بودو، نيجيريا: الفرق الذي يحدثه مبلغ التعويضات الذي دفعته شركة شل وقوامه 55 مليون جنيهٍ استرليني

منذ أن تسببت حادثتا التسرب النفطي بتدمير حياة الناس ومصادر رزقهم في بودود بنيجيريا، هب ناشطو منظمة العفو الدولية من مختلف أنحاء المعمورة لمساندة الضحايا في نضالهم من أجل تحقيق العدالة.

وبعد ست سنوات من الكفاح، حققنا الفوز في القضية بعد أن وافقت شركة شل في يناير/ كانون الثاني على دفع مبلغ قوامه 55 مليون جنيه استرليني كتعويضات لأفراد المجتمع المحلي المتضرر.  وزرنا عين المكان لمعرفة الفرق الذي أحدثته هذه الأموال وما ينبغي القيام به الآن.

أثناء عبور سيارتنا آخر منعطفات الطريق الترابية التي تقود إلى بودو التي تنعم بغطاء أخضر نضر، شعرت بالسعادة تغمرني للعودة إلى ذلك المكان. وتبعد هذه البلدة الصغيرة عن مدينة بورت هاركورت الصناعية الواقعة في جنوب شرق نيجيريا مدة ساعتين بالسيارة، ولكنها تبدو وكأنها تنتمي إلى عالم مختلف تماماً.

ففي هذه المنطقة النائية من أوغونيلاند من منطقة دلتا نهر النيجر، لا زال هناك أناس يصطادون الأسماك ويزاولون النشاط الزراعي كمصدر للرزق كما اعتادوا طوال قرون خلت، أو لنقل كما كانوا يفعلون إلى أن أطاحت حادثتا تسرب النفط بكل شيء.

لطالما ظلت منظمة العفو الدولية ركيزةً أساسيةً في تقديم الدعم للمجتمع المحلي في بودو.

قام الزعيم سيلفستر كوبارا رئيس مجلس زعماء قبائل بودو
أسعد زيارة لمنظمة العفو الدولية لبدو حتى الآن، 11 مارس/آذار 2015. الصورة من اليسار: باتريشيا باريما باكيل، والباحث مارك داميت، وباستور كريستيان ليكويا كباندي، ومسؤول الحملات جو ويستباي، وبيتريس فيمونغ، وجون باريما باكيل.

بدأت أموال التعويضات تؤتي أُكُلها

ليست هذه بزيارتي الأولى إلى المنطقة.  فلقد حرصت منظمة العفو الدولية على متابعة قصة هذا المجتمع المحلي منذ بدء تسرب النفط الخام اللزج من أنبوبين مكسورين إلى مياه المنطقة وأراضيها – حدثت أولاهما في أغسطس/ آب 2008 وتلتها الأخرى بعد أربعة أشهر.

وتُعد هذه الزيارة أكثر زياراتي سعادةً إلى المنطقة؛ فلأول مرة منذ سبعة أعوام أرى الناس هنا وقد بدأوا يستعيدون مزاولة حياتهم الطبيعية.

وتبدو بودو اليوم كخلية نحل نشطة مع قيام الناس ببناء منازل جديدة أو إصلاح القديم منها.  ويظهر أن الكثير من الشباب أصبح يقود دراجات بخارية من أحدث طراز وعاد الأطفال إلى مدارسهم وأراهم يركضون في الملعب وهم يرتدون الزي المدرسي الأزرق الزاهي.

فلقد بدأت الأموال التي دفعتها شركة شل كتعويضات تؤتي أكلها، حيث دفعت 30 مليون جنيه أسترليني للمجتمع المحلي ككل و35 مليوناً أخرى وُزعت على 15600 نسمة من سكان المنطقة بما في ذلك الأطفال.

4 آلاف جنيه استرليني
كان هو العرض الأول الذي تقدمت به شل للتسوية في عام
55 مليون جنيه استرليني
هو المبلغ الذي تم الاتفاق على أن تقوم شركة شل بدفعه في عام 2015
2200 جنيه استرليني
هو المبلغ الذي حصل عليه كل فرد من أفراد بودو البالغ عددهم 15600 شخصاً

ما بعد التلوث

واستضافنا صديقي العزيز القس كريستيان كباندي في منزله وقدم لنا عصير جوز الهند في حديقته الأنيقة التي يحافظ عليها ويحيط بها سياج من النبات والخضراوات.  وقام بتعريفنا على الزوجين جون وباتريشيا باريما باكيل ولديهما من الأولاد أربعة.

أسعد زيارة لمنظمة العفو الدولية لبدو حتى الآن، 11 مارس/آذار 2015. الصورة من اليسار: باتريشيا باريما باكيل، والباحث مارك داميت، وباستور كريستيان ليكويا كباندي، ومسؤول الحملات جو ويستباي، وبيتريس فيمونغ، وجون باريما باكيل.

ولقد تعذر عليهما دفع أقساط المدرسة بعد أن قضى تسرب النفط على الحلزون البحري الذي اعتادت باتريشيا بيعه كمصدر رزقها ولم يعد بإمكان جون صيد هذا النوع من الكائنات التي تصلح كطعام للإنسان.  بل وأصبح من الصعب العثور على حطب جراء موت الكثير من أشجار المانغروف.

