• Campañas

Arabia Saudí. Temor de tortura, pena de muerte y nuevo motivo de preocupación: flagelación inminente

, Índice: MDE 23/005/2002

Gary Dixon, conocido también como O'Nions, corre riesgo inminente de flagelación. Según información publicada en la prensa el 2 de abril, ha sido condenado a recibir 800 azotes, así como a 8 años de prisión y a pagar una multa de unas 400.000 libras esterlinas, por fabricar y vender bebidas alcohólicas. La sentencia se dictó tras un juicio celebrado a puerta cerrada y en el que el acusado no recibió asistencia letrada.

Público
Índice AI: MDE 23/005/2002/s
11 de abril de 2002
Más información (actualización núm. 2) sobre EXTRA 18/01 (MDE 25/001/2001/s,
de 1 de marzo de 2001) y su actualización (MDE 25/002/2001/s, de 16 de marzo
de 2001) - Temor de tortura, pena de muerte y nuevo motivo de preocupación:
flagelación inminente
ARABIA SAUDÍ
Gary Dixon, ciudadano británico de 56 años
Gary Dixon, conocido también como O'Nions, corre riesgo inminente de
flagelación. Según información publicada en la prensa el 2 de abril, ha sido
condenado a recibir 800 azotes, así como a 8 años de prisión y a pagar una
multa de unas 400.000 libras esterlinas, por fabricar y vender bebidas
alcohólicas. La sentencia se dictó tras un juicio celebrado a puerta cerrada
y en el que el acusado no recibió asistencia letrada.
Gary Dixon había sido extraditado de los Emiratos Árabes Unidos a Riad el 15
de marzo de 2001 en relación con unos atentados con coche bomba perpetrados
en Arabia Saudí a finales del 2000. Se detuvo a varias personas por estos
atentados.
INFORMACIÓN GENERAL
La flagelación en una pena preceptiva en Arabia Saudí por diversos delitos,
entre ellos los relacionados con la prohibición de las bebidas alcohólicas
en el país. Puede también dejarse a discreción de los jueces, para que la impongan
en vez de otras penas o además de ellas. Pueden aplicarse desde decenas hasta
miles de azotes.
En 1997, la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas manifestó que
los castigos corporales como la flagelación pueden constituir trato cruel,
inhumano o degradante, e incluso tortura. Como Estado Parte en ella, Arabia
Saudí viola la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura y Otros
Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes al imponer penas de flagelación.
NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, procurando que lleguen lo
antes posible, en inglés, en árabe o en su propio idioma:
- expresando preocupación por la información según la cual Gary Dixon va a
ser azotado en breve por haberle sido impuesta una pena de flagelación y pidiendo
que no se ejecute ésta;
- manifestando que consideran que la flagelación es una pena cruel, inhumana
y degradante, contraria a la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura
y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, así como al artículo
5 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, que dispone: «Nadie será
sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes»;
- pidiendo garantías de que Gary Dixon puede comunicarse con su familia, con
sus abogados y con representantes de su embajada durante su detención, y que
recibe la atención médica que pueda necesitar.
LLAMAMIENTOS A:
Ministro del Interior
His Royal Highness, Prince Naif bin ‘Abdul ‘Aziz
Minister of the Interior, Ministry of the Interior
PO Box 2933, Airport Road, Riyadh 11134, Arabia Saudí
Telegramas: Interior Minister, Riyadh, Arabia Saudí
Fax: + 966 1 403 1185
Télex: 401622 MORS SJ or 202811 INFORM SJ
Tratamiento: Your Royal Highness/Alteza
Rey Fahd
The Custodian of the Two Holy Shrines
His Majesty King Fahd bin ‘Abdul ‘Aziz
Office of H.M. The King, Royal Court, Riyadh, Arabia Saudí
Telegramas: King Fahd, Riyadh, Arabia Saudí
Télex: 201039 CABINET SJ
Tratamiento: Your Majesty/Majestad
Ministro de Asuntos Exteriores
His Royal Highness, Prince Saud al-Faisal bin 'Abdul 'Aziz
Minister of Foreign Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Nasseriya Street, Riyadh 11124
Arabia Saudí
Telegramas: Foreign Affairs Minister, Riyadh, Arabia Saudí
Fax:+ 966 1 403 0159
Télex: 405000 MFA SJ
Tratamiento: Your Royal Highness/Alteza
Ministro de Justicia
His Excellency, Dr. ‘Abdullah bin Muhammad bin Ibrahim Al-Sheikh
Minister of Justice, Ministry of Justice
University Street, Riyadh 11137, Arabia Saudí
Telegramas: Justice Minister, Riyadh, Arabia Saudí
Fax: + 966 1 401 1741
Télex: 404450 JUSTIC SJ
Tratamiento: Your Excellency/Excelencia
COPIA A: los representantes diplomáticos de Arabia Saudí acreditados en su
país.
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE

Selecciona un idioma para ver el informe