South Africa: fear of torture / legal concern: Thamsanqa Jack