Historic conviction brings long-awaited justice in Guatemala