• Campañas

UA 387/92 - Malaysia: death penalty: L Lingam

, Índice: ASA 28/015/1992

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: ASA
28/15/92/s
AU 387/92 9 de diciembre de 1992 Distr: AU/SC
Acción limitada; organicen un máximo de diez llamamientos por Sección.
Pena de muerte
MALAISIA: L Lingam
==================================================================================
=======================
El martes 1 de diciembre de 1992 el Tribunal Supremo desestimó un recurso contra
la pena de muerte impuesta a L Lingam por el Tribunal Superior de Kuala Lumpur el
26 de marzo de 1991. L Lingam fue declarado culpable de traficar con 30.03 gramos
de heroína frente al hospital de Tung Shin en Pudu el 10 de octubre de 1989.
En Malaisia todas las condenas a muerte son revisadas autoticamente por una
Junta de Indultos. El caso de L Lingam fue oído en primer lugar por el Tribunal Superior
de Kuala Lumpu y ahora su caso será revisado por la Junta de Indultos del Territorio
Federal. La Junta enviará sus recomendaciones al Yang di-Pertuan Agog (Rey) que tiene
autoridad para conceder el indulto, anular o conmutar la condena. Esta es la última
a de apelacn para solicitar clemencia. Sen la información de que dispone Amnisa
Internacional sólo en dos ocasiones la Junta de Indultos ha conmutado una pena de
muerte.
INFORMACIÓN GENERAL
En Malaisia la pena de muerte se contempla en varias leyes y es preceptiva para
ciertos delitos relacionados con la droga, asesinato y algunos delitos relacionados
con las armas de fuego.
Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte en todos los casos por
considerarla una violación del derecho a la vida y del derecho a no ser sometido a
tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes tal como proclama la Declaracn
Universal de Derechos Humanos.
ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas urgentes, cartas por vía aérea
en inglés o en su propia lengua:
-expresando preocupación porque L Lingam ha sido condenado a muerte y el Tribunal
Supremo de Kuala Lumpur ha ratificado esta decisión;
-expresando la oposición incondicional de Amnistía Internacional a la pena de muerte;
-instando a que se conmute la pena de muerte y a que no se impongan más condenas a
muerte en Malaisia.
LLAMAMIENTOS A:
1) Rey de Malaisia y Jefe Supremo del Estado:
DYMM Sultan Aslan Shah
Istana Negara
50500 Kuala Lumpur
MALAISIA
Telegramas: His Majesty Sultan Aslan Shah, Istana, Kuala Lumpur, Malaisia
Télex: 31107 AGONG MA
Fax: + 60 3 230 4426
[Tratamiento: Your Majesty / Su Majestad]
2) Primer Ministro:
YAB Dato' Seri Dr Mahathir bin Mohamad
Prime Minister's Office
Jalan Dato' Onn
50502 Kuala Lumpur
MALAISIA
Telegramas: Prime Minister Mahathir, Kuala Lumpur, Malaisia
lex: 33099 PERMA MA; 30091 LARAS MA; 30098 EPUPM MA ("for the attention of Prime
Minister Mahathir")
Fax: + 60 3 238 3784
[Tratamiento: Dear Prime Minister / Señor Primer Ministro]
3) Ministro de Justicia:
Syed Hamid Syed Jaafar Albar
Banguan Kuwasa
21st Floor
Jalan Raja Laut
50506 Kuala Lumpur
MALAISIA
Telegramas: Justice Minister, Kuala Lumpur, Malaisia
Télex: 33548
Fax: + 60 2 293 4754
[Tratamiento: Your Excellency / Su Excelencia]
COPIAS A: la representación diplomática acreditada de Malaisia en el país del
remitente.
SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado
Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 20 de enero
de 1993.

Selecciona un idioma para ver el informe