• Campagnes

Guatemala. Posible ejecución extrajudicial y temor por la seguridad

, N° d'index: AMR 34/042/2002

PÚBLICO
Índice AI: AMR 34/042/2002/s
AU 205/02
Posible ejecución extrajudicial y temor por la seguridad
8 de julio de 2002
GUATEMALA
Miembros de la Asociación de Desarrollo Integral de Creek Zarco
Otros trabajadores de la plantación bananera Lanquin II
Muerto:
René Augusto Pérez Guitiérrez
Amnistía Internacional siente honda preocupación por la seguridad de
los miembros de la Asociación de Desarrollo Integral de Creek Zarco y por la
de los trabajadores de la plantación bananera Lanquin II, a raíz del homicidio
de René Augusto Pérez Guitiérrez, tesorero de la Asociación en el municipio
de Morales, departamento de Izabal.
Según los informes, a René Augusto rez Guitiérrez le dispararon cuando
regresaba a su casa al atardecer del 28 de junio. Al parecer, antes de morir
en el hospital, René Augusto Pérez identifiante la policía a sus agresores
como los propietarios de la plantación bananera y sus guardias privados de
seguridad.
Los activistas agrarios locales creen que a René Augusto Pérez lo mataron
a causa de su participación en el conflicto local por las tierras de la plantación
bananera Lanquin II.
INFORMACIÓN GENERAL
La plantación bananera Lanquin II está controlada por BANDEGUA, la filial
guatemalteca de la empresa multinacional de producción de fruta Del Monte Fresh
Produce. En 1998, después de los graves daños causados en la plantación por
el huracán Mitch, BANDEGUA decidió vender la plantación Lanquin II a los
ganaderos locales y pagarles para que cultiven y empaqueten las bananas.
Antes de vender definitivamente la tierra, BANDEGUA debe expulsar de
ella a los campesinos que afirman tener derecho a cultivar parcelas de las
tierras de Lanquin en virtud de un acuerdo colectivo alcanzado anteriormente
por su sindicato, SITRABI.
Parece ser que, en contra de un acuerdo firmado en el año 2000, la empresa
ya está arrendando las tierras en disputa a los ganaderos. Entre estos ganaderos
se encuentra la familia Ponce, que está en conflicto con la comunidad de Creek
Zarco y que ha contratado a sus propios guardias de seguridad privados.
El asesinato de ReAugusto Pérez Guitiérrez es el sexto homicidio de
un activista agrario cometido en los últimos 15 meses en el departamento de
Izabal. El 8 de marzo del 2002, a José Benjamín Pérez González, de la plantación
2
Lanquin II (véase AU 90/02, AMR 34/020/2002/s, del 25 de marzo de 2002), primero
le disparó un agente de la Policía Nacional y luego lo remató de un disparo
en la cabeza un ganadero local. Entre el 15 de abril del 2001 y el 24 de junio
del 2002 murieron cuatro miembros de la Asociación de la Comunidad de Los
Cerritos, al parecer a manos de personal de seguridad de la plantación Las
Quebradas (véanse AU 265/01, AMR 34/038/2001/s, del 19 de octubre de 2001,
y AU 200/02, AMR 34/041/2002/s, del 2 de julio de 2002). Las autoridades
guatemaltecas no han investigado adecuadamente estos homicidios. En el caso
de José Benjamín Pérez González, a pesar de que testigos presenciales declararon
que los responsables de su muerte eran el agente de policía y el ganadero local,
se ha acusado del homicidio a un campesino.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más pidamente
posible, en español o en su propio idioma:
- pidiendo al gobierno que investigue el homicidio de René Augusto Pérez
Guitiérrez, que haga públicos los resultados de la investigación y que haga
comparecer a los responsables de esta muerte ante la justicia;
- expresando preocupación por la seguridad de los miembros de la Asociación
de Desarrollo Integral de Creek Zarco y por la de los trabajadores de la
plantación bananera Lanquin II, e instando a las autoridades a tomar medidas
inmediatas para garantizar dicha seguridad;
- instando al gobierno a investigar las denuncias que afirman que grupos de
seguridad privados vinculados a la plantación Lanquin II están actuando en
la zona y pueden haber sido responsables de la muerte de René Augusto Pérez
Guitiérrez;
- instando a las autoridades a tomar medidas para resolver de forma pacífica
los conflictos de tierras de Creek Zarco y otras comunidades, con el fin de
impedir nuevas violaciones de derechos humanos;
- recordando a las autoridades que, en virtud de la legislación guatemalteca,
los grupos de seguridad privados reciben licencia de órganos gubernamentales,
por lo que es responsabilidad de las autoridades garantizar un control adecuado
y efectivo sobre las operaciones de dichos grupos.
LLAMAMIENTOS A:
Sr. Edín Barrientos
Ministro de Agricultura, Ganadería y Nutrición
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Nutrición
Edificio Monja Blanca, 7ª Avenida 12-90 Zona 13
Ciudad de Guatemala, GUATEMALA
Telegramas: Ministro de Agricultura, Ciudad de Guatemala, GUATEMALA
Fax: + 502 332 8302
Tratamiento: Señor Ministro
Lic. Sergio Funes
Fontierras
7 Avenida 8-92, Zona 9
Ciudad de Guatemala, GUATEMALA
Telegramas: Director de Fontierras, Ciudad de Guatemala, GUATEMALA
Fax: + 502 334 6373 (si responde una voz, digan: «me podría dar tono de fax
por favor»)
Tratamiento: Señor Director
Pedro Palma Lau, Director Ejecutivo
CONTIERRA, Avenida Hincapié 5-71 Zona 13
Ciudad de Guatemala, GUATEMALA
Telegramas: Director de CONTIERRA, Ciudad de Guatemala, GUATEMALA
Fax: + 502 3321525 (si responde una voz, digan: «me podría dar tono de fax
por favor»)
Tratamiento: Señor Director
Comisario de Policía
3
Jefe de Comisaría
Policía Nacional Civil
Avenida Simón Bolívar
Morales
Departamento de Izabal
GUATEMALA
Telegramas: Comisario de Policía, Morales, Departamento de Izabal, GUATEMALA
Tratamiento: Estimado Jefe de Comisaría
COPIA A:
Comité de Unidad Campesina (CUC)
31 Avenida A 14-46 Zona 7
Ciudad de Plata II Guatemala, GUATEMALA
Tel/Fax: + 502 434 9754
Correo-E.: cuc@guate.net
Agencia de noticias
Cerigua
2a calle 1-42, Zona 1
Ciudad de Guatemala, GUATEMALA
Fax: + 502 238 1456/ 221 2521/ 251 1289 (si responde una voz, digan: «me podría
dar tono de fax por favor»)
y a los representantes diplomáticos de Guatemala acreditados en su país.
ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado
Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del
19 de agosto de 2002.

Voir le rapport en Spanish