• Campañas

Morocco and Western Sahara: Further information on fear of torture / unfair trial: Ahmed El Kouri, Nebt Ramdane Bouchraya, Arbi Brahim Baba, Cheykhatou Bouh, M'Rabih Rabou Neysan, Abdel'hay Lekhal, Mahfoud Brahim Dahou, Salama Ahmed Lembarki, all male, ag

, Índice: MDE 29/005/1995

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: MDE 29/05/95/s
10 de julio de 1995 Distr: AU/SC
s información sobre la acción AU 160/95 (MDE 29/04/95/s, del 6 de julio de 1995)
- Temor de tortura y juicio injusto
MARRUECOS Y SÁHARA OCCIDENTAL:
Ahmed EL KOURI
Nebt Ramdane BOUCHRAYA
Arbi Brahim BABA
Cheykhatou BOUH
M'Rabih Rabou NEYSAN
Abdel'hay KEKHAL
Mahfoud Brahim DAHOU
Salama Ahmed LEMBARKI
=============================================================================
El 9 de julio, con ocasión de su cumpleos y de una jornada de «Celebración
de la Juventud» de ámbito nacional, el Rey Hassan II ha reducido a un o las sentencias
pronunciadas contra ocho venes detenidos en mayo de 1995 durante una manifestación
pacífica en apoyo del Frente Polisario. Estas ocho personas habían sido originalmente
sentenciados a entre 15 y 20 años de prisión.
Los condenados por un tribunal militar carecen de derecho de apelación, si
bien pueden solicitar que su caso sea revisado «en casación» por el Tribunal Supremo,
lo que supone un dictamen sobre los procedimientos seguidos sin que vuelvan a examinarse
los hechos de una causa. Se desconoce si el Tribunal Supremo procederá a esta revisión
después de este indulto parcial.
Amnistía Internacional sigue considerando a estas ocho personas como presos
de conciencia, recluidos únicamente por la expresión pafica de sus opiniones y hace
un llamamiento en favor de su puesta en libertad inmediata e incondicional. Es más,
la organizacn sigue preocupada por las denuncias sen las cuales los acusados fueron
sometidos a torturas con el fin de extraer «confesiones» y porque en el juicio celebrado
en su contra se violaron las normas internacionales en materia de juicios justos.
ACCIONES RECOMENDADAS: Enen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía rea,
en francés, árabe, español o en el propio idioma del remitente:
•declarando que, a pesar del indulto parcial de Hassan II en favor de Ahmed El Kouri,
Nebt Ramdane Bouchraya, Arbi Brahim Baba, Cheykhatou Bouh, M'Rabih Rabou Neysan,
Abdel'hay Kekhal, Mahfoud Brahim Dahou y Salama Ahmed Lembarki, Amnistía
Internacional sigue considerándolos presos de conciencia y hace un llamamiento
en favor de su puesta en libertad inmediata e incondicional;
•instando a que se realice una investigación pormenorizada e independiente de las
denuncias según las cuales los presos fueron torturados mientras se encontraban
a la espera de juicio;
•expresando continua preocupación porque, a pesar de ser civiles, estos jóvenes fueron
2
enjuiciados por un tribunal militar y porque los procedimientos no cumplieron
con las normas internacionales en materia de juicios justos.
3
LLAMAMIENTOS A:
Ministro de Justicia:
Ministre de la Justice
Ministère de la Justice
Palais de la Manounia,
Rabat, Marruecos
Telegramas:Ministre Amalou, Rabat, Marruecos
Fax: a/c Ministry of Interior: +212 7 763011, solicitando que sea remitido al Ministro
de Justicia
Tratamiento:Monsieur le Ministre / Excelentísimo Señor
Ministro de Derechos Humanos:
Ministre délegué auprès du Premier Ministre
chargé des droits de l'homme
47 Avenue Ign Sina
Agdal
Rabat, Marruecos
Telegramas: Ministre Ziyane, Rabat, Marruecos
Fax: +212 7 672018 / +212 7 671967
Tratamiento:Monsieur le Ministre / Excelentísimo Señor
COPIAS A:
Entidad gubernamental de derechos humanos:
M. Mohamed Mikou
Secrétaire général
Conseil consultatif des droits de l'homme
24 Place des Chouhada
BP 1341
Rabat, Marruecos
y a la representacn diplotica de Marruecos acreditada en el país del remitente.
ENEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional
o con la oficina de la Sección si los envían después del 21 de agosto de 1995.

Selecciona un idioma para ver el informe