• Campañas

UA 133/94 - Philippines: fear of "disappearance" / fear of ill-treatment: Wilfredo (Fred) Sibayan

, Índice: ASA 35/004/1994

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: ASA
35/04/94/s
AU 133/94 31 de marzo de 1994 Distr: AU/SC
Temor de "desaparición" y de malos tratos
FILIPINAS:Wilfredo (Fred) Sibayan, trabajador en el campo de los derechos humanos,
de 40 años de edad.
=================================================================================
========
Amnistía Internacional está preocupada por la seguridad de Wilfredo Sibayan,
que es un trabajador en el campo de los derechos humanos. Fue detenido el 28 de marzo
de 1994 y se cree que en la actualidad se encuentra recluido, en gimen de
incomunicación, en un campamento militar situado al norte de Manila. Sus familiares
pudieron verle brevemente el 29 de marzo, cuando les informó que no habían dejado
de interrogarle desde su detención. Wilfredo Sibayan no ha recibido asistencia
letrada. Se teme asimismo por su salud, ya que padece presión arterial alta y una
dolencia de riñón.
El 28 de marzo, por la mañana, Wilfredo Sibayan salió de su domicilio para
dirigirse a su lugar de trabajo en la oficina nacional de la Alianza Filipina de los
Defensores de Derechos Humanos. Fue detenido por agentes de paisano de una unidad
de seguridad e inteligencia del ejército filipino. No presentaron ninguna orden de
detención ni informaron a Wilfredo Sibayan del motivo de la misma. Fue trasladado
en primer lugar a la comisaría de San Mateo, donde le vendaron los ojos y le trasladaron
en furgoneta al destacamiento militar de Makati. Parece ser que el 30 de marzo fue
trasladado al Campamento Aquino, de San Miguel, en Tarlac.
Wilfredo Sibayan ha sido acusado públicamente por los servicios de inteligencia
militar de ser un Líder del Nuevo Ejército del Pueblo (NEP), brazo armado del Partido
Comunista de Filipinas. Antes de su secuestro, Wilfredo Sibayan había sido sometido
a vigilancia en su domicilio y en su trabajo. A lo largo del último o, en tres ocasiones
distintas, encontró unas balas en frente de su casa. En Filipinas se sabe que el
significado de este mensaje es que el receptor está amenazado de muerte.
Otras personas que, al igual que Wilfredo Sibayan, trabajan en el campo de
los derechos humanos en Filipinas, opinan que su detención puede deberse a sus
actividades en favor de estos derechos. Wilfredo Sibayan lleva casi un o desempeñando
la labor de secretario de personal de la oficina de la Alianza Filipina de los Defensores
de Derechos Humanos, antes de lo cual fue trabajador voluntario del Centro de
Rehabilitación de Niños, organización que ayuda a familias y niños traumatizados por
el conflicto civil en Filipinas.
INFORMACIÓN GENERAL
Las violaciones de derechos humanos en Filipinas se producen dentro de un
contexto del ya largo conflicto armado entre el gobierno y las fuerzas gubernamentales
y el Nuevo Ejército del Pueblo. La política de "enfoque total" contra la insurgencia
practicada por las fuerzas de seguridad implica considerar a determinadas
organizaciones civiles como blancos legítimos dentro de la campaña de
contrainsurgencia. Entre estos blancos de la acción de las fuerzas de seguridad cabe
destacar a organizaciones de derechos humanos, religiosas, comunitarias y de derechos
civiles. Los miembros de estas organizaciones legales a menudo son acusados de
pertenecer o de simpatizar con el NEP. Una vez etiquetados de esta forma, quedan
vulnerables a las violaciones de derechos humanos, entre las que destacan las
detenciones arbitrarias, la tortura y los malos tratos, "desapariciones" y ejecuciones
extrajudiciales.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, lex, cartas urgentes y por vía rea,
en inglés o en el propio idioma del remitente:
•expresando profunda preocupación por la reclusión, en régimen de incomunicación,
de Wilfredo Sibayan, detenido en Manila el 28 de marzo de 1994;
•haciendo un llamamiento a las autoridades para que actúen inmediatamente para
garantizar la seguridad y el bienestar de Wilfredo Sibayan;
•declarando que consideran que Wilfredo Sibayan ha sido detenido por sus actividades
legales y no violentas e instando a las autoridades a que le pongan en libertad
inmediatamente;
•haciendo un llamamiento a las autoridades para que cesen en su práctica de detenciones
arbitrarias bajo régimen de incomunicación y para que lleven a los responsables
de estos abusos ante los tribunales civiles de justicia.
LLAMAMIENTOS A:
1) Presidente
President Fidel V. Ramos
Malacañang Palace
Manila, Filipinas
Fax: + 63 2 731 1325 (via press Secretary)
Fax: + 63 2 832 3793 (via Department of Foreign Affairs)
Télex: 40414 Malcom PN; 45618 RMC PM; 63370 PRES PN
Telegramas: President Ramos, Malacañang, Manila, Filipinas
Tratamiento: Dear President Ramos / Excelentísimo Señor
2) Secretario de Justicia
Franklin Drilon
Secretary of Justice
Padre Faura
Ermita, Manila
Filipinas
Fax: + 63 2 586 916
Telegramas: Secretary Drilon, Dept of Justice, Filipinas
Tratamiento: Dear Secretary Drilon / Excelentísimo Señor
3) Comandante del Ejército
Lt Gen Arturo T. Enrile
Commanding General
Philippine Army
Fort Andres Bonifacio
1202 Makati, Manila
Filipinas
Telegramas: Lt Gen Enrile, PA HQ, Fort Bonifacio, Manila, Filipinas
Tratamiento: Dear Lt Gen Enrile / Excelentísimo Señor
4) Comandante del Mando Militar de Norte de Luzón
Commanding Officer
Northern Luzon Command
Camp Servillano Aquino
San Miguel
Tarlac
Filipinas
Telegramas: Commanding Officer, Camp Servillano Aquino, Tarlac, Filipinas
Tratamiento: Dear Commanding Officer / Ilustrísimo Señor
COPIAS A:
Comisión de Derechos Humanos
Sedfrey Ordoñez
Commission on Human Rights
IPB Building
Doña Julia Vargas Avenue
Pasig, Manila
Filipinas
Fax: + 63 2 631 6449
Tratamiento:Dear Chairman Ordoñez / Ilustrísimo Señor
y a la representacn diplomática de Filipinas acreditada en el país del remitente.
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional
o con la oficina de la Sección si los envían después del 19 de mayo de 1994.

Selecciona un idioma para ver el informe