• Campañas

UA 355/92 - Turkey: fear of torture / "disappearance" / extrajudicial execution: Mehmet Akan, Mehmet Akkum, Ahmet Akkum, Selahattin Akkum, Selahattin Akelma, Zulfu Aktut, Mehdi Ceylan, Zulkuf Cansever, Abdurrahim Akay, Ismail Celik, Nuri Karakaplan, ... A

, Índice: EUR 44/124/1992

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI:
EUR 44/124/92/s
AU 355/92 13 de noviembre de 1992 Distr:
AU/SC
Temor de Tortura, "Desaparición" y Ejecución Extrajudicial
TURQUÍA: Mehmet Akan, 70 años de edad, pastor
Mehmet Akkum, 25 años de edad, pastor
Ahmet Akkum, 40
Selahattin Akkum, 18
Selahattin Akelma, 20
Zülfü Aktut, 30
Mehdi Ceylan, 15
Zülküf Cansever, 20
Abdurrahim Akay, 17
Ismail Celik, 40, imán de un pueblo (autoridad religiosa)
Nuri Karakaplan, 23
..... Altun [nombre de pila desconocido]
..... Altun [nombre de pila desconocido]
==================================================================================
=======================
Amnisa Internacional siente preocupacn por la suerte de las 13 personas
citadas en el encabezamiento que fueron detenidas por las fuerzas de seguridad y
conducidas a paradero desconocido. El cadáver de una de ellas, Mehmet Akkum, fue
encontrado en el campo.
Hemos recibido informes que indican que el 10 de noviembre de 1992 miembros
de las fuerzas de seguridad detuvieron a los pastores Mehmet Akan y Mehmet Akkum -del
pueblo de Kursunlu cerca de Dicle en la provincia de Diyarbakir- cuando se encontraban
cuidando de sus animales. Al día siguiente, 11 de noviembre, se encontró en el campo
el cuerpo de Mehmet Akan de 70 os de edad. El otro pastor, Mehmet Akkum, ha
"desaparecido".
El 12 de noviembre las fuerzas de seguridad llevaron a cabo una operacn en
el pueblo de Kursunlu y detuvieron a los otros 11 hombres citados en el encabezamiento.
Todos los esfuerzos de sus familias por averiguar su paradero han resultado infructuosos
hasta este momento. Se teme que los detenidos pueden estar siendo interrogados bajo
tortura, presumiblemente acerca de presuntos vínculos con la guerrilla del Partido
de los Trabajadores Kurdos (PKK).
INFORMACIÓN GENERAL
Turquía cuenta con una minoría étnica kurda a la que se calcula pertenecen unos
10 millones de personas que viven mayoritariamente al sureste del país. Desde agosto
de 1984, cuando las guerrillas del PKK iniciaron una serie de ataques armados contra
las fuerzas de seguridad, en las provincias del este y del sudeste se ha producido
una cantidad alarmante de denuncias de malos tratos a los detenidos por parte de las
fuerzas de seguridad. Además, a lo largo de los últimos 12 meses se han recibido más
de 100 denuncias de ejecuciones extrajudiciales. Hasta el momento han muerto más de
5.000 personas de ambos bandos, incluidos civiles, en el contexto de las luchas
constantes. La legislación de emergencia se encuentra en vigor en 10 provincias de
la región y el gobernador de la legislación de emergencia de Diyarbakir tiene poderes
extraordinarios sobre otras tres provincias.
Turquía ratificó el Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura el 25
de febrero de 1988 y la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura el 2 de
agosto de 1988. Sin embargo, la informacn de que dispone Amnisa Internacional
indica que la tortura se sigue aplicando de forma sistemática y generalizada en el
país. La mayoría de las denuncias se refieren a malos tratos presuntamente infligidos
a detenidos bajo custodia policial durante el interrogatorio inicial cuando
habitualmente se les niega el acceso a sus familiares y abogados. En agosto de 1990,
el gobierno se retrajo del cumplimiento de los arculos 5, 6, 8, 10, 11 y 13 del
Convenio Europeo de Derechos Huamnos en los que se regulan importantes salvaguardias
de derechos humanos. Sen la legislación actual, el plazo máximo que puede transcurrir
antes de acusar formalmente a los detenidos o liberarlos es de 24 horas. Ese período
se puede ampliar hasta 15 días en los casos en que hay implicados tres o más sospechosos,
o en los que así lo exige la "naturaleza del delito" y hasta 30 días en las zonas
sujetas a la normativa de emergencia o a la ley marcial. Actualmente la legislación
de emergencia está en vigor en 10 provincias, entre ellas la de Diyarbakir.
ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas urgentes, cartas por vía aérea
en inglés o en su propio idioma:
-expresando preocupación porque 12 hombres del pueblo de Kursunlu, en la provincia
de Diyarbakir, se encuentran detenidos en régimen de incomunicación en paradero
desconocido sin que su detención haya sido reconocida;
-pidiendo garantías de que no serán sometidos a tortura mientras se encuentran bajo
custodia;
-pidiendo una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre la presunta muerte
bajo detención de Mehmet Akan, de 70 años de edad y natural de Kursunlu, cuyo
cuerpo fue encontrado un a después de su detención practicada el 10 de
noviembre;
-pidiendo ser informados de los resultados de esta investigación.
LLAMAMIENTOS A:
1) Jefe del Estado Mayor turco:
General Do_an Güre_
Bakanl_klar
06100 Ankara, Turquía
Telegramas: General Gures, Bakanliklar, Ankara, Turquía
[Tratamiento: Dear General / Señor General]
2) Ministro del Interior:
Mr _smet Sezgin
_çi_leri Bakanl___
06644 Ankara, Turquía
Telegramas: Interior Minister, Ankara, Turquía
Télex: 46369 ICSL TR
Fax: +90 4 418 1795
[Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro]
3) Primer Ministro:
Mr Süleyman Demirel
Office of the Prime Minister
Ba_bakanl_k
06573 Ankara, Turquía
Telegramas: Prime Minister, Ankara, Turquía
Télex: 44061/44062/44063 BBMT TR; 42099 BASB TR, 42875 BBK TR
Fax: + 90 4 417 04 76; + 90 4 230 88 96
[Tratamiento: Dear Prime Minister / Señor Primer Ministro]
COPIAS A:
Presidente de la Comisión Parlamentaria de Derechos Humanos:
_nsan Haklar_ Ara_t_rma Komisyonu Ba_kan_
TBMM
Ankara, Turquía
y a la representación diplomática de Turquía en el país del remitente.
SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado
Internacional o con la oficina de la Sección si los enan después del 25 de diciembre
de 1992.

Selecciona un idioma para ver el informe