Всеобщая декларация прав человека

ЧТО ТАКОЕ ВСЕОБЩАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, И ПОЧЕМУ ОНА БЫЛА ПРИНЯТА?

Всеобщая декларация прав человека (ВДПЧ) — это документ, который служит глобальным вектором по достижению свободы и равенства; документ, защищающий права каждого человека, повсеместно. Впервые страны договорились о свободах и правах, которые заслуживают всеобщей защиты с тем, чтобы каждый человек мог вести свою жизнь свободно, на основе принципов равенства и достоинства.

ВДПЧ была принята 10 декабря 1948 года созданной незадолго до этого Организацией Объединённых Наций, в ответ на «варварские акты, которые […] потрясли сознание человечества” во время Второй мировой войны. Её принятие было признанием того, что права человека лежат в основе свободы, правосудия и мира.

Работа над ВДПЧ началась в 1946 году, при этом комитет по её подготовке состоял из представителей самых различных стран, включая Соединённые Штаты, Ливан и Китай. Позднее комитет по подготовке был расширен и стал включать представителей Австралии, Чили, Франции, Советского Союза и Великобритании, что позволило документу выиграть от вклада со стороны государств, представляющих все регионы, и их многообразного религиозного, политического и культурного контекстов. После этого ВДПЧ обсуждалась всеми членами Комиссии по правам человека ООН и была окончательно утверждена Генеральной Ассамблеей в 1948 году.

Декларация оговаривает 30 прав и свобод, принадлежащих всем нам, которые никто не вправе у нас забрать. Включённые сюда права продолжают составлять основу международного законодательства в области защиты прав человека. Сегодня декларация по-прежнему остаётся динамичным документом. Это — наиболее часто переводимый на другие языки документ мира.

Будущее Всеобщей декларации прав человека

Традиции ВДПЧ побуждают нас к переходу в наступление. Они требуют, чтобы мы оказывали сопротивление глобализированным, транснациональным, равно как и местным атакам на наши права. В то же время они предполагают, что одного этого будет недостаточно. От нас ожидается, что мы будем препятствовать построению мирового порядка, воспроизводящего исторические привилегии и несправедливость, нарушающего права и заставляющего молчать тех, кто выступает в защиту прав; а также — что мы трансформируем систему мирового управления через переосмысление, инновации, лидерство.

Мы можем, мы должны — выстраивать яркое, дальновидное управление, институты и системы — которые смогут защитить нашу планету для дальнейших поколений от всего, что заставляет нас страдать.

ЧТО ОНА ПРИЗВАНА СДЕЛАТЬ?

ВДПЧ — это исторически важный документ. Впервые в истории в мире появился согласованный в международном масштабе документ, провозгласивший всех людей свободными и равными, независимо от пола, цвета кожи, вероисповедания, религии и иных характеристик.

30 прав и свобод, закреплённых в ВДПЧ, включают право на свободу от пыток, право на свободу выражения, право на получение образования и право искать убежище. Декларация включает гражданские и политические права, как то право на жизнь, свободу и частную жизнь. Декларация также включает экономические, социальные и культурные права, как то право на социальную защищённость, здоровье и адекватное жилище.

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ СВОИ ПРАВА?

Статья 1

Все люди рождаются свободными и равными.

Статья 2

Все люди равны без различия в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических убеждений или места рождения.

Статья 3

Каждый человек имеет право на жизнь (а также на свободу и личную неприкосновенность).

Статья 4

Никто не должен содержаться в рабстве.

Статья 5

Никто не должен подвергаться пыткам.

Статья 6

Каждый человек имеет право на признание его правосубъектности.

Статья 7

Мы все равны перед законом.

Статья 8

Каждый человек имеет право добиваться правосудия в случаях нарушения своих прав.

Статья 9

Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию.

Статья 10

Каждый человек имеет право на справедливый суд.

Статья 11

Каждый человек имеет право считаться невиновным до тех пор, пока не будет доказана его виновность.

Статья 12

Каждый человек имеет право на защиту личной жизни и свободу от посягательств на его репутацию.

Статья 13

Каждый человек имеет право на свободу передвижения, а также свободно покидать и возвращаться в свою страну.

Статья 14

Каждый человек имеет право искать убежища от преследования.

Статья 15

Каждый человек имеет право на гражданство.

Статья 16

Каждый человек имеет право вступать в брак и создавать семью.

Статья 17

Каждый человек имеет право владеть имуществом

Статья 18

Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии

Статья 19

Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их.

Статья 20

Каждый человек имеет право на свободу мирных собраний и ассоциаций.

Статья 21

Каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной, а также право равного доступа к государственной службе.

Статья 22

Каждый человек имеет право на социальное обеспечение.

Статья 23

Каждый человек имеет право на труд, на равную оплату за равный труд, на защиту от безработицы, а также право создавать и входить в профессиональные союзы.

Статья 24

Каждый человек имеет право на отдых и досуг.

Статья 25

Каждый человек имеет право на адекватный жизненный уровень, включая пищу, одежду, жилище, медицинский уход и социальное обслуживание.

Статья 26

Каждый человек имеет право на образование.

Статья 27

Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни, наслаждаться искусством, участвовать в и пользоваться благами научного прогресса.

Статья 28

Каждый человек имеет право на социальный и международный порядок, при котором права, изложенные в настоящей Декларации, могут быть полностью осуществлены.

Статья 29

Мы имеем обязанности перед другими людьми и должны защищать их права и свободы.

