Russian court leaves Pussy Riot singer behind bars