• Campañas

Further information on UA 149/92 (EUR 44/44/92, 8 May) - Turkey: death threats / fear of extrajudicial exection: Leyla Zana, Sedat Yurttas, Hatip Dicle, Zubeyir Aydar, Dogu Perincek, Yalcin Kucuk, Musa Anter, Mahmut Alinak, Ahmet Turk, Sedat Edip Bucak, S

, Índice: EUR 44/088/1992

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI:
EUR 44/88/92/s
11 de septiembre de 1992 Distr:
AU/SC
s información sobre AU 149/92 (EUR 44/44/92/s, 8 de mayo de 1992 y su corrección
44/44/92/cor, 11 de mayo de 1992) - Amenazas de muerte y temor de ejecución extrajudicial
TURQUÍA:Leyla Zana (mujer) [parlamentaria independiente por Diyarbakir]
Sedat Yurtta_ [parlamentario por Diyarbakir]
Hatip Dicle [parlamentario independiente por Diyarbakir]
Zübeyir Aydar [parlamentario independiente por Siirt]
Do_u Perinçek [editor]
Yalçin Küçük [escritor y editor]
Musa Anter [escritor]
Mahmut Al_nak [parlamentario por _irnak]
Ahmet Türk [parlamentario independiente por Mardin]
Sedat Edip Bucak [parlamentario por _anl_urfa]
Salih Sümer [parlamentario por Diyarbakir]
Mahmut Uyan_k [parlamentario por Diyarbak_r]
S_rr_ _ak_k [parlamentario por Mu_]
Muzaffer Ar_kan [parlamentario por Mardin]
Adnan Ekman [parlamentario por Batman]
Orhan Do_an [parlamentario independiente por Cizre]
Selim Sadak [parlamentario independiente por __rnak]
Nizamettin Tonguç [parlamentario independiente por Batman]
Abdülkerim Zilan [parlamentario por Batman]
Mehmet Sincar [parlamentario independiente por Mardin]
Yavuz Binbay [presidente del IHD en Van]
Cabbar Laygara, abogado de Diyarbak_r
Sekvan Aytu [presidente del IHD en __rnak]
Bar__ Mü_takhan [corresponsal de prensa extranjera]
Ha__m Ha_imi [alcalde de Cizre]
Faik Tünefan [miembro del IHD de Estambul]
Ömer Hazar [miembro del IHD de Estambul]
Dr Ata Soyer [miembro del Consejo Central del Sindicato de dicos de Turquía
==================================================================================
=======================
Amnistía Internacional siente preocupación por la seguridad de Yavuz Binbay,
presidente de la Asociación de Derechos Humanos de Van, al este de Turquía, que ha
seguido recibiendo numerosas amenazas de muerte tras la aparición de un panfleto
supuestamente publicado por un grupo autodenominado Islami Cihad-B Islami Yumurk,
"Guerra Santa Islámica-B (Puño del Islam)". El panfleto les amenazaba de muerte a
él y a las 27 personas citadas en el encabezamiento, a como a periodistas de ciertos
periódicos y a las guerrillas del Partido de los Trabajadores Kurdos (PKK).
Durante los incidentes registrados con ocasión del Newroz, el Año Nuevo kurdo
que se celebra el 21 de marzo, Yavuz Binbay, un activista de derechos humanos kurdo
fue golpeado casi hasta morir por funcionarios de las fuerzas de seguridad delante
del jefe local de polia que finalmente le rescató. Fue conducido al hospital
inconsciente y hubo de ser tratado en la unidad de cuidados intensivos de heridas
en cabeza y pecho. Presentaba seis fracturas en el cráneo y una fisura en la órbita
del ojo y sufr varios infartos tras la paliza. Yavuz Binbay sigue precisando
intervención quirúrgica para extirparle coágulos de sangre formados a consecuencia
de los golpes. Según los informes su tienda fue destruida. El 3 de abril fue detenido
bajo acusaciones de reunión y manifestación ilegal, dos penales colectivos,
propaganda separatista y resistencia al arresto y fue trasladado a la prisión de Elazig
desde el hospital en un estado de salud precario. El juicio contra él y otros 94 acusados
empe el 6 de julio en el Tribunal de Seguridad del Estado de Diyarbakir. Tras la
audiencia él y todos los acusados encarcelados salieron en libertad condicional. El
juicio continúa.
Mientras Yavuz Binbay se encontraba en prisn al parecer un coche de policía
chocó contra el automóvil de su esposa e intensacarlo de la calzada. El 29 de agosto
por la noche el autovil de Yavuz Binbay, aparcado frente a su casa, resultó severamente
dañado con ácido y a consecuencia de golpes propinados con un objeto contundente.
Aunque ninguna de las 28 personas citadas en el encabezamiento ha muerto, desde
la publicación del panfleto mencionado anteriormente cinco periodistas y
corresponsales locales que trabajaban para el grupo de periódicos citado
específicamente en el panfleto han perdido la vida en misteriosos atentados. Cuatro
han muerto a manos de asaltantes sin identificar y uno sobrevivió aunque ha quedado
paralítico de un disparo en la parte posterior del cuello (véase AU 258/92, EUR
44/70/92/s, 6 de agosto de 1992 y AU 262/92, EUR 44/72/92/s, 11 de agosto de 1992).
No parece que se estén llevando a cabo investigaciones serias sobre los homicidios
y sen los informes el primer ministro turco ha hecho el siguiente comentario acerca
de las muertes: "Las personas muertas no eran periodistas. Eran militantes disfrazados
de periodistas. Se matan unos a otros".
Yavuz Binbay sigue recibiendo amenazas de muerte por teléfono y existe grave
preocupación por su seguridad.
ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas urgentes, cartas por a rea:
-expresando grave preocupación por la seguridad del activista de derechos humanos
Yavuz Binbay en vista de la persistencia de las amenazas de muerte;
-haciendo notar que este año más de 100 personas han muerto en las provincias kurdas
en circunstancias que provocan denuncias de ejecucn extrajudicial y no parece
que se hayan llevado a cabo investigaciones serias sobre estos asesinatos aún
por resolver;
-recomendando el establecimiento de una comisión independiente para investigar esas
denuncias de acuerdo con los Principios sobre la eficaz prevención e
investigación de ejecuciones extralegales, arbitrarias y sumarias de las
Naciones Unidas;
-instando a que se adopten todas las medidas necesarias para prevenir futuros homicidios
como éstos.
LLAMAMIENTOS A:
1) Ministro del Interior:
Mr _smet Sezgin
_çi_leri Bakanl___
06644 Ankara, Turquía
Telegramas: Interior Minister, Ankara, Turquía
Télex: 46369 ICSL TR
Fax: + 90 4 418 1795
[Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro]
2) Primer Ministro:
Mr Süleyman Demirel
Office of the Prime Minister
Ba_bakanl_k
06573 Ankara, Turquía
Telegramas: Prime Minister, Ankara, Turquía
Télex: 44061/44062/44063 BBMT TR; 42099 BASB TR; 42875 BBK TR
Fax: + 90 4 417 04 76 PRIME MINISTER; + 90 4 230 88 96 (attn: Prime Minister)
[Tratamiento: Dear Prime Minister / Señor Primer Ministro]
COPIAS A:
General Do_an Güre_
Chief of the Turkish General Staff
Bakanl_klar
06100 Ankara, Turquía
y a la representación diplomática de Turquía en el país del remitente.
SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado
Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 23 de octubre
de 1992.

Selecciona un idioma para ver el informe