Статья 30

Никто не вправе отобрать у нас эти права и свободы.

ПРАВА ЧЕЛОВЕКА ЯВЛЯЮТСЯ ВСЕОБЩИМИ, НЕДЕЛИМЫМИ И ВЗАИМОЗАВИСИМЫМИ

Все права человека одинаково важны, и власти всех государств должны подходить к правам человека исходя из принципов справедливости и равенства, на одинаковой основе, с равным вниманием. Все государства должны, безотносительно от их политической, экономической или культурной систем, содействовать защите и защищать все права человека, для каждого, без дискриминации.

Таким образом, безотносительно различий между людьми, существует единый базовый принцип, объединяющий все права, перечисленные в ВДПЧ: каждый человек имеет одинаковые неотъемлемые права. Это означает, что права человека одинаковы для каждого мужчины, женщины и ребёнка по всему миру, безотносительно от их индивидуальных обстоятельств.

Не должно быть никаких различий, в том числе с учётом расы, цвета кожи, пола, сексуальной ориентации или гендерной идентичности, языка, религии, политических или иных взглядов, национального или социального происхождения, ввиду материального состояния, по рождению или в силу любых иных фактов. Всеобщие — означает для каждого, повсеместно.

ВДПЧ также указывает, что права человека взаимозависимы и неделимы. Все 30 статей Декларации одинаково важны. Никто не может решить, что некоторые важнее других. Ликвидация одного права будет иметь отрицательные последствия для всех других прав.

1946: Элеонора Рузвельт (1884 — 1962) — американская писательница, лектор, дипломатический посланник, социальная активистка, жена 32-го президента Франклина Д. Рузвельта. Во время работы представителем в ООН, в наушниках она следит за ходом конференции во временной штаб-квартире ООН в Лейк-Саксесс, Нью-Йорк © Keystone/Getty Images.
Г-жа Элеонора Рузвельт, председатель Комиссии по правам человека, и д-р Чарльз Малик, председатель Третьего комитета Генеральной Ассамблеи (второй справа), в ходе пресс-конференции по завершении работы над Декларацией прав человека. 7 декабря 1948 года, Париж, Франция.
Группа японских женщин изучает Всеобщую декларацию прав человека во время визита во временную штаб-квартиру ООН в Лейк-Саксесс. 24 февраля 1950 года, ООН, Лейк-Саксесс, Нью-Йорк.
Дети ставят подписи под обращением в поддержку ВДПЧ в рамках кампании Amnesty International, парламент Норвегии, 11 декабря 1997 года. В 1997-1998 годах Amnesty International проводила кампанию в ознаменование 50-й годовщины Всеобщей декларации прав человека (ВДПЧ).
Его Святейшество Далай-лама ставит подпись под обращением, в присутствии Аниты Роддик и Билла Шульца, директора Amnesty International США, Атланта, США, 11 мая 1998 года. В 1997-1998 годах Amnesty International проводила кампанию в ознаменование 50-й годовщины Всеобщей декларации прав человека (ВДПЧ).
Мухаммед Али, боксер, ставит подпись под обращением в поддержку ВДПЧ в рамках кампании Amnesty International, город Нью-Йорк, США, 28 сентября 1998 года. В 1997-1998 годах Amnesty International проводила кампанию в ознаменование 50-й годовщины Всеобщей декларации прав человека (ВДПЧ).
Люда оставляют надписи на стене с изображением статей Всеобщей декларации прав человека, в ходе акции, организованной Amnesty International, 10 декабря 2008 года, в Париже, в ознаменование 60-й годовщины принятия Декларации Организацией Объединённых Наций © Бертран Гуэй / AFP/Getty Images.

КАКИМ ОБРАЗОМ AMNESTY INTERNATIONAL БОРЕТСЯ ЗА ПРАВА, ИЗЛОЖЕННЫЕ ВО ВСЕОБЩЕЙ ДЕКЛАРАЦИИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА?

ВДПЧ является первоосновой прав, в защиту которых Amnesty International и её активные сторонники численностью в семь миллионов человек борются ежедневно, день за днём. Более 50 лет с тех пор, как мы начали эту борьбу, мы продолжаем предпринимать действия и проводить кампании в поддержку правосудия, свободы, правды и достоинства, где бы они ни подвергались гонениям.

Мы проводим эту работу через расследования и разоблачение нарушений прав человека, где бы они ни происходили. Мобилизуя наше движение по всему миру, мы освещаем ситуации, в которых люди подвергаются риску; мы предоставляем информацию для будущих поколений, так чтобы прогрессивное воплощение прав человека стало всеобщей реальностью.

Марафон писем

icon of letters


Каждый декабрь сторонники Amnesty International по всему миру пишут миллионы писем, тем самым действуя в поддержку тех, чьи базовые права человека подвергаются нарушению. Это — такие же люди, как и вы, продолжающие давнюю традицию писать письма для устранения наиболее чудовищных несправедливостей в мире.

Join Amnesty

icon with hands


Amnesty International — это всемирное движение, насчитывающее более 7 миллионов человек, остро реагирующих на несправедливость. Мы проводим кампании в защиту такого миропорядка, при котором обеспечение прав человека стало бы реальностью для всех.

Human Rights Education

pen icon


«В защиту человеческого достоинства: Всеобщая декларация прав человека» — пройдите наш курс «Введение в ВДПЧ», и узнайте, что и как вы могли бы сделать для защиты своего человеческого достоинства и прав, а также прав других людей.