• Campañas

Sudan: fear of torture / extrajudicial execution: Major-General al-Fatih Mohamed Abdel A'al, Colonel Mustafa Ahmad al-Tai, Colonel Mohamed Hassan Osman al-Zubeir, Lieutenant al-Tayib Nuor al-Daim Mohamed, Haidar al-Tigani, Gaafar Yassin Ahmad, Osman Moham

, Índice: AFR 54/014/1993

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI:
AFR 54/14/93/s
AU 141/93 30 de abril de 1993 Distr: AU/SC
Temor de tortura y ejecución extrajudicial
SUDÁN: General de división al-Fatih Mohamed Abdel A'al, oficial del ejército retirado
Coronel Mustafa Ahmad al-Tai, oficial del ejército retirado
Coronel Mohamed Hassan Osman al-Zubeir, oficial del ejército retirado
Teniente al-Tayib Nuor al-Daim Mohamed, oficial del ejército retirado
Haidar al-Tigani, oficial del ejército retirado
Gaafar Yassin Ahmad, médico
Osman Mohamed Ali Gumma
al-Tiraifi al-Tahir Fadul
Yasir Abu Zeid Ahmad
al-Hassan Ahmad Salih Mohamed
Mubarek Mohamed Abdalla Gadeen
==================================================================================
=======================
Se han recibido informes de varias detenciones efectuadas en Jartum, capital
de Sudán, donde las autoridades afirman haber desarticulado un complot para derrocar
al gobierno. Los hombres citados en el encabezamiento fueron detenidos entre el 21
y el 24 de abril de 1993. Se han recibido informes de otras detenciones, pero aún
se desconoce el número de detenidos, así como su identidad.
Amnistía Internacional siente honda preocupación por el peligro que estos
detenidos corren de sufrir graves torturas. Algunos de los hombres mencionados fueron
mostrados por la televisión sudanesa el 26 de abril de 1993. Estaban sujetos con
grilletes y, según los informes, estaban magullados, lo cual sugiere que han sido
golpeados. Se desconoce el lugar de su detención. No obstante, es probable que se
encuentren recluidos bien en la jefatura de seguridad de Jartum o en un centro secreto
de detención, comúnmente conocidos como "casas fantasma" en Sudán.
Cualquier persona detenida por las fuerzas de seguridad sudanesas se halla en
peligro de sufrir malos tratos. Aquellos de los que las autoridades sospechan que
poseen alguna información corren peligro de sufrir graves torturas. Las autoridades
afirman haber suprimido las torturas a lo largo del pasado año, y achacan las cometidas
a agentes de seguridad indisciplinados.
Sin embargo, Amnistía Internacional cree que la tortura es sistemática.
Recientemente la organización ha confirmado la muerte por tortura de un ex oficial
del ejército del sur de Sudán detenido en Jartum tras un asalto rebelde contra la
principal comunidad sureña de Juba, a mediados de 1992. A Camillo Odongi Loyuk, un
hombre de edad, lo ataron con los miembros extendidos a los barrotes de una ventana.
Le ataron a los testículos una cuerda con un nudo corredizo que se tensaba cuando
se moa. Después le golpearon hasta darle muerte. El gobierno niega su muerte y asegura
que Camillo Odongi Loyuk está libre.
ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, télex, cartas urgentes, cartas por a rea, en
inglés, árabe o en la propia lengua del remitente:
-expresando preocupación por los informes sobre la detención de los once hombres citados
en el encabezamiento (rogamos citen dos o tres nombres) y de otros que, según
informes, se encuentran detenidos en régimen de incomunicación tras ser
detenidos bajo sospecha de implicación en una presunta conspiración para
derrocar al gobierno;
-expresando preocupación por el hecho de que algunos de los hombres citados aparecieran
en la televisn sudanesa el 26 de abril de 1993 mostrando, al parecer, señales
de haber sido golpeados;
-expresando preocupación porque siguen corriendo peligro de ser torturados;
-pidiendo información sobre el lugar donde se encuentran recluidos y sobre de las
medidas adoptadas para garantizar el acceso inmediato y regular a sus familias,
abogados y a la atención médica que puedan necesitar;
-instando a que sean liberados de forma inmediata e incondicional a menos que los
acusen de un delito tipificado en el digo penal y sean juzgados sin dilación
y en un juicio justo.
LLAMAMIENTOS A:
1) His Excellency Lieutenant General Omar Hassan al-Bashir
Head of State and Chairman of the National Salvation Revolutionary Command Council
People's Palace
PO Box 281
Khartoum, Sudán
Telegramas: Lt Gen Omar Hassan al-Bashir, Khartoum, Sudán
Télex: 22385 PEPLC SD o 22411 KAID SD
Tratamiento: Your Excellency / Su Excelencia
2) Brigadier-Engineer 'Abd al-Rahim Muhammad Husayn
Deputy Prime Minister, Minister of the Interior and Deputy Chairman of the National
Salvation Revolutionary Command Council
People's Palace
PO Box 281
Khartoum, Sudán
Telegramas: Brig-Engineer 'Abd al-Rahim Muhammed Husayn, Khartoum, Sudán
Télex: 22842 WZARA SD o 22604 IPOL SD
Tratamiento: Dear Deputy Prime Minister / Señor Vice Primer Ministro
3) Mr 'Abd al-Aziz Shiddu
Minister of Justice and Attorney-General
Ministry of Justice
Khartoum, Sudán
Telegramas: Mr 'Abd al-Aziz Shiddu, Khartoum, Sudán
lex: 22459 KHRJA SD, 22461 KHRJA SD (a través del Ministerio de Asuntos Exteriores)
Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro
COPIAS A:
1) Mr Jalal Ali Lutfi
Chief Justice
Law Courts, Khartoum
Sudán
2) Mr Hussein Suleiman Abu Salih
Minister of Foreign Affairs
Ministry of Foreign Affairs
PO Box 873, Khartoum, Sudán3) Dr A. al-Mufti
Secretary of Human Rights Commission*
Khartoum
Sudán
* La Comisn de Derechos Humanos es un organismo respaldado por el gobierno,
teóricamente independiente, creado, al parecer, para contrarrestar lo que el gobierno
entiende como propaganda hostil de derechos humanos.
y a la representación diplomática acreditada de Sudán en el país del remitente.
ENEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional
o con la oficina de la Sección si los envían después del 11 de junio de 1993.

Selecciona un idioma para ver el informe