• Campañas

UA 273/94 - Egypt: death penalty: Mohammad Rashad 'Abd al-Hamid Higazy, Mohammad 'Abd al-'Alim Khalifa, Mas'ud al-'Arif Ibrahim, Tariq Ahmad 'Abd al-Samad, Usama Mohammad Rashad

, Índice: MDE 12/012/1994

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: MDE
12/12/94/s
AU 273/94 18 de julio de 1994 Distr: AU/SC
Pena de muerte
EGIPTOMohammad Rashad Abd al-Hanid Higazy
Mohammad Abd al-Alim Khalifa
Maus al-Arif Ibrahim
Tariq Ahmad Abd al-Samad
Usama Mohammad Rashad
==============================================================================
El 16 de julio de 1994, las cinco personas cuyos nombres figuran más arriba
fueron condenadas a muerte por el Tribunal Supremo Militar en El Cairo, que dictó
sentencia en el caso conocido como el asesinato frustrado del Ministro del Interior,
el General Hassan Mohammad al-Alfy. Si las sentencias se confirman, los cinco hombres
podrían ser ejecutados en el plazo de unas semanas.
En este caso fueron juzgadas diecisiete personas. Las cinco personas mencionadas
arriba fueron condenadas a muerte, 10 personas fueron condenadas a penas de entre
tres y cinco años de cárcel y dos fueron absueltas. Entre los cargos en su contra
esn el intento de asesinato del Ministro del Interior, el General Hassan Mohammad
al-Alfy el 18 de agosto de 1993, la posesn ilegal de armas, el asesinato, en enero
de 1994, de un testigo de cargo en un caso contra militantes islamistas que habían
intentado matar al Primer Ministro, Atef Sedqi, y la pertenencia a un grupo islamista
prohibido conocido como Gihad (Lucha Sagrada).
INFORMACIÓN GENERAL
Durante los últimos 26 meses, los actos violentos por motivos políticos por
parte de grupos de oposición armada se han intensificado bruscamente en Egipto. Los
grupos militantes islamistas han cometido homicidios deliberados y arbitrarios, que
Amnistía Internacional ha condenado. Entre las víctimas están un escritor conocido
por sus puntos de vista laicos, coptos, turistas, funcionarios del Estado y numerosos
agentes de policía y prisiones.
Las cinco personas mencionadas arriba fueron condenadas a muerte por un
tribunal militar, aunque, al parecer, todos son civiles. Las condenas a muerte dependen
de la ratificación del presidente de la Reblica, y del examen del departamento
de Recursos Militares, encabezado tambn por el presidente de la República. Tales
procedimientos no cumplen las normas internacionales para juicios justos, tal y como
garantiza el artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
del que Egipto es Estado Parte, que estipula que cualquier condenado tend derecho
a que su condena y sentencia sean examinadas de nuevo por un tribunal superior. El
Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas ha instado a que estos derechos
sean respetados en todos los casos de pena de muerte.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía
aérea, en árabe, inglés, francés o la propia lengua del remitente:
•expresando preocupación porque las cinco personas mencionadas arriba han sido
condenadas a muerte, e instando a que el presidente utilice su derecho
constitucional de otorgar clemencia y conmute estas y todas las restantes
sentencias de muerte pendientes; si estos hombres son ejecutados, Amnistía
Internacional los consideraría víctimas de ejecuciones sumarias y arbitrarias;
•expresando preocupación por el incremento de la utilización de la pena de muerte
en Egipto (los tribunales militares han dictado 56 penas de muerte desde
diciembre de 1992 y hasta ahora ha habido 35 ejecuciones), y explicando la
oposición de Amnistía Internacional a la pena de muerte, por considerarla una
violación del derecho a la vida y la forma más extrema de castigo cruel e
inhumano;
•llamando la atención sobre la tendencia mundial a abolir o reducir el uso de la pena
de muerte, conforme al artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles
y Políticos, del que Egipto es Estado Parte.
LLAMAMIENTOS A:
His Excellency
Muhammad Hosni Mubarak
President of the Arab Republic of Egypt
'Abedine Palace
Cairo, Egipto
Telegramas: President Mubarak, Cairo, Egipto
Télex: 93794 WAZRA UN
Fax: 202 260 54 17
Tratamiento: Your Excellency / Su Excelencia
COPIAS A:
The Human Rights Department
Ministry of Foreign Affairs
Corniche al-Nil
Cairo, Egipto
Fax: 202 723173
Dr Fathi Sorour
Speaker
The People's Assembly
Magles al-Shaab Street
Cairo, Egipto
y a la representación diplomática de Egipto acreditada en el país del remitente.
SE RUEGA ENEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado
Internacional o con la oficina de su Sección si envían los llamamientos después del
29 de agosto de 1994.

Selecciona un idioma para ver el informe