International Justice

Ancien chef des services du renseignement de Kadhafi : la Libye doit s'efforcer d'obtenir la justice, pas la vengeance - 18 October 2012

Headline Title:  Libye : il faut la justice, pas la vengeance Un an après que le colonel Mouammar Kadhafi eut été capturé et tué, Amnesty International demande aux autorités libyennes de remettre immédiatement à la Cour pénale internationale (CPI) l'ancien ch Un an après la capture et la mort du colonel Mouammar Kadhafi, les autorités libyennes doivent remettre à la CPI l'ancien chef des services du renseignement du régime. Media Node:  Abdullah al-Senussi_fr At a Glance:  En juin 2011, la CPI a émis un mandat d'arrêt contre Abdullah al Senussi, Mouammar Kadhafi et le fils de ce dernier, Saif al Islam Kadhafi.Ils sont poursuivis pour deux chefs de crimes contre l'humanité – meurtre et persécution – commis en février 2011 à Benghazi, ville portuaire de l'est de la Libye.Arrêté en Mauritanie en mars 2012, Abdullah al Senussi a été extradé vers la Libye le 5 septembre. Story Location:  Libya 31° 19' 43.0176" N, 13° 42' 39.3768" E “Un an après la fin des hostilités, les victimes de graves violations des droits humains, qu'elles aient été commises par l'ancien gouvernement ou par l'opposition de l'époque, attendent toujours justice. Ce que nous voyons aujourd'hui en Libye, ce n'est pas la justice, c'est la vengeance.” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International URL:  Les procès équitables ne sont toujours pas d'actualité en Libye Description:  Blog, 7 septembre 2012 URL:  Libye. L'ancien chef des services de renseignements doit être remis immédiatement à la CPI Description:  Communiqué de presse, 5 septembre 2012 URL:  Libye. La mainmise des milices est corrosive pour l'état de droit Description:  Communiqué de presse, 5 juillet 2012 URL:  Libye. La détention de membres de la CPI porte préjudice au droit de Saif Kadhafi à un procès équitable Description:  Communiqué de presse, 2 juillet 2012

Libya must seek justice not revenge in case of former al-Gaddafi intelligence chief - 18 October 2012

Headline Title:  Libya must seek justice not revenge in case of former al-Gaddafi intelligence chief A year on from the capture and killing of Colonel Mu’ammar al-Gaddafi, Amnesty International is calling on the Libyan authorities to hand over immediately the former ruler’s military intelligence c A year on from the capture and killing of Colonel Mu’ammar al-Gaddafi, the Libyan authorities must  hand over the former ruler’s military intelligence chief to the ICC. Media Node:  Abdullah al-Senussi At a Glance:  In June 2011, the ICC issued an arrest warrant for Abdullah al-Senussi, Colonel Mu'ammar al-Gaddafi and his son Saif al-Islam al-Gaddafi.The charges relate to two counts of crimes against humanity – murder and persecution – allegedly committed in the eastern Libyan port city of Benghazi in February 2011.Al-Senussi was arrested in Mauritania in March 2012 and extradited back to Libya on 5 September. Story Location:  Libya 31° 19' 43.0176" N, 13° 42' 39.3768" E “A year after the end of hostilities, victims of serious human rights abuses – by the former government as well as its opponents – have yet to see justice. What we witness today in Libya is revenge and not justice” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, Deputy Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International Date:  Thu, 18/10/2012 URL:  Fair trials still out of reach in Libya Description:  Blog, 7 September 2012 URL:  Libya: Former intelligence chief must be surrendered immediately to ICC Description:  News story, 5 December 2012 URL:  Libya: Militia stranglehold corrosive for rule of law Description:  News story/report, 4 July 2012 URL:  Libya: Detention of ICC staff undermines Saif al-Gaddafi’s right to fair trial Description:  News story, 2 July 2012

