Servicio de actualizacion semanal 47/92 (y adicion) (9211s)