• Campañas

South Korea: Further information on prisoner of conscience / fear of ill-treatment: Hwang Suk-yong

, Índice: ASA 25/040/1993

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: ASA 25/40/93
Distr: AU/SC
27 de octubre de 1993
s informacn sobre la AU 137/93 (ASA 25/17/93, del 27 de abril de 1993) - y sobre
sus seguimientos: (ASA 25/20/93, del 19 de mayo; ASA 25/38/93, del 14 de octubre).
- Preso de conciencia/temor de malos tratos. Nueva preocupación: Preso de conciencia
condenado a ocho años de prisión
COREA DEL SUR:Hwang Suk-yong, de 50 años de edad, escritor
===========================================