Royaume-Uni

وزارة دفاع المملكة المتحدة تقرر تعويض ضحايا تعذيب عراقيين - 14 juillet 2008

ستتلقى عائلة موظف استقبال عراقي في أحد الفنادق توفي نتيجة للتعذيب لمدة 36 ساعة أثناء اعتقاله لدى قوات المملكة المتحدة في مدينة البصرة العراقية تعويضات من وزارة دفاع ال

El Ministerio de Defensa británico acuerda compensar a víctimas iraquíes de tortura - 14 juillet 2008

El Ministerio de Defensa británico pagará una indemnización a la familia de un hombre iraquí que trabajaba como recepcionista de hotel y que murió tras ser torturado El Ministerio de Defensa británico pagará una indemnización a la familia de un hombre iraquí que trabajaba como recepcionista de hotel y

UK Ministry of Defence agrees to compensate Iraqi torture victims - 14 juillet 2008

The family of an Iraqi hotel receptionist who died after being tortured over a period of 36 hours while detained by UK troops in Basra, Iraq, will be paid compensation by the UK Ministry of Defence. The family of an Iraqi hotel receptionist who died after being tortured over a period of 36 hours while detained by UK troops in Basra, Iraq, will be paid compensati

Les parlementaires britanniques se prononcent en faveur du prolongement de la détention provisoire - 11 juin 2008

 Les députés du Royaume-Uni ont voté ce mercredi 11 juin en faveur d’une nouvelle prolongation de la durée maximale de la détention provisoire pour l Les députés du Royaume-Uni ont voté ce mercredi 11 juin en faveur d’une nouvelle prolongation de la durée maximale de la d&eacu

Los parlamentarios británicos votan a favor de ampliar el periodo de detención sin cargos - 11 juin 2008

Los parlamentarios británicos han votado hoy, 11 de junio, a favor de ampliar el periodo máximo de detención sin cargos aplicable a personas detenidas por presunta implicaci&oacut Los parlamentarios británicos han votado hoy, 11 de junio, a favor de ampliar el periodo máximo de detención sin cargos aplicable a personas det

UK MPs vote to extend pre-charge detention - 11 juin 2008

UK Members of Parliament voted on Wednesday to extend yet further the maximum period of pre-charge detention for terror suspects. UK Members of Parliament have voted to extend yet further the maximum period of pre-charge detention for terror suspects.

أعضاء برلمان المملكة المتحدة يصوتون لصالح تمديد فترة الاعتقال السابقة على توجيه الاتهام - 11 juin 2008

صوَّت أعضاء برلمان المملكة المتحدة مرة أخرى الأربعاء إلى جانب تمديد فترة التوقيف القصوى السابقة على توجيه ال صوَّت أعضاء برلمان المملكة المتحدة مرة أخرى الأربعاء إلى جانب تمديد فترة التوقيف القصوى السابقة على توجيه الاتهام لمن يشتبه في أن لهم صلة بالإرهاب. ووصفت منظمة العفو

UK inquiry into torture and death of Iraqi in UK custody must be independent - 16 mai 2008

Amnesty International has welcomed the public inquiry into the case of an Iraqi hotel receptionist who died after being tortured over a period of 36 hours while detained by UK troops in Basra. Amnesty International has welcomed the public inquiry into the case of an Iraqi hotel receptionist who died after being tortured over a period of 36 hours while deta

La commission d’enquête britannique sur la torture et la mort d’un détenu irakien doit être indépendante - 16 mai 2008

Amnesty International a salué la mise en place d’une commission d’enquête sur la mort d’un réceptionniste irakien qui avait été torturé penda Amnesty International a salué la mise en place d’une commission d’enquête sur la mort d’un réceptionniste irakien qui avait &eacu

تحقيق المملكة المتحدة في تعذيب عراقي ووفاته في حجزها يجب أن يكون مستقلاً - 16 mai 2008

رحبت منظمة العفو الدولية بالتحقيق العلني في قضية موظف الاستقبال العراقي في الفندق الذي توفي عقب تعرضه للتعذي رحبت منظمة العفو الدولية بالتحقيق العلني في قضية موظف الاستقبال العراقي في الفندق الذي توفي عقب تعرضه للتعذيب على مدى 36 ساعة أثناء اعتقاله من جانب جنود المملكة المت