Se cumplen 15 años del problema de los «borrados»: es hora de que la UE se asegure de que Eslovenia cumpla con sus obligaciones