مصر: ينبغي القبض على الرئيس السوداني عمر البشير - 17 September 2012

Headline Title:  مصر: ينبغي القبض على الرئيس السوداني عمر البشير قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على الحكومة المصرية أن تسحب فوراً دعوتها إلى الرئيس السوداني عمر البشير وأن تلقي القبض عليه في حالة وصوله إلى القاهرة. يتعين على الحكومة المصرية أن تسحب فوراً دعوتها إلى الرئيس السوداني عمر البشير وأن تلقي القبض عليه في حالة وصوله إلى القاهرة Media Node:  Omar al-Bashir AR Twitter Tag:  DemandJustice Story Location:  Egypt 30° 1' 30.1116" N, 30° 54' 55.8972" E “إذا ما استقبلت مصر عمر البشير، فسوف تكون ملاذاً آمناً لمن يُتهمون بارتكاب جرائم الإبادة الجماعية” Source:  ماريك مارشينسكي، مدير قسم بحوث العدالة الدولية والسياسة والحملات في منظمة العفو الدولية Date:  Fri, 14/09/2012 URL:  Malawi must arrest Sudan’s al-Bashir during visit Description:  News story, 13 October 2011 URL:  China must arrest Sudanese President Description:  News story, 16 June 2011 URL:  Malaysia: Arrest Sudanese President wanted for war crimes Description:  News story, 13 June 2011 URL:  Djibouti refuses to arrest Sudanese President Omar Al-Bashir Description:  Public statement, 9 May 2011

Egypt: Arrest Sudanese President Omar al-Bashir - 14 September 2012

Headline Title:  Egypt: Arrest Sudanese President Omar al-Bashir The Egyptian government should immediately withdraw its invitation to Sudanese President Omar al-Bashir, and arrest him if he travels to Cairo, Amnesty International said today. The Egyptian government should immediately withdraw its invitation to Sudanese President Omar al-Bashir, and arrest him if he travels to Cairo. Media Node:  Omar al-Bashir Twitter Tag:  DemandJustice Story Location:  Egypt 30° 1' 30.1116" N, 30° 54' 55.8972" E “If Egypt welcomes Omar Al-Bashir it will become a safe haven for alleged perpetrators of genocide” Source:  Marek Marczyñski, Amnesty International Justice Research, Policy and Campaign Manager Date:  Fri, 14/09/2012 URL:  Malawi must arrest Sudan’s al-Bashir during visit Description:  News story, 13 October 2011 URL:  China must arrest Sudanese President Description:  News story, 16 June 2011 URL:  Malaysia: Arrest Sudanese President wanted for war crimes Description:  News story, 13 June 2011 URL:  Djibouti refuses to arrest Sudanese President Omar Al-Bashir Description:  Public statement, 9 May 2011

ليبيا: ينبغي تسليم الرئيس السابق لجهاز المخابرات الليبي إلى المحكمة الجنائية الدولية - 6 September 2012

Headline Title:  ليبيا: ينبغي تسليم الرئيس السابق لجهاز المخابرات الليبي إلى المحكمة الجنائية الدولية في ظل التقارير التي أوردت نبأ قيام موريتانيا بتسليم عبد الله السنوسي إلى ليبيا، صرحت منظمة العفو الدولية اليوم أنه كان من الأجدر بالسلطات الموريتانية أن تبادر إلى تسليم ر كان من الأجدر بالسلطات الموريتانية أن تبادر إلى تسليم رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية إبان حكم العقيد معمر القذافي إلى المحكمة الجنائية الدولية Media Node:  Abdullah al-Senussi AR Story Location:  ليبيا 31° 10' 51.0564" N, 13° 29' 28.3596" E “مذكرة التوقيف الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية بحق السنوسي تظل سارية المفعول، وأنه ثمة التزام على ليبيا يقتضي قيامها بتسليم السنوسي إلى المحكمة في لاهاي دون تأخير” Source:  ماريك مارزينسكي مدير برنامج الأبحاث والسياسات والحملات في منظمة العفو الدولية Date:  Wed, 05/09/2012 URL:  Libya: Militia stranglehold corrosive for rule of law Description:  News story/report, 4 July 2012 URL:  Libya: Detention of ICC staff undermines Saif al-Gaddafi’s right to fair trial Description:  News story, 2 July 2012 URL:  Tunisia: Extradition of former Libyan prime minister violates human rights Description:  News story, 25 June 2012 URL:  Libya urged to thoroughly investigate 1996 mass prison killings Description:  News story, 29 June 2010 URL:  Demand Justice Now Description:  Amnesty International's Campaign for International Justice

