• Campañas

UA 145/90 - Guatemala: Possible extrajudicial execution: Jose Vincente Garcia

, Índice: AMR 34/029/1990

EXTERNO (Para distribución general) Indice AI: AMR 34/29/90/s
Distr: AU/SC
AU 145/90 12 de abril de 1990
Posible ejecución extrajudicial
GUATEMALA: José Vicente García, de 28 años de edad
===============================================================
============
Amnistía Internacional siente preocupación por la posible
ejecución extrajudicial de José Vicente García el 10 de abril de
1990 en el municipio de San Pedro Jocopilas, departamento de El
Quiché. José Vicente García era delegado del CERJ, Consejo de
Comunidades Etnicas "Runujel Junam" ("Todos somos iguales").
Según los informes recibidos por Amnistía Internacional, a
José Vicente García le mataron dos hombres vestidos de civil en
presencia de su esposa, de su hijo y de su suegra cerca de la frontera
entre los cantones San Pedro y La Montaña, cuando la familia viajaba
a la localidad de San Pedro de Jocopilas para visitar a unos
parientes. Al parecer, después los dos hombres dispararon al aire
para asustar a la familia de Jo Vicente García. Según
declaraciones de su familia, antes de su muerte, José Vicente García
había recibido repetidas amenazas de muerte del alcalde del Cantón
Chuisalic, dónde vivía, y del comandante de la patrulla local de
autodefensa civil por haberse retirado de ella. Al parecer, José
Vicente García había sido detenido también en 1987 por miembros
de las patrullas de autodefensa civil y conducido a la base militar
de San Pedro Jocopilas, donde le acusaron de ser miembro de la
oposición armada, le tuvieron 24 horas retenido y le torturaron.
El actual alcalde de Chuisalic, que era comandante de una patrulla
de autodefensa cuando se produjo la detención de 1987, supervisó,
al parecer, el traslado de José Vicente García de la custodia de
la patrulla de autodefensa civil a la base militar.
INFORMACION GENERAL
Es objeto de profunda preocupación en Amnistía Internacional
lo que parece ser un grave deterioro de la situación de los derechos
humanos en Guatemala en los últimos meses. El hecho que mayor
inquietud ha provocado es que las recientes víctimas de amenazas,
hostigamiento, desaparición y ejecución extrajudicial hayan sido
dirigentes y miembros de grupos locales que trabajan en favor de
los derechos humanos que intentaban llevar a cabo acciones legales
para llamar la atención sobre las violaciones de derechos humanos
que se producen en el país.
.../...
2
La organización ha puesto en conocimiento del gobierno sus
preocupaciones al respecto en diversas ocasiones los últimos meses,
la más reciente, tras el ataque de que fueron objeto el 27 de marzo
de 1990 Amílcar Méndez y el procurador adjunto de derechos humanos
del gobierno, César Alvarez Guadamuz, cerca del cantón de Parraxtut,
departamento de El Quiché (véase Guatemala: Attack on human rights
defenders, Ataques a defensores de derechos humanos, AMR
34/26/90/s).
El CERJ se constituyó en julio de 1988 para proteger los
derechos de los indígenas y el derecho a abstenerse de participar
en las Patrullas de Autodefensa Civil (PAC), fuerzas auxiliares
del ejército de Guatemala, de carácter manifiestamente voluntario.
El artículo 34 de la constitución de Guatemala, que reconoce el
derecho a la libertad de asociación, declara que no se puede obligar
a nadie a servir en grupos de autodefensa. Las autoridades mantienen
que las patrullas son voluntarias, pero Amnistía Internacional
tiene conocimiento de numerosos casos en los que campesinos que
no deseaban prestar servicios en las patrullas o trataron de
abandonarlas han sido calificados de "subversivos" y sometidos a
hostigamiento, amenazas de muerte y ejecuciones extrajudiciales.
ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas urgentes y
cartas por vía aérea:
-expresando preocupación ante la presunta ejecución extrajudicial
de JoVicente García, que ha tenido lugar en un contexto
de crecientes violaciones de derechos humanos contra
defensores de los derechos humanos;
-solicitando que se emprenda de inmediato una investigación sobre
la muerte de José vicente García y que los responsables de
ella sean juzgados;
.../...
3
-instando al gobierno a que tome medidas que garanticen la
protección de otros defensores de los derechos humanos, y en
particular de los miembros de CERJ, víctimas frecuentes de
violaciones de derechos humanos en las últimas semanas.
LLAMAMIENTOS A:
S.E. Vinicio Cerezo Arévalo
Presidente de la República
de Guatemala
Guatemala, GUATEMALA
Tel: (502) (2) 21212,
Fax: (502) (2) 537472
Télex: 5331 CAPRES GU
Telegramas: Presidente Cerezo,
Guatemala, Guatemala
Sra. Claudia Arenas Bianchi Gral. Héctor Alejandro
Gramajo
Secretaria de Relaciones Públicas Morales
de la Presidencia Ministro de Defensa
Palacio Nacional Ministerio de Defensa
Guatemala, GUATEMALA Palacio Nacional
Guatemala, GUATEMALA
Tel: (502) (2) 26014, 83659 Tel: (502) (2) 21212,
22266
Fax: (502) (2) 537472 Fax: (502) (2) 537472
lex: 5325 RELPUB GU Télex: 5321 RELEXT GU
Telegramas: Secretaría Relaciones Telegramas: Ministro
Defensa
Públicas, Guatemala, Guatemala Gramajo,
Guatemala, Guatemala
Sr. Gobernador
Gobernación del Quiché
Avenida 1 y 3 Calle Telegramas: Gobernador del
Quiché
Santa Cruz del Quiché El Quiché,
Guatemala
El Quiché, Guatemala Tel.: (502) 9 55 14 33
Cnel. Julio Fidencio Ozcoy
Comandante
Base militar nº 20
Santa Cruz del Quiché
El Quiché, Guatemala
COPIAS A:
Lic. Ramiro de León Carpio
Procurador de Derechos Humanos
Avenida Simeón Cañas 10-60
Zona 2
Guatemala, GUATEMALA
Consejo de Comunidades Etnicas "Runujel Junam" (CERJ)
5ªAvenida 3-13, zona 5
Santa Cruz del Quiché
El Quiché, Guatemala
4
y a la representación diplomática de Guatemala en el país del
remitente.
SE RUEGA ENVIEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el
Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los
envían después del 24 de mayo de 1990.

Ver el informe en Spanish