Trafigura, culpable de la catástrofe del vertido tóxico