Libya: Former intelligence chief must be surrendered immediately to ICC - 5 September 2012

Headline Title:  Libya: Former intelligence chief must be surrendered to ICC Abdullah al-Senussi, military intelligence chief for Colonel Mu’ammar al-Gaddafi, should have been surrendered to the International Criminal Court (ICC) to face charges of crimes against humanity, Mauritania should have surrendered Abdullah al-Senussi to the ICC instead of extraditing him to Libya. Media Node:  Abdullah al-Senussi Story Location:  Libya 31° 10' 51.0564" N, 13° 29' 28.3596" E “The ICC arrest warrant for al-Senussi remains in force and Libya has an obligation to surrender him without delay to The Hague” Source:  Marek Marczyński, International Justice Research, Policy and Campaign Manager at Amnesty International Date:  Wed, 05/09/2012 URL:  Libya: Militia stranglehold corrosive for rule of law Description:  News story/report, 4 July 2012 URL:  Libya: Detention of ICC staff undermines Saif al-Gaddafi’s right to fair trial Description:  News story, 2 July 2012 URL:  Tunisia: Extradition of former Libyan prime minister violates human rights Description:  News story, 25 June 2012 URL:  Libya urged to thoroughly investigate 1996 mass prison killings Description:  News story, 29 June 2010 URL:  Demand Justice Now Description:  Amnesty International's Campaign for International Justice

أسرى في غياهب الظلمة: العالم الغامض المحيط بحوادث الإخفاء القسري - 30 August 2012

Headline Title:  أسرى في غياهب الظلمة: العالم الغامض المحيط بحوادث الإخفاء القسري ظل عبد الأكرم السَّقا، البالغ من العمر 67 عاماً، في عداد المفقودين لأكثر من عام، وهو ما يُعتبر بمثابة نوع من الإخفاء القسري، الذي يُعد جريمةً بموجب القانون الدولي. لا تزال حوادث الإخفاء القسري تقع في بلدان كثيرة في مختلف أنحاء العالم بالرغم من أنه يُعتبر جريمةً بموجب القانون الدولي Media Node:  Haytham al-Hamwi AR Twitter Tag:  DemandJustice Story Location:  الجمهورية العربية السورية 33° 30' 10.71" N, 36° 19' 0.0516" E “الإخفاء يعني ألا تعرف شيئاً عن مصير المختفين، وحتى إذا ما تلقيت معلومةً ما فإنك تظل دائماً في حالة من القلق خشية ألا تكون تلك المعلومة صحيحة” Source:  هيثم الحموي، ناشط سوري الذي يعيش حالياً في المنفى “إننا نطالب الحكومات في جميع أنحاء العالم بإدانة الإخفاء القسري، وبالانضمام إلى الاتفاقية الدولية الرامية للقضاء على هذه الممارسة. فمن الضروري تحقيق العدالة بشكل كامل وناجز لآلاف المختفين وأهاليهم” Source:  ماريك مارشينسكي، مدير قسم بحوث العدالة الدولية والسياسة والحملات في منظمة العفو الدولية URL:  Enforced Disappearances Description:  Thematic page URL:  Enforced Disappearances in the Americas are a crime of the present Description:  Feature, 29 August 2012 URL:  Balkans: Thousands still missing two decades after conflicts Description:  News story/briefing, 29 August 2012

Sous la chape de silence – le monde sinistre des disparitions forcées - 29 August 2012

