Les autorités vietnamiennes doivent ordonner une enquête approfondie sur les allégations selon lesquelles des gardes assurant la protection d’une carrière dans la province de Yen Bai, dans la commune de Lâm Thượng, ont agressé physiquement des membres locaux de la population autochtone Tay, rassemblés pour protester contre des opérations minières et leurs impacts négatifs sur l’environnement.