México: Debe investigarse de forma exhaustiva el homicidio de un hombre que denunció abusos policiales