Headline Title:  Le monde sinistre des disparitions forcées Depuis plus d'un an on est sans nouvelles d'Abd al Akram al Sakka, un imam âgé de 67 ans apparemment victime d'une disparition forcée -– un crime au regard du droit international. Des disparitions forcées – ce qui constitue un crime au regard du droit international – ont encore lieu dans de nombreux pays à travers le monde. Media Node:  Haytham al-Hamwi_fr Twitter Tag:  DemandJustice Story Location:  Syria 33° 30' 10.71" N, 36° 19' 0.0516" E “Quand une personne disparaît, cela signifie que vous ne savez rien sur elle, et même si on vous dit quelque chose vous vous demandez toujours si cette information est vraie.” Source:  Haytham Al Hamwi, militant syrien en exil “Nous demandons aux gouvernements du monde entier de dénoncer les disparitions forcées et d'adhérer à la Convention internationale afin de faire cesser cette pratique. Justice doit être faite une fois pour toutes aux milliers de personnes disparues et à leurs familles.” Source:  Marek Marczyński, responsable du programme Justice internationale à Amnesty International URL:  Balkans : des milliers de personnes toujours portées disparues vingt ans après les conflits Description:  Nouvelle, 29 août 2012 URL:  Enforced Disappearances in the Americas are a crime of the present Description:  Article, 29 août 2012 URL:  Enforced Disappearances Description:  Page thématique Amnesty International - États-Unis URL:  Disparitions forcées Description:  Page thématique

Balkans : des milliers de personnes toujours portées disparues vingt ans après les conflits - 29 August 2012

Headline Title:  Balkans : toujours portés disparus vingt ans après Dans les pays d'ex-Yougoslavie, près de la moitié des personnes ayant disparu au cours de la décennie qui a suivi le début de la guerre en 1991, soit 14 000 personnes, n'ont toujours pas Dans les pays d'ex-Yougoslavie, près de la moitié des personnes ayant disparu au cours de la décennie qui a suivi le début de la guerre en 1991, soit 14 000 personnes, n'ont toujours pas été retrouvées. Media Node:  Kosovo disappeared_fr Twitter Tag:  DemandJustice Story Location:  Serbia 44° 27' 16.9056" N, 16° 49' 51.798" E “Les habitants des Balkans n'ont pas clos le chapitre des disparitions forcées, qui représentent une source quotidienne de douleur pour les personnes qui attendent de savoir ce qu'il est advenu de leurs proches et où ils se trouvent, et qui poursuivent leur quête pour obtenir vérité, justice et réparation.” Source:  Jezerca Tigani, directrice adjointe du programme Europe et Asie pacifique d'Amnesty International URL:  Sous la chape de silence – le monde sinistre des disparitions forcées Description:  Article, 29 août 2012 URL:  Enforced Disappearances in the Americas are a crime of the present Description:  Article, 29 août 2012 URL:  Enforced Disappearances Description:  Page thématique Amnesty International - États-Unis URL:  Disparitions forcées Description:  Page thématique

Sumidos en la oscuridad: El tenebroso mundo de las desapariciones forzadas - 29 August 2012

Headline Title:  Sumidos en la oscuridad: El tenebroso mundo de las desapariciones forzadas Abd al Akram al Sakka, de 67 años de edad, lleva más de un año en paradero desconocido en lo que constituye una desaparición forzada, que es delito según el derecho internacional. En muchos países de todo el mundo siguen produciéndose desapariciones forzadas, un delito de derecho internacional. Media Node:  Haytham al-Hamwi_es Twitter Tag:  DemandJustice Story Location:  Siria 33° 30' 10.71" N, 36° 19' 0.0516" E “Una desaparición implica no saber nada de la persona, e incluso cuando sabes algo, siempre te preocupa que la información no sea correcta.” Source:  Haytham al Hamwi, activista sirio en el exilio “Pedimos a los gobiernos de todo el mundo que denuncien la desaparición forzada y se adhieran al tratado mundial para poner fin a su uso. Debe haber justicia de una vez por todas para los muchos miles de personas desaparecidas y sus familiares.” Source:  Marek Marczyñski, responsable de Investigación, Política y Campaña en el área de Justicia Internacional de Amnistía Internacional URL:  Desapariciones forzadas Description:  Amnistía Internacional EE. UU.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE