Комментируя сообщения о том, что 8 июля в Эсватини прибыли 11 человек, высланных из Соединённых Штатов, в рамках, по всей видимости, уже четвёртой известной операции по соглашению между США и Эсватини о высылке в третью страну, заместитель директора регионального отделения Amnesty International по Восточной и Южной Африке Флавия Мванговья заявила:
«На протяжении почти года Amnesty International документирует серьёзные последствия этих перемещений для прав человека, включая произвольное задержание, ограничения доступа к адвокатам, отказ в надлежащей правовой процедуре и риск последующего принудительного возвращения.
«Государства не могут передавать свои обязательства в области прав человека на аутсорсинг. Международное право требует, чтобы каждому была предоставлена возможность оспорить перевод до того, как он состоится. Оно также запрещает переводить людей в страны, где им реально угрожают серьёзные нарушения прав человека или последующее принудительное возвращение. Эти высылки, являющиеся неотъемлемой частью жестокой и расистской антииммигрантской политики администрации Трампа, разлучают семьи и травмируют как отдельных людей, так и целые сообщества.
«Особую тревогу вызывает то, что, согласно сообщениям, нескольким людям, переведённым в рамках этого соглашения, Соединённые Штаты ранее предоставили защиту на основании Конвенции против пыток. Это соответствует более широкой практике, задокументированной Amnesty International: во многих случаях людям, высланным в третьи страны Африки, США ранее предоставили защиту, в том числе от пыток. Защиту от пыток нельзя обходить с помощью соглашений о высылке в третьи страны. Соединённые Штаты не могут подбирать подходящую страну, чтобы осуществлять свои расистские массовые депортации людей, которым уже была предоставлена защита в США.
«Власти Эсватини должны прекратить содействовать этим незаконным перемещениям. Они должны немедленно сообщить адвокатам, семьям, когда это уместно, и независимым наблюдателям личности и местонахождение переведённых людей. Они также должны раскрыть правовые основания любого лишения свободы и обеспечить незамедлительный и конфиденциальный доступ к адвокатам, переводчикам, медицинской помощи и консульской поддержке.
«Соединённые Штаты должны немедленно прекратить эту незаконную политику и демонтировать систему массовых задержаний и депортаций. Они должны незамедлительно вернуть незаконно перемещённых людей к их домам, семьям и сообществам в Соединённых Штатах. Все, кто произвольно содержится под стражей в рамках соглашения между США и Эсватини, должны быть немедленно освобождены и получить эффективные средства правовой защиты, включая доступ к справедливой и эффективной процедуре предоставления убежища».
Справочная информация
Если сообщения о прибытии ещё 11 человек 8 июля 2026 года подтвердятся и речь идёт о новой группе, это станет четвёртой известной операцией по их переводу, а общее число людей, перемещённых в Эсватини, достигнет 30.
Эсватини — не единичный случай. Amnesty International выражала обеспокоенность тем, что по меньшей мере 13 африканских государств уже приняли или согласились принять граждан третьих стран, высланных из Соединённых Штатов в рамках аналогичных соглашений по экстернализации миграционного контроля.