• Campañas

UA 417/94 - Algeria: fear of torture / legal concern: Abdelkrim Mammeri

, Índice: MDE 28/013/1994

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: MDE 28/13/94/s
AU 417/94 28 de noviembre de 1994 Distr: AU/SC
Temor de tortura y preocupación jurídica
ARGELIA: Abdelkrim MAMMERI, jefe de personal del Ministerio de Justicia
==============================================================================
Amnistía Internacional teme que Abdel Mammeri corre grave peligro de ser
torturado bajo custodia y que su detención en régimen de incomunicación puede
prolongarse varios meses. Ya ha sobrepesado el máximo de 12 días autorizado por la
legislación argelina.
A la una de la madrugada del 12 de noviembre de 1994, cuatro hombres, dos en
uniforme militar y dos vestidos de civil, se llevaron a Abdelkrim Mammeri, en pijama,
de su domicilio. Sen los informes, antes de marcharse, estos hombres maltrataron
a su familia, registraron el piso y se llevaron algo de dinero.
Abdelkrim Mammeri no ha vuelto a ser visto desde su detención, y a pesar de
las indagaciones realizadas por su familia y por Amnisa Internacional ante las
autoridades, continúa ignorándose su paradero y su situación jurídica.
INFORMACIÓN GENERAL
En Argelia, durante el último o, el nivel de violencia potica ha seguido
aumentando. Las violaciones de derechos humanos cometidas por las fuerzas de seguridad
y los abusos perpetrados por los grupos de oposicn armada islámicos se multiplican
a diario. Ambos bandos son responsables del homicidio brutal de miles de civiles.
El derrumbamiento de la ley y el orden en Argelia ha causado que la tortura
y los malos tratos a las personas detenidss en régimen de incomunicacn durante semanas
y meses se haya convertido en una práctica común. Cuando practican arrestos, los
miembros de las fuerzas de seguridad, vestidos muchas veces en ropa de civil, no
presentan órdenes de detencn ni ofrecen pruebas sobre su identidad, y se niegan
sistemáticamente a informar a las familias sobre los detenidos. Las familias no suelen
tener forma de saber si sus parientes han sido detenidos por las fuerzas de seguridad
o secuestrados por un grupo armado que se hace pasar por personal de las fuerzas de
seguridad. La suerte que ha corrido y su paradero sólo se puede comprobar cuando la
autoridad responsable de la detención (ya sea la policía, la gendarmería o el personal
militar de seguridad) reconoce tener al detenido o cuando reaparece semanas o meses
después ante un juez o en prisión.
Los detenidos recluidos en régimen de incomunicación son torturados
sistemáticamente, principalmente para obtener confesiones sobre su presunta
participacn y la de otros en homicidios y en otros atentados contras personas y
propiedades. Los métodos empleados son salvajes como ahogar con fluidos químicos,
suspender en posturas penosas durante periodos prologados, aplicar descargas
eléctricas, quemar la piel con lanzallamas, cometer abusos sexuales y realizar
simulaciones de ejecución; a los detenidos también les han perforado la espalda, los
2
pies y las piernas con taladradoras. Desde comienzos de 1992, decenas de detenidos
han muerto bajo custodia como consecuencia de tortura y las peticiones de Amnistía
Internacional para que se investiguen estos casos han sido ignoradas.
ACCIONES RECOMENDADAS: Enen telegramas, fax, lex, cartas urgentes y por vía rea,
en francés, árabe, inglés o en el propio idioma del remitente:
- expresando grave preocupación debido a que la detención en régimen de
incomunicación (gar à vue) de Abdelkrim Mammeri ya ha sobrepasado el plazo máximo
de 12 días permitido en virtud de la legislación argelina, lo que también vulnera
las normas internacionales, y haciendo hincapié en que el artículo 9(3) del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Políticos, PIDCP, del que Argelia es Estado parte,
afirma que: «Toda persona detenida o presa a causa de una infraccn penal será llevada
sin demora ante un juez..»;
- expresando honda preocupación porque corre grave peligro de ser torturado
mientras esté detenido en régimen de incomunicación (pueden manifestar que Amnistía
Internacional ha reiterado su preocupación ante las autoridades por la tortura
sistemática a los detenidos en régimen de incomunicación cometida por los miembros
de las fuerzas de seguridad);
- instando a las autoridades a que aclaren su paradero y su situación jurídica
a su familia y que les permitan poder visitarle inmediatamente; y a que permitan que
pueda acceder inmediatamente a un abogado y a asistencia dica si fuera necesaria.
LLAMAMIENTOS A:
1) Presidente
M. Lamine ZEROUAL
Président de l'Etat
Présidence de la République
El Mouradia
Alger, Argelia
Telegramas: Président Zéroual, Alger, Argelia
Télex: 66044/66088
Fax: + 213 2 60 96 18
Tratamiento: Monsieur le Président/Dear President/Señor presidente
2) Ministro de Justicia
M. Mohamed TEGUIA
Ministre de la Justice
Ministère de la Justice
8 Place Bir Hakem
El-Biar
Alger, Argelia
Telegramas: Ministre Téguia, Alger, Argelia
Télex: 61498
Fax: + 213 2 796557
Tratamiento: Monsieur le Ministre/Dear Minister/Señor ministro
3) Ministro de Interior
M. Abderrahmane Meziane CHERIF
Ministre de l'Intérieur
Ministère de l'Intérieur
18 rue Docteur Saâdane
3
Alger, Argelia
Telegramas: Ministre Chérif, Alger, Argelia
Télex: 66341
Fax: + 213 2 736106
Tratamiento: Monsieur le Ministre/Dear Minister/Señor ministro
4
COPIAS A:
Organización de Derechos Humanos
Observatoire national des droits de l'homme
Palais du Peuple
Avenue F. Roosevelt
Alger, Argelia
Fax: + 213 2 601042
Ligue algérienne pour la défense des droits de l'homme
19 rue Abane Ramdane
Alger, Argelia
y a la representación diplomática de Argelia acreditada en el país del remitente.
ENEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional
o con la oficina de la Sección si los envían después del 6 de enero de 1995.

Selecciona un idioma para ver el informe