• Campagnes

Russie. Deux hommes ont été enlevés en Ingouchie

, N° d'index: EUR 46/037/2011

Deux hommes, Akroman Ourgoutchiev et Oumalat Bersanov, ont été enlevés dans le village d'Ordjonikidzevskaïa, en Ingouchie (Russie), le 23 août vers 18 heures. Leurs ravisseurs pourraient être des membres de services des forces de l'ordre.

AU 257/11, EUR 46/037/2011 Russie 25 août 2011
ACTION URGENTE
RUSSIE. DEUX HOMMES ONT ÉTÉ ENLEVÉS EN INGOUCHIE
Deux hommes, Akroman Ourgoutchiev et Oumalat Bersanov, ont été enlevés dans le village
d'Ordjonikidzevskaïa, en Ingouchie (Russie), le 23 août vers 18 heures. Leurs ravisseurs
pourraient être des membres de services des forces de l'ordre.
Dans l'après-midi du 23 août, Akroman Ourgoutchiev a rencontré Oumalat Bersanov pour discuter de l'achat d'une
voiture. Peu après, selon des témoins, deux véhicules de type Gazel, le type de véhicule généralement associé aux
services de sécurité, et une Lada-Priora de couleur argentée aux vitres teintées sont arrivés au domicile d'Oumalat
Bersanov. Les témoins ont retenu le numéro de la plaque d'immatriculation de l'un des Gazel, 491, et se
souviennent que celui de la Lada-Priora commençait par un 2. Des hommes armés en civil, tous encagoulés sauf un,
ont bondit hors des véhicules en criant « Restez où vous êtes ! » à Akroman Ourgoutchiev et Oumalat Bersanov.
Selon les témoins, l'homme dont ils ont pu voir le visage était de type slave. Les ravisseurs ont frappé Akroman
Ourgoutchiev à la tête avec un objet lourd. Il a perdu connaissance et ils l'ont jeté dans l'un des Gazel. Oumalat
Bersanov a été passé à tabac avant d'être lui aussi poussé dans l'un des véhicules. Les ravisseurs sont ensuite
repartis.
Les proches des deux hommes qui ont été enlevés sont allés voir la police et se sont adressés au procureur, au
président et à d'autres responsables de la république d'Ingouchie mais n'ont obtenu aucune information à leur sujet.
On ignore encore ce qu'il est advenu d'Akroman Ourgoutchiev et d'Oumalat Bersanov, où ils se trouvent, et si une
enquête a été ouverte sur leur enlèvement.
DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES MENTIONNÉS
CI-APRÈS (en russe ou dans votre propre langue) :
exhortez les autorités à ouvrir immédiatement une enquête efficace et impartiale sur l'enlèvement
d'Akroman Ourgoutchiev et d'Oumalat Bersanov et à informer les familles de ces hommes des conclusions de ces
investigations ;
priez-les instamment de déterminer dans les meilleurs délais où se trouvent ces deux hommes et de garantir
leur sécurité ;
précisez que, si ces hommes sont détenus par l'un des organes des forces de l'ordre, ils doivent être
inculpés d'une infraction reconnue et autorisés à consulter un avocat, ou libéré sur le champ.
ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 6 OCTOBRE 2011 À :
Président de la République d'Ingouchie
Yunus-Bek B. Yevkurov
Administration of the Head of the Republic
of Ingushetia
Pr. Zyazikova, 12
Magas 386000
Republic of Ingushetia
Russie
Fax : +7 (8734) 55 11 29
Formule d'appel : Dear Head of the Republic
of Ingushetia, / Monsieur le Président,
Ministre de l'Intérieur
Aleksandr E.Trofimov
Ministry of Internal Affairs of the Republic of
Ingushetia
ul. Kulieva, 14
Magas 386000
Republic of Ingushetia
Russie
Fax : +7 (8734) 55 01 28
Courriel : oios-mvd-ri@yandex.ru
Formule d'appel : Dear Minister, / Monsieur
le Ministre,
Procureur général
Yurii Ya. Chaika
ul. B. Dimitrovka, d. 15a
Moscow, GSP-3
107048
Russie
Fax : +7 (495) 692 17 25
Courriel : prgenproc@gov.ru
Formule d'appel : Dear Prosecutor General, /
Monsieur le Procureur général,
Veuillez également adresser des copies aux représentants diplomatiques dans votre pays (adresse(s) à compléter).
Nom(s), adresse(s), numéro de fax, courriel, formule d'appel
Vérifiez auprès de votre section s'il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci.
ACTION URGENTE
RUSSIE. DEUX HOMMES ONT ÉTÉ ENLEVÉS EN INGOUCHIE
INFORMATIONS GÉNÉRALES
L'Ingouchie et le Caucase du Nord dans son ensemble sont le théâtre de violences armées, et les conditions de sécurité sur place
sont précaires. Des groupes armés lancent des attaques sporadiques contre des agents des forces de l'ordre, mais visent
également des civils. La réaction des autorités s'appuie fortement sur les forces de l'ordre (police, services secrets et armée) - qui
ne font preuve d'aucune transparence et ne sont pas tenues de rendre des comptes à l'opinion publique. Elles travaillent souvent
incognito, en particulier dans le cadre d'opérations qualifiées d'antiterroristes. Selon des informations nombreuses et
persistantes, des agents des forces de l'ordre ont recours en toute impunité à des méthodes illégales pour lutter contre la violence
armée. Par ailleurs, les violations des droits humains sont systématiques en Ingouchie et dans tout le Caucase du Nord. Des cas
de disparition forcée, de détention illégale, de torture et de mauvais traitements, et d'exécution extrajudiciaire sont régulièrement
signalés dans la région.
Amnesty International a reçu de nombreuses informations indiquant que des personnes avaient été arrêtées en Ingouchie, à leur
domicile ou dans la rue, par des agents des forces de l'ordre cagoulés qui ne portaient pas d'insigne et n'avaient fourni aucune
justification pour leurs actes. Les autorités finissent parfois par reconnaître que ces personnes ont été détenues par les forces de
l'ordre mais, dans de nombreux cas, les personnes en question ont « disparu » et on est sans nouvelles d'elles car les autorités ne
mènent pas d'enquête efficace et ne les recherchent pas. Parfois, les personnes « disparues » sont retrouvées mortes après
quelque temps. Il arrive que les autorités prétendent que les victimes leur ont opposé une résistance armée et ont été tuées dans
une fusillade impliquant des représentants des forces de l'ordre. Toutefois, dans certains cas, les éléments de preuve suggèrent
que ces personnes ont été torturées avant d'être victimes d'exécutions extrajudiciaires.
Noms : Akroman Ourgoutchiev et Oumalat Bersanov
Genre : hommes
AU 257/11, EUR 46/037/2011, 25 août 2011

Dans quelle langue voulez-vous lire le rapport ?