وعليه فلا عجب أن تقول باتريشيا أنها كانت “سعيدة جداً جداً” بعد التوصل إلى اتفاق التسوية مع شركة شل.  وأصبح بمقدور أطفالها العودة إلى المدرسة الآن وأصبح بوسعها أن تضع يدها في جيبها وتشتري بما فيها من نقود طعام وبطاقات الهاتف المدفوعة مسبقاً حسب قولها.  واشترى جون محركاً جديداً وقارباً كبيراً بحيث يتسنى له الوصول إلى مياه الصيد البعيدة عن منطقة التلوث.

رسالة شكر إلى ناشطي منظمة العفو الدولية

ويعمل القس كريستيان كباندي الذي وُلد وترعرع في بودو في مجال تربية الأسماك ويبلغ عدد أفراد أبرشيته حوالي 300 شخصا، ويُعد أحد أبرز ناشطي المجتمع المحلي هناك.  وخسر هو أيضاً كل ما لديه جراء التسرب النفطي الذي قضى على الأسماك الموجودة في أحواض تربية السمك التي يمتلكها.

وأخبرنا القس كباندي في عام 2011 قائلاً: “كان الأمر يفوق مخيلتي لا سيما مع قدوم المد حاملاً معه بقعة النفط الخام وإغراقه جميع أحواض السمك وشاهدت بأم عيني أسماكي تنفق في يوم واحد.  وشاهدت كل ما استثمرناه من جهد وعمل تبخر في طرفة عين”.

وعادت ابنته الآن إلى الالتحاق بالمدرسة وعرض عليّ بسرور بئراً جديداً حُفرت لاستخراج المياه الجوفية وملء حوض السمك الجديد بالماء.  ويأمل أن يصل إنتاجه في القريب العاجل إلى حوالي 10 آلاف سمكة سلّور سنوياً.

وأعرب القس كريستيان كباندي عن عميق امتنانه لمنظمة العفو الدولية وناشطيها وشريكها المحلي “مركز البيئة وحقوق الإنسان والتنمية”.  فلقد قمناً معاً بالتوقيع على العرائض وتنظيم الاحتجاجات من أجل حمل شركة شل على دفع بدل الأضرار التي تسببت بها في بودو.

أدى عطل في المعدات إلى وقوع حادثة التسرب الأولى للنفط في بودو في 28 أغسطس/آب. وادعت شركة شل أن التسرب بدأ في 5 أكتوبر/ تشرين الأول، ولكن أكدت هيئة تنظيم القطاع النيجيرية أن التسرب بدأ في أغسطس/ آب. وقامت شل بوقف تسرب النفط إلى المستنقع في 7 نوفمبر/تشرين
وقعت حادثة التسرب الثانية للنفط في بودو في 7 ديسمبر/كانون الأول – أيضاً جراء تعطل المعدات مرة أخرى. وقامت شركة شل بوقف تسرب النفط في 21 نوفمبر/تشرين الثاني، ولكن بعد أن تركت النفط يتدفق إلى البيئة المحيطة طوال 10 (الصفح الخاصة بقصة بودو) (العنوان الرئيسي)
بدأت المنظمة النيجيرية غير الحكومية المعروفة باسم مركز البيئة وحقوق الإنسان والتنمية بالتعاون مع منظمة العفو الدولية إجراء بحوث مشتركة بشأن حادثتي تسرب النفط. وتظهر هذه الألوان غير الحقيقية للقمر الصناعي صورة منطقة بودو من عام 2006 (على اليسار)، وتسرب النفط في عام 2009 – تظهر الغطاء النباتي الصحي يتحول إلى أحمر وأسود، فتشير إلى موت النبات في منطقة تقدر بحوالي ثلاثة أرباع كيلومتر.
عقب انهيار المفاوضات، حرك مكتب المحاماة البريطاني (داي وشركاه) دعوى ضد شركة شل أمام المحكمة العليا بلندن نيابة عن أهالي مجتمع بودو المحلي، 23 مارس/آذار 2012 .
دعا ناشطون في منطقة دلتا نهر النيجر وفي مختلف انحاء العالم شركة شل إلى “تحمل المسؤولية ودفع التعويضات وتنظيف مخلفات التسرب”. ونتج عن الحملة تجميع ما يزيد عن 300 ألف توقيع، والتي سلمت إلى مكاتب شركة شل، في الهيغ، هولندا، 4 يوليو/تموز 2012.
أكتوبر/تشرين الأول 2012 قام الأمين العام لمنظمة العفو الدولية، سليل شيتي، بزيارة بودو تعبيراً عن استمرار مساندة المنظمة لأهالي المنطقة.
ظهر مجتمع بودو في حملة منظمة العفو الدولية “الكتابة من أجل الحقوق”. وزار ممثلي المجتمع فرع منظمة العفو الدولية بفرنسا للتحدث في حشد جماهيري من أجل حقوق الإنسان.
لقد أثمر النضال الدؤوب والدعم في جميع أنحاء العالم – بما في ذلك من قبل جماعة كنيسة القديس هيلاري، ميسيسوجا، كندا، عن موافقة شركة شل على دفع مبلغ تاريخي قوامه 55 مليون جنيه استرليني كتعويضات لمجتمع بودو محلي.

