¿QUÉ ES LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS Y POR QUÉ SE CREÓ?

La Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH) es un documento que sirve de plan de acción global para la libertad y la igualdad protegiendo los derechos de todas las personas en todos los lugares. Fue la primera vez que los países acordaron las libertades y derechos que merecen protección universal para que todas las personas vivan su vida en libertad, igualdad y dignidad.

La DUDH fue adoptada por las Naciones Unidas (ONU), que acababa de establecerse, el 10 de diciembre de 1948 como respuesta a los “actos de barbarie ultrajantes para la conciencia de la humanidad” cometidos durante la Segunda Guerra Mundial. Su adopción reconocía que los derechos humanos son la base de la libertad, la justicia y la paz.

El trabajo sobre la DUDH comenzó en 1946, con un comité de redacción integrado por representantes de una gran diversidad de países, entre ellos Estados Unidos, Líbano y China. El comité de redacción se amplió posteriormente para incluir a representantes de Australia, Chile, Francia, Reino Unido y la Unión Soviética, lo que permitió que el documento se beneficiara de aportaciones de Estados de todas las regiones y de su diversidad de contextos religiosos, políticos y culturales. Después, la Declaración fue debatida por todos los miembros de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU y, finalmente, fue adoptada por la Asamblea General en 1948.

La Declaración contiene 30 derechos y libertades que pertenecen a todas las personas y que nadie nos puede arrebatar. Los derechos que se incluyeron siguen siendo la base del derecho internacional de los derechos humanos. Actualmente, la Declaración sigue siendo un documento vivo. Es el documento más traducido del mundo.

El legado de la Declaración Universal nos reta a pasar a la ofensiva. Exige que resistamos los ataques globalizados, transnacionales y localizados contra los derechos. Pero también nos dice que esto no será suficiente. Nos pide también que alteremos la construcción de órdenes mundiales que reproducen privilegios e injusticias históricos, violan derechos y silencian a quienes los defienden; y que transformemos la gobernanza mundial reimaginando, innovando y liderando. 

Podemos —debemos— levantar un liderazgo y unas instituciones y sistemas audaces y visionarios que puedan proteger nuestro planeta para las generaciones futuras y de todo lo que nos aflige. 

¿PARA QUÉ ESTÁ CONCEBIDA?

La DUDH marca un hito. Por primera vez, el mundo tenía un documento acordado globalmente que señalaba que todos los seres humanos son libres e iguales con independencia de su sexo, color, creencias, religión u otras características.

Los 30 derechos y libertades contenidos en la DUDH incluyen el derecho a no ser sometido a tortura, el derecho a la libertad de expresión, el derecho a la educación y el derecho a buscar asilo. La Declaración Incluye derechos civiles y políticos, como los derechos a la vida, a la libertad y a la vida privada. También incluye derechos económicos, sociales y culturales, como los derechos a la seguridad social, la salud y a una vivienda adecuada.


¿CONOCES TUS DERECHOS?

Artículo 1
Todos los seres humanos nacen libres e iguales.
Artículo 2
Todas las personas son iguales con independencia de su raza, color, sexo, idioma, religión, política o el lugar donde haya nacido.
Artículo 3
Toda persona tiene derecho a la vida y a vivir en libertad y seguridad.
Artículo 4
Toda persona tiene derecho a no ser sometida a esclavitud.
Artículo 5
Toda persona tiene derecho a no ser sometida a tortura.
Artículo 6
Toda persona tiene derecho a ser reconocida ante la ley.
Artículo 7
Todas las personas somos iguales ante la ley.
Artículo 8
Todas las personas tienen derecho a pedir justicia si se violan sus derechos.
Artículo 9
Ninguna persona podrá ser arbitrariamente detenida, presa ni desterrada.
Artículo 10
Toda persona tiene derecho a un juicio justo.
Artículo 11
Toda persona tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad.
Artículo 12
Toda persona tiene derecho a la intimidad y a no sufrir ataques a su honra.
Artículo 13
Toda persona tiene derecho a circular libremente y a salir de su propio país y regresar a él.
Artículo 14
Toda persona tiene derecho a buscar asilo en caso de persecución.
Artículo 15
Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.y.
Artículo 16
Toda persona tiene derecho a casarse y a tener una familia.
Artículo 17
Toda persona tiene derecho a la propiedad.
Artículo 18
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión.
Artículo 19
Toda persona tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión.
Artículo 20
Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas.
Artículo 21
Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno y a acceder, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas.
Artículo 22
Toda persona tiene derecho a la seguridad social.
Artículo 23
Toda persona tiene derecho al trabajo, a una remuneración equitativa, a la protección contra el desempleo, y derecho a fundar sindicatos y sindicarse.
Artículo 24
Toda persona tiene derecho al descanso y al ocio.
Artículo 25
Toda persona tiene derecho a un nivel de vida digno, lo que incluye alimentación, vivienda, asistencia médica y servicios sociales.
Artículo 26
Toda persona tiene derecho a la educación.
Artículo 27
Toda persona tiene derecho a participar en la cultura, el arte y la ciencia, y a disfrutar de ellos.
Artículo 28
Toda persona tiene derecho a un orden social e internacional en el que se hagan plenamente efectivos los derechos contenidos en esta declaración.
Artículo 29
Tenemos deberes respecto a las demás personas, cuyos derechos y libertades debemos proteger.
Artículo 30
Nadie puede arrebatarnos estos derechos y libertades.

