• Campañas

UA 226/94 - Turkey: "disappearance" / fear for safety: Mustafa Bulut, Ekrem Bulut, Ramazan Bulut, Fahri Bulut, Ali Bulut - members of an extended family

, Índice: EUR 44/047/1994

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI:
EUR 44/47/94/s
AU 226/94 10 de junio de 1994 Distr: AU/SC
"Desaparición" y Temor por la seguridad
TURQUÍA: Mustafa Bulut )
Ekrem Bulut )
Ramazan Bulut ) familiares lejanos
Fahri Bulut )
Ali Bulut )
=================================================================================
========================
Los cinco hombres nombrados en el encabezamiento de esta acción han
"desaparecido" después de ser detenidos; existe por ello una fuerte preocupación por
su seguridad.
El 13 de mayo de 1994, unos gendarmes (soldados que realizan tareas de polia
en zonas rurales) del Cuartel General de la Gendarmería de Lice atacaron el poblado
de Esenli, cerca de Lice, en la provincia de Diyarbak_r. Detuvieron a los cinco
habitantes del poblado nombrados en el encabezamiento de esta acción. Los gendarmes
procedieron entonces a reunir al resto de los habitantes en la plaza central del pueblo
y les dieron orden, bajo amenazas, de abandonar el poblado, dejando todas sus
pertenencias y ganado en el mismo. No han podido volver y suponen que el poblado ha
sido arrasado.
En respuesta a las solicitudes de información de los des habitantes del
poblado, en el Cuartel General de la Gendarmería de Lice niegan verbalmente tenerlos
bajo custodia aunque también se oponen a dejar constancia escrita de ello. No se han
recibido respuestas a las solicitudes de información dirigidas a las oficinas de los
gobernadores local y provincial en Lice y Diyarbak_r respectivamente, ni a la solicitud
dirigida al Cuartel General de Policía de Lice.
INFORMACIÓN GENERAL
El conflicto en el sudeste de Turquía entre las fuerzas del gobierno y la
guerrilla del Partido de los Trabajadores Kurdos (PKK) se ha cobrado más de 11.500
vidas desde su comienzo en agosto de 1984. El estado de emergencia sigue en vigor
en 10 provincias de la regn y el Gobernador de la Legislación de Emergencia de
Diyarbakir cuenta con poderes extraordinarios sobre otras tres provincias s. Los
procedimientos estipulados por el Código Procesal Penal turco para el registro de
detenidos y la pronta notificación de las detenciones a los familiares de los detenidos
son ignorados de forma casi universal en las provincias del sudeste de Turqa, lo
que crea condiciones idóneas para que se produzcan "desapariciones" de detenidos.
Es más, las operaciones militares en el sudeste se han intensificado desde principios
de 1994, por lo que las fuerzas de seguridad, además de originar choques armados a
diario, está llevando a cabo unas intensas operaciones dirigidas contra los poblados
que se niegan a tomar parte en el sistema de guardias locales (paisanos armados y
pagados por el gobierno para luchar contra la guerrilla). Estas operaciones han
generado denuncias de torturas, "desapariciones" y ejecuciones extrajudiciales.
En febrero de 1993 se anunció que el Consejo de Coordinacn del Estado de
Emergencia había decidido la evacuación de poblaciones que podrían apoyar al PKK o
que estuvieran expuestas a sus ataques. El Gobernador Regional de Emergencia cuenta
con los poderes necesarios para evacuar zonas residenciales utilizando procedimientos
formales que incluirían la indemnización y la entrega de lugares de asentamiento
alternativos. Sin embargo, el actual programa de evacuación forzada se está llevando
a cabo de forma no oficial y arbitraria, con amenazas, intimidación, malos tratos
y destrucción de ganado, víveres y propiedades (Véase: Escalation in human rights
abuses against Kurdish villagers (EUR 44/64/93, Julio de 1993). Según observadores
que han visitado la zona, a la población rural se le ha hecho imposible el trabajo
con sus cultivos y rebaños en el campo, y las zonas de alojamientos temporales o de
tiendas de campaña en las ciudades están creciendo, dado el flujo de personas
desplazadas desde el interior.
En mayo de 1994, el Ministro del Interior reconoció por primera vez, en respuesta
a una pregunta parlamentaria, que un total de 871 poblados y asentamientos "se haan
quedado vacíos" en la región bajo el Estado de Emergencia "por diversas razones" y
que "se ha producido ... una inmigración procedente de zonas rurales".
ACCIONES RECOMENDADAS: Enen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía rea,
en inglés o en el propio idioma del remitente:
•expresando fuerte preocupación por el paradero de los cinco miembros de la familia
Bulut, procedentes del poblado de Esenli, que han sido nombrados anteriormente,
y que "desaparecieron" tras ser detenidos por gendarmes del Cuartel General
de la Gendarmería de Lice, el 13 de mayo de 1994;
•instando a que se tomen medidas inmediatas para determinar su paradero;
•solicitando información sobre los resultados de la investigación.
LLAMAMIENTOS A:
Jefe de Estado Mayor de la Gendarmerie:
Orgeneral Ayd_n _lter
Jandarma Kuvvetleri Komutanl___
Bakanl_klar
Ankara, Turquía
Telegramas: Jandarma Genel Komutani, Ankara, Turquía
Fax: + 90 312 418 0476
Tratamiento: Dear General / Excelentísimo Señor
2) Fiscal de Lice:
Cumhuriyet Savc_s_
Lice, Turquía
Telegramas: Cumhuriyet Savcisi, Lice, Turquía
Tratamiento: Dear Sir / Ilustrísimo Señor
3) Ministro del Interior:
Mr Nahit Mente_e
Içi_leri Bakanl___
Bakanl_klar
06644 Ankara, Turquía
Telegramas: Icisleri Bakanligi, Ankara, Turquía
Fax: + 90 312 418 1795
Tratamiento: Dear Minister / Excelentísimo Señor
COPIAS A:
y a la representación diplomática de Turquía acreditada en el país del remitente.
ENEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional
o con la oficina de la Sección si los envían después del 22 de julio de 1994.

Selecciona un idioma para ver el informe