Israel Gaza commission criticised over transparency and accountability