LOS DERECHOS HUMANOS SON UNIVERSALES, INDIVISIBLES E INTERDEPENDIENTES

Todos los derechos humanos tienen la misma importancia y todos los gobiernos deben tratarlos de un modo justo y equitativo, en los mismos términos y con el mismo énfasis. Todos los Estados tienen, con independencia de su sistema político, económico y cultural, la obligación de promover y proteger todos los derechos humanos para todas las personas sin discriminación.

Así, no importa las distinciones que hagan las personas, hay un solo principio básico que subyace en todos los derechos contenidos en la DUDH: que todos los seres humanos tienen los mismos derechos inalienables. Esto significa que los derechos humanos son los mismos para todos los hombres, mujeres, niños y niñas de todo el mundo, con independencia de cuáles sean sus circunstancias.

No puede haber distinción de ninguna clase, como raza, color, sexo, orientación sexual o identidad de género, idioma, religión, opinión política o de cualquier otro tipo, origen nacional o social, fortuna, nacimiento y cualquier otra situación. Universal significa todas las personas en todos los lugares.

La DUDH también nos muestra que los derechos humanos son interdependientes e indivisibles. Los 30 artículos de la Declaración tienen la misma importancia. Nadie puede decidir que unos son más importantes que otros. Arrebatar un derecho tiene un impacto negativo en todos los demás.

FOTOGALERÍA HISTÓRICA DE LA DUDH
1946: Eleanor Roosevelt (1884-1962): escritora, conferenciante, embajadora, activista social estadounidense y esposa del 32º presidente de Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt. Fue representante ante las Naciones Unidas y aquí la vemos escuchando con auriculares durante una conferencia en la sede temporal de la ONU en Lake Success, Nueva York (foto de Keystone/Getty Images).
Eleanor Roosevelt, presidenta de la Comisión de Derechos Humanos y el Dr. Charles Malik, presidente de la Tercera Comisión de la Asamblea General (segundo por la derecha), durante una conferencia de prensa tras la finalización de la Declaración de Derechos Humanos, 7 de diciembre de 1998, París (Francia).
Un grupo de mujeres japonesas mira la Declaración Universal de Derechos Humanos durante su visita a la sede temporal de la ONU en Lake Success, 24 de febrero de 1950, ONU, Lake Success, Nueva York.
Un grupo de niños y niñas firma el compromiso de apoyo a la DUDH de Amnistía Internacional en el Parlamento noruego, 11 de diciembre de 1997. En 1997-1998, Amnistía Internacional llevó a cabo una campaña para conmemorar el 50º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH).
Su Santidad el Dalai Lama firma el compromiso, con Anita Roddick y Bill Schultz, director de AI Estados Unidos, en Atlanta (EE. UU.), 11 de mayo de 1998. En 1997-1998, Amnistía Internacional llevó a cabo una campaña para conmemorar el 50º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH).
Muhammad Ali, boxeador, firma el compromiso de apoyo a la DUDH de Amnistía Internacional, Nueva York (EE. UU.), 28 de septiembre de 1998. En 1997-1998, Amnistía Internacional llevó a cabo una campaña para conmemorar el 50º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos. – © Amnesty International
Personas escribiendo en un muro en el que se exponen los artículos de la Declaración Universal de Derechos Humanos durante una concentración organizada por Amnistía Internacional el 10 de diciembre de 2008 en París para conmemorar el 60º aniversario de la aprobación de la Declaración por la ONU. A la derecha está el Instituto Francés (BERTRAND GUAY/AFP/Getty Images). – © AFP/Getty Images

¿CÓMO LUCHA AMNSISTÍA INTERNACIONAL POR LOS DERECHOS DE LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS?

La DUDH es la piedra angular de los derechos por los que Amnistía y los siete millones de personas que integran su base de poder luchan día sí, día también. Más de 50 años después de nuestra fundación, seguimos actuando y haciendo campaña en favor de la justicia, la libertad, la verdad y la dignidad dondequiera que se nieguen.

Lo hacemos investigando y denunciando abusos contra los derechos humanos dondequiera que se cometan. Galvanizando a nuestro movimiento global, arrojamos luz donde las personas están en peligro y damos información a las generaciones futuras para que el cumplimiento progresivo de los derechos humanos sea una realidad para todas las personas.

Escribe por los Derechos
Cada mes de diciembre, simpatizantes de Amnistía de todo el planeta escriben millones de cartas y actúan en favor de personas cuyos derechos humanos fundamentales han sido atacados. Son personas como tú, que continúan una larga tradición de envío de cartas para remediar algunas de las más graves injusticias del mundo.
Actuar
Únete a Amnistía
Amnistía Internacional es un movimiento global de más de 7 millones de personas que se toman la injusticia como algo personal. Trabajamos por un mundo en el que todas las personas puedan disfrutar de sus derechos humanos.
Unirme
Educación en derechos humanos
“Defender la dignidad: Declaración Universal de Derechos Humanos” — En este nuevo curso de Amnistía Internacional que se presenta con el nuevo año aprenderás los aspectos básicos de la DUDH y descubrirás qué acciones puedes emprender para defender la dignidad y reclamar tus derechos y los de otras personas.
Más información