• Campagnes

Further information on UA 243/92 (AMR 34/35/92, 28 July, and follow-up AMR 34/36/92, 30 July) - Guatemala: fear of "disappearance" / harassment: Maritza Urrutia Ruiz, and other members of her family

, N° d'index: AMR 34/037/1992

EXTERNAL (for general distribution) AI Index: AMR 34/37/92
Distr: UA/SC
31 July 1992
Further information on 243/92 (AMR 34/35/92, 28 July 1992) - and follow-up:
AMR 34/36/92, 30 July 1992 - Fear of "Disappearance"/Harassment
GUATEMALA:Maritza URRUTIA RUIZ, female, teacher
and other members of her family
Amnesty International has just learned that Marizta Urrutia Ruiz has been
Marizta Urrutia Ruiz was abducted by three armed unidentified men in Guatemala
City on 23 July 1992 in circumstances strongly suggesting the involvement of
the security forces. She was forced into a white car with polarized windows
and driven away. In a video cassette, delivered by unidentified men on 29 July
to a TV station and broadcast the same day,
Maritza Urrutia was shown in an apparently drugged and traumatized state.
In the video she admitted belonging to "subversive organizations" and naming
several others whom she said were also working with the armed opposition,
including her brother Edmundo Urrutia Ruiz.
Since her abduction, cars with polarized windows have reportedly been seen
around her family's home and there are fears for their safety.
FURTHER RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express and
airmail letters
- welcoming the recent release of Marizta Urrutia Ruiz;
- asking for an thorough investigation into her abduction, that the results
of the investigation be made public and that those found responsible be brought
to justice;
- urging that all the necessary steps be taken to guarantee the safety of Maritza
Urrutia and that of her family;
- seeking assurances for the physical safety of her brother Edmundo Urrutia
Ruiz and the others named by Maritza Urrutia in her video statement.
1) Vice-President of the Republic:
(Acting President while President is on an official visit abroad)
Sr. Gustavo Espina
Vicepresidente de la República de Guatemala
Palacio Nacional
Guatemala, GUATEMALA
Telegrams: Presidente Serrano, Guatemala, Guatemala
Telephone: + 502 2 21212, + 502 2 22266
Faxes: + 502 2 537472, + 502 2 519702
Telexes: 5331 CAPRES GU
Salutation: Excelentísimo Sr. Presidente / Dear President
2) Minister of Interior:
Señor Ministro de Gobernación
Ministerio de Gobernación
Despacho Ministerial, Of. No. 8
Palacio Nacional, Guatemala, GUATEMALA
Telegrams: Ministro de Gobernación, Guatemala, Guatemala
Telephone: + 502 2 21212 ext. 500,
+ 502 2 518105-6 (direct)
Faxes: + 502 2 518105
Telexes: 5085 MINGOB
Salutation: Sr. Ministro / Dear Minister
Page 2 of 2FU 243/92
3) Minister of Defence:
Gral. José García Samayoa
Ministro de Defensa
Ministerio de Defensa
Palacio Nacional
Guatemala, GUATEMALA
Telegrams: Ministro de Defensa, Guatemala, Guatemala
Telephone: + 502 2 21212 ext 743, 744
+ 502 2 21904
Telexes: 5361 COMGUA GU
Salutation: Sr. Ministro / Dear Minister
4) Head of the National Police
Lic. José María Meléndez
Director General de la Policía Nacional
6 Avenida 13-71
Zona 1, Guatemala
Fax: + 502 2 27521
Salutation: Sr. Director General / Dear Director General
5) Chief of Staff of the Armed Forces
Gral. Jorge Perussina
Jefe del Estado Mayor de Defensa Nacional
Ministerio de Defensa Nacional
Av. la Reforma 2-43, Zona 10
Guatemala, GUATEMALA
Tel: (502) (2) 365750 - 365753
Telegrams: Chief of Staff Armed Forces, Guatemala, Guatemala
Salutation: Sr. General / Dear General
Human Rights Procurator:
Lic. Ramiro de León Carpio
Procurador de los Derechos Humanos
Avenida Simeón Cañas 10-60 Zona 2,
Guatemala, GUATEMALA
President of the Human Rights Commission of Congress:
Lic. Oliverio García Rodas
Comisión de Derechos Humanos
Congreso Nacional de la República
9 Av. 9-48, Zona 1
Guatemala, GUATEMALA
President of the Coordinating Committee of the Executive
for Human Rights:
Lic. Bernardo Neuman
Comisión Presidencial Coordinadora
de la Política del Ejecutivo en
materia de Derechos Humanos (COPREDEH)
15 Avenida 18-38, Zona 13
Guatemala, GUATEMALA
Diario Prensa Libre
13 Calle 9-31, 50 Nivel
Edificio Prensa Libre
Zona 1, Guatemala
and to diplomatic representatives of GUATEMALA accredited to your country.
PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY. Check with the International Secretariat,
or your section office, if sending appeals after 11 September 1992.

Dans quelle langue voulez-vous lire le rapport ?