• Campagnes

UA 314/90 - Colombia: legal / health concern : possible extrajudicial execution: Nelson Pinzon Geuvara, Alonso Pinzon Guevara

, N° d'index: AMR 23/035/1990

EXTERNO (Para distribución general) Indice AI: AMR 23/35/90/s
Distr: AU/SC
AU 314/90 26 de julio de 1990
Preocupación jurídica y de salud, posible ejecución extrajudicial
COLOMBIA: Nelson PINZON GUEVARA
Alonso PINZON GUEVARA (hermanos)
===============================================================
============
Amnistía Internacional ha sido informada sobre la detención,
el 17 de julio, de Nelson Pinzón Guevara en el departamento de
Santander por miembros del ejército colombiano. La organización
siente preocupación por su integridad física porque parece ser que
permanece recluido en régimen de incomunicación. Amnistía
Internacional también está recabando información sobre la supuesta
muerte de su hermano Alonso Pinzón Guevara a manos del ejército.
Según los informes, Nelson Pinzón Guevara, campesino de 26
años, fue detenido el 17 de julio de 1990 en la comunidad rural
de La Colorada, municipio de Bajo Simacota, departamento de
Santander, por miembros del batallón del ejército "Nueva Granada"
con base en Barrancabermeja. Al parecer, obligaron a Nelson Pinzón
a vestirse con el uniforme militar y la patrulla militar se lo llevó
posteriormente. Tres días después Nelson Pinzón resultó herido por
disparos de bala en circunstancias que aún no se han podido
esclarecer, si bien un portavoz militar afirmó que había resultado
herido en combate. Ingre en el hospital de San Rafael,
Barrancabermeja, donde permanece incomunicado bajo la custodia de
tres guardias militares. No se le han permitido las visitas de
familiares y organizaciones de derechos humanos locales.
Suscita especial preocupación en Amnistía Internacional la
seguridad de Nelson Pinzón ya que su hermano, Alonso Pinzón Guevara,
parece haber sido detenido y matado el 16 de julio en La Colorada
por el batallón Nueva Granada en circunstancias que indican que
se trató de una ejecución extrajudicial.
INFORMACION GENERAL
Bajo Simacota se halla en una región militarizada. En enero
y febrero de este año, el ejército respondió a los actos violentos
protagonizados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias Colombianas
(FARC) y el Ejército Popular de Liberación (EPL) en la región de
Magdalena Medio, atacando a la población civil por medio de
bombardeos aéreos como medida de intimidación. Estos incidentes
han seguido produciéndose hasta la fecha y han ocasionado el
desplazamiento de un elevado número de campesinos a centros urbanos
como el de Barrancabermeja.
.../...
2
Amnistía Internacional ha recibido varios informes sobre
miembros de comunidades rurales, especialmente en zonas
militarizadas, que han sido secuestrados por el ejército a fin de
utilizarles como guías. Esta táctica consiste en secuestrar a
campesinos a quien obligan a vestirse con los uniformes militares,
cargar con el material de las tropas y guiar a las patrullas
militares a las zonas donde se sospecha que la guerrilla ha
establecido sus bases. A veces resultan muertos en enfrentamientos
armados entre ambos bandos. Cuando sus familiares o representantes
de la comunidad intentan visitarles o recabar información sobre
su situación legal, se les comunica que se han incorporado al
ejército voluntariamente. Sin embargo, a menudo no se permite a
los familiares que les visiten. Cuando los "voluntarios" quedan
en libertad parece ser que algunos reciben sumas de dinero "por
servicios prestados".
ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas urgentes y
cartas por vía aérea:
-expresando preocupación por la detencn de Nelson Pinzón Guevara
e instando a que quede en libertad a no ser que se le acuse
de un delito tipificado en el código penal y sea juzgado ante
un tribunal competente;
-solicitando que se esclarezca su situación legal;
-instando a que reciba todos los cuidados médicos necesarios y a
que se le permita recibir visitas de familiares y abogados;
-expresando preocupación por la muerte de Alonso Pinzón Guevara
y solicitando la apertura inmediata de una investigación
imparcial, cuyas conclusiones habrán de hacerse públicas.
.../...
3
LLAMAMIENTOS A:
Presidente Virgilio Barco Comandante Eduardo Santo Quiñonez
Presidente de la República Batallón Nueva Granada
Palacio de Nariño Calle 12, Pueblo Nuevo
Bogotá, Colombia Barrancabermeja
Santander, Colombia
Telegramas: Presidente Barco
Bogotá, Colombia Telegramas: Comandante
Quiñonez
Télex: 44281 PALP CO Bat. Nueva Granada, Pueblo Nuevo,
Fax: +57 1 286 7324 Barrancabermeja, Colombia
Dr. Alfonso Gómez Méndez
Procurador General de la Nación
Edificio Banco Ganadero Telegramas: Procurador
General
Carrera 5, No. 15-80 Gómez, Bogotá, Colombia
Bogotá, Colombia Télex: 41224 PRGEN CO;
41213 PGNDP CO
COPIAS A:
Señores
CINEP
AA 25916
Bogotá, Colombia
y a la representación diplomática de Colombia en el país del
remitente.
SE RUEGA ENVIEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el
Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los
envían después del 6 de septiembre de 1990.

Voir le rapport en Spanish