حان وقت قيام شركة شل بأعمال تنظيف مخلفات التسرب النفطي

وفي اجتماع في قاعة المجتمع المحلي بمركز البلدة الذي يُعد منبرا لحل الخلافات، قام الزعيم سيلفستر كوبارا رئيس مجلس زعماء قبائل بودو بتحيتنا قائلاً: “لطالما ظلت منظمة العفو الدولية ركيزةً أساسيةً في تقديم الدعم للمجتمع المحلي في بودو.  لقد منحتنا مساندةً استثنائيةً”.

وقال كوبارا أن أموال التعويضات سوف تساهم في تحسين مستوى الخدمات التعليمية والصحية على الصعيد المحلي وتوفير مياه شرب ذات نوعية أفضل.

ولكن المبالغ التي دفعتها شركة شل لن تكون كفيلة بحل جميع مشاكل بودو.  إذ يريد أهالي البلدة قبل كل شيء تنظيف آثار التلوث كونهم يدركون أن التعويضات لن تكون وحدها كافية بعد تدمير مصادر الرزق في البلدة.

وكان بوسعي أن أشتم رائحة النفط المنبعثة من الخور الذي أصبح ماؤه عكراً ويفتقر للأحياء المائية وأصبحت أشجار المانغروف التي تحيط بالشاطئ سوداء اللون وقد تجردت من أوراقها.  ويطبق صمت رهيب على المكان برمته إذ لم يعد يقصده أحد لصيد السمك بعد أن كان روح بلدة بودو على الدوام بعد أن كان يُعرف باسم “سلة أسماك” مقاطعة غوكانا المحلية.  ولقد أصبح المكان الخصب أثراً بعد عين وظلاً خجولاً لألق الماضي الخصيب. 

ثمن التلوث وأرباح النفط

مائة ألف برميل
هو حجم كمية النفط المتسربة في بودو في أغسطس/ آب 2008 بينما لا تتوافر تقديرات لكمية النفط التي تسربت في الحادثة الثانية.
مليار دولار أمريكي
هي تكلفة عمليات تنظيف الساحل في أوغونيلاند والتي سوف تستغرق خمس سنوات وفق تقديرات برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
$3,2BN
هو حجم أرباح شركة شل في الربع الأول من العام الحالي _يناير/ كانون الثاني – مارس/ آذار

معاً، نحدث الفرق

وعلى الرغم من وعود شركة شل بتنظيف آثار التلوث الناجم عن تسرب النفط، يعبر الزعيم القبلي كوبارا عن قلقه قائلاً: “لم تُعطنا الشركة مواعيد محددة.  فالأمر كله مجرد وهم وسراب حتى الآن”.  والحق أنني أتفهم هذا التشكك من طرف كوبارا، فلقد استغرق الأمر شركة شل أسابيع طويلة في عام 2008 كي تتعامل مع أولى حادثتي تسرب النفط وقللت الشركة بشكل كبير من حجم الكميات المتسربة والأضرار التي لحقت بالجداول والمجاري المائية في المنطقة.

وجاء العرض الأول الذي تقدمت به الشركة في عام 2009 متواضعاً وسخيفاً حيث عرضت تقديم 4 آلاف جنيه استرليني كتعويضات للمجتمع بأكمله في تلك المنطقة.

وإذا سارت الأمور على ما يرام، فسوف تصبح عملية التنظيف التي تقوم بها شركة شل في بودو مثالاً يُحتذى لباقي مناطق أوغونيلاند التي لطالما تسبب حوادث التسرب النفطي فيها بتدمير أرزاق الناس ومعايشهم منذ خمسينيات القرن الماضي.  وتُظهر بحوث منظمة العفو الدولية أن العام 2014 وحده قد شهد إبلاغ شركة شل عن وقوع 204 حادثة تسرب للنفط في منطقة دلتا نهر النيجر.

ومع تبادلنا كلمات الوداع، أشعر بالفخر الذي أحدثه مركز البيئة وحقوق الإنسان والتنمية رفقة منظمة العفو الدولية وناشطينا من خلال الوقوف إلى جانب أهالي بودو.  ومع عودة سياراتنا على الطريق المؤدي إلى المدينة الكبرى، أعلم يقيناً أن غيابي عن المنطقة لن يطول.

وطالما ظل التلوث قائماً دون تنظيف مخلفاته فسوف نظل ندفع رفقة أهالي هذه البلدة اللذين يتحلون بالعزيمة والإصرار وسعة الحيلة باتجاه حمل شركة شل على تنظيف الفوضى التي تسببت بها وتنهي المسألة إلى الأبد.

لا أعرف كيف أعبر عن مدى فرحتي. إنني أشكركم من عميق قلبي. إنني سعيد لما فعلتموه من أجل الناس في بودو.

القس كريستيان