Japan hangs three in first executions under ‘merciless’ Abe government