India urged to clean up Vedanta refinery after plant expansion rejected