Malaysia

El líder de la oposición malaisia se enfrenta a un "juicio mediático" - 29 January 2010

Amnistía Internacional ha instado a las autoridades malaisias a que retiren los cargos de sodomía contra Anwar Ibrahim, líder de la oposición, tras perder éste Amnistía Internacional ha instado a las autoridades malaisias a que retiren los cargos de sodomía contra Anwar Ibrahim, líder de la oposición.

Singapour. Une affaire de diffamation menace la liberté de la presse

Le Parlement singapourien doit adopter une nouvelle loi pour protéger la liberté d’expression, a déclaré Amnesty International ce mercredi 18 novembre 2009, après qu’un magazine et son rédacteur en chef eurent accepté de payer l’amende de 405 000 dollars de Singapour (195 000 euros environ) à laquelle les a condamnés la plus haute juridiction du pays pour diffamation présumée. Le Parlement singapourien doit adopter une nouvelle loi pour protéger la liberté d’expression, a déclaré Amnesty International ce mercredi 18 novembre 2009, apr&

Singapur: Causa por difamación amenaza la libertad de prensa

El Parlamento de Singapur debe aprobar nuevas disposiciones para proteger la libertad de expresión,  después de que una revista y su director hayan accedido a pagar 405.000 dólares de Singapur, tras imponerles el más alto tribunal del país una multa por presunta difamación.

Singapore: Defamation case threatens press freedom

The Singaporean parliament should enact new legislation protecting freedom of expression, Amnesty International said today, after a magazine and its editor agreed to pay S$405,000 (Approximately US$290,000) following a fine by the country’s highest court for alleged defamation. The Dow Jones Company-owned Far Eastern Economic Review (FEER) magazine and its editor Hugo Restal had published an article critical of Prime Minister Lee Hsien Loong and his father, former Prime Minister Lee Kuan Yew. The 2006 article entitled "Singapore's 'Martyr', Chee Soon Juan", contained allegations against the two leaders, including of corruption, which the Singapore Court of Appeal ruled as defamatory. Dow Jones Company denied any wrongdoing but said they had to pay the fine.

Malaisie : maintien de la peine de bastonnade prononcée contre une femme musulmane - 29 September 2009

Amnesty International a exhorté le gouvernement malaisien à décréter un moratoire sur les peines de flagellation après qu'une cour d'appel eut maintenu la peine de s La peine de six coups de bâton à laquelle avait été condamnée Kartika Sari Dewi Shukarno pour avoir bu de l'alcool en public a été maintenue par la Cour d'appel islamique de l'État de Pahang.

Malaysia upholds caning sentence for Muslim woman - 29 September 2009

Amnesty International has urged the Malaysian government to place a moratorium on the punishment of caning after an appeal court upheld a six strokes caning sentence given to a Muslim woman for d Kartika Sari Dewi Shukarno was sentenced to six strokes of the cane for drinking alcohol in public. The sentence was upheld by the Shariah Court of Appeal in the State of Pahang.

Malaisia mantiene la condena de azotes con vara de una mujer musulmana - 29 September 2009

Amnistía Internacional ha instado al gobierno malaisio a que declare la suspensión del castigo de azotes con vara después de que un tribunal de apelación confirmara un Kartika Sari Dewi Shukarno fue condenada a recibir seis azotes con vara por beber alcohol en público. El Tribunal de Apelación de la Ley Islámica del estado de Pahang confirmó la condena.

Malaisia condena a otra persona al azotamiento por consumir alcohol en aplicación de la ley islámica - 15 September 2009

Amnistía Internacional ha instado nuevamente al gobierno de Malaisia a que ponga fin al uso del azotamiento como forma de castigo, después de que el lunes 14 de septiembre un tribun Amnistía Internacional ha instado nuevamente al gobierno de Malaisia a que ponga fin al uso del azotamiento como forma de castigo, después de que otra persona haya sido condenada a recibir seis golpes de vara por consumir alcohol.

En Malaisie, une nouvelle personne est condamnée à la bastonnade, au titre de la charia, pour consommation d'alcool - 15 September 2009

Amnesty International a demandé une nouvelle fois à la Malaisie d'abolir définitivement le recours à la peine de bastonnade, après qu'un tribunal a condamné l Amnesty International appelle une nouvelle fois la Malaisie à ne plus recourir à la peine de bastonnade en aucune circonstance, une personne ayant été condamnée à recevoir six coups de bâton pour avoir consommé de l'alcool.

Malaysia sentences another to caning under Shariah law for drinking alcohol - 15 September 2009

Amnesty International has repeated its call for Malaysia to stop using the penalty of caning altogether, after a court on Monday sentenced an Indonesian Muslim man to six strokes of the cane and Amnesty International has repeated its call for Malaysia to stop using the penalty of caning altogether, after another person has been sentenced to six strokes of the cane for drinking alcohol.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE