Mexico must investigate US journalist’s death