of farmers
Twitter Tag:
mexico
Story Location:
Nuevo Zirosto
المكسيك
19° 31' 59.9988" N, 102° 19' 59.9988" W
“The authorities must carry out a prompt, thorough and impartial investigation into all three disappearances, provide information on the fate or whereabouts of each man and hold those responsible to account”
Source:
Amnesty International's Mexico researcher Rupert Knox
التاريخ:
Wed, 11/07/2012
Las autoridades mexicanas no protegen a las mujeres de la violencia y la discriminación crecientes ni garantizan que los responsables responden ante la justicia, afirma Amnistía Internacional en un informe que ha entregado a un órgano de la ONU que examinará la situación de los derechos de la mujer en México.
Las autoridades mexicanas no protegen a las mujeres de la violencia y la discriminación crecientes ni garantizan que los responsables responden ante la justicia, afirma Amnistía Internacional en un
The Mexican authorities have failed to protect women from increasing levels of violence and discrimination or to ensure those responsible face justice, said Amnesty International in a report handed to a UN body due to examine the state of women’s rights in Mexico.
The Mexican authorities have failed to protect women from increasing levels of violence and discrimination or to ensure those responsible face justice, said Amnesty International in a report handed
Les autorités mexicaines doivent libérer immédiatement et sans condition deux hommes indigènes emprisonnés à l'issue d'un procès inique dans l'État de Puebla (centre du pays), a déclaré Amnesty International mercredi 13 juin 2012.
Les autorités mexicaines doivent libérer immédiatement et sans condition deux hommes indigènes emprisonnés à l'issue d'un procès inique dans l'État de Puebla (centre du pays), a déclaré Amnesty Int
The Mexican authorities must immediately and unconditionally release two indigenous men imprisoned after an unfair trial in the central state of Puebla
The Mexican authorities must immediately and unconditionally release two indigenous men imprisoned after an unfair trial in the central state of Puebla, Amnesty International said today.
