Jean Nzigirabarya quedó en libertad, sin cargos, la mañana del 23 de noviembre, pero lo volvieron a detener esa misma tarde poco después de la detención de Cyprien Sindayigaya. Al parecer, este último fue detenido porque se sospechaba que cuando trabajaba como guardia de seguridad había ayudado a Jean Nzigirabarya a proporcionar a la Asamblea Nacional información sobre violaciones de derechos humanos perpetradas por las fuerzas armadas.
