Jean Nzigirabarya a été relâché sans inculpation dans la matinée du 23 novembre, mais il a été arrêté de nouveau au cours de l’après-midi, peu après l’interpellation de Cyprien Sindayigaya. Ce dernier a apparemment été appréhendé parce qu’il était soupçonné d’avoir aidé Jean Nzigirabarya à transmettre à l’Assemblée nationale, pour laquelle il travaille comme agent de sécurité, des informations relatives à des violations des droits humains perpétrées par les forces armées.
