Turkmenistán: PERIODISTA INDEPENDIENTE TORTURADO Y EN RIESGO DE PRISIÓN
El periodista Khudayberdy Allashov fue detenido el 3 de diciembre, junto con su esposa y su madre, en Turkmenistán. Está acusado de estar en posesión de tabaco de mascar, que es un delito, y si es declarado culpable podría ser condenado a hasta siete años de prisión. Su madre también permanece detenida.
AU: 279/16 Índice: EUR 61/5295/2016 Turkmenistán Fecha: 8 de diciembre de 2016
ACCIÓN URGENTE
PERIODISTA INDEPENDIENTE TORTURADO Y EN RIESGO DE PRISIÓN
El periodista Khudayberdy Allashov fue detenido el 3 de diciembre, junto con su esposa
y su madre, en Turkmenistán. Está acusado de estar en posesión de tabaco de mascar,
que es un delito, y si es declarado culpable podría ser condenado a hasta siete años de
prisión. Su madre también permanece detenida.
El periodista turcomano independiente Khudayberdy Allashov fue detenido, junto con su madre y su esposa, el 3
de diciembre, en la provincia de Dashoguz, en el norte de Turkmenistán. Según la información que ha recibido
Amnistía Internacional, un grupo de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley entró en su vivienda y
encontró un par de bolsitas de tabaco de mascar. No está claro si tenían orden judicial de registro. Los
funcionarios que hicieron el registro golpearon a Khudayberdy Allashov. Tanto él como su madre fueron acusados
de estar en posesión de tabaco de mascar. En Turkmenistán la posesión, uso, venta, almacenamiento, transporte
y cultivo de tabaco de mascar es ilegal. El tabaco de mascar se consume habitualmente en el país y, que se sepa,
no ha dado pie a detenciones hasta ahora.
Según la información recibida por Amnistía Internacional, Khudayberdy Allashov “confesó” estar en posesión de 11
kilos de tabaco de mascar tras ser sometido a tortura y otros malos tratos. La sentencia condenatoria por este
delito podría ser de siete años de prisión. Se cree que su madre sigue detenida, pero no se dispone de
información adicional sobre su situación. Su esposa salió en libertad el 3 de diciembre. Según varias fuentes, el
estado de salud de Khudayberdy Allashov, actualmente recluido en el sótano de la comisaría de policía de la
ciudad de Koneurgench, es precario y tiene la cara hinchada y está lleno de hematomas como consecuencia de
las palizas.
Khudayberdy Allashov es colaborador del servicio en turcomano de Radio Free Europe / Radio Liberty. Es
probable que haya sido sometido a hostigamiento por sus actividades como periodista independiente.
Khudayberdy Allashov ha informado sobre la escasez de alimentos, demoras en el pago de salarios y la recogida
forzosa de algodón con el seudónimo de Mekan Tashliyev. Las autoridades no toleran que los periodistas
divulguen informaciones críticas dentro del país y han usado torpes represalias, como el enjuiciamiento penal por
cargos falsos, contra quienes se han atrevido a hacerlo.
Escriban inmediatamente en turcomano, ruso, inglés o en su propio idioma:
- Instando a las autoridades a que retiren los cargos falsos de posesión de 11 kilos de tabaco de mascar y a que
pongan fin al enjuiciamiento por motivos políticos de Khudayberdy Allashov y de su madre;
- pidiéndoles que investiguen las denuncias de tortura y otros malos tratos de Khudayberdy Allashov y de
miembros de su familia, y que hagan que los responsables rindan cuentas de sus actos en actuaciones judiciales
justas;
- insistiendo en que respeten el derecho a la libertad de expresión en Turkmenistán y en que pongan fin a la
represión de todo tipo de disidencia.
ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 19 DE ENERO DE 2017 A:
Presidente de Turkmenistán
President of Turkmenistan
Gurbanguly Berdymukhamedov
Presidential Palace
744000 Ashgabat
Turkmenistán
Fax: +993 12 93 5112 (intenten
comunicar entre las 10:00 y las 15:00
GMT)
Tratamiento: Señor Presidente / Dear
President
Fiscal General
Prosecutor General
Amanmyrat Hallyev
Prokuratura Turkmenistana ul. Seidi 4
744000 g. Ashgabat
Turkmenistán
Tratamiento: Señor Fiscal General /
Dear Prosecutor General
Y copias a:
Ministro de Asuntos Exteriores
Minister of Foreign Affairs
Rashid Meredov
Archabil av. 108
744000 Ashgabat
Turkmenistán
Envíen también copias a la representación diplomática de Turkmenistán acreditada en su país. Inserten a continuación las
direcciones de las sedes diplomáticas locales:
Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e Dirección de correo-e Tratamiento Tratamiento
Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada.
ACCIÓN URGENTE
PERIODISTA INDEPENDIENTE TORTURADO Y EN RIESGO DE PRISIÓN
INFORMACIÓN ADICIONAL
Turkmenistán es un país cerrado para los observadores independientes de derechos humanos. Los defensores y defensoras
de los derechos humanos y periodistas turcomanos, tanto en el país como en el exilio, sufren una presión sistemática de las
autoridades turcomanas. No existe en el país ningún medio de comunicación realmente independiente, y la censura de facto
está extendida. Los turcomanos no pueden suscribirse a medios de comunicación extranjeros y el acceso a Internet está
supervisado y restringido. Los sitios web de las redes sociales son bloqueados a menudo. Los periodistas independientes y los
defensores y defensoras de los derechos humanos siguen sufriendo intimidación y acoso por parte de las autoridades.
A pesar del estricto control del gobierno sobre la información, siguen llegando informes creíbles de tortura y otros malos tratos
a manos de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley contra presuntos delincuentes comunes. Amnistía Internacional ha
recibido información sobre personas sometidas a tortura y otros malos tratos como pellizcos en los genitales con alicates,
descargas eléctricas y palizas con patas de sillas y botellas de plástico llenas de agua, un preso a quien obligaron a tragar
unas píldoras y que recibió amenazas contra su familia, incidentes de violación forzada entre presos y el uso de grilletes para
los presos condenados a cadena perpetua.
Nombres: Khudayberdy Allashov (h), madre de Khudayberdy Allashov (nombre desconocido, m).
Sexo: Hombres y mujeres
AU: 279/16 Índice: EUR 61/5295/2016 Fecha de emisión: 8 de diciembre de 2016