Two boat tragedies leave migrants dead and missing off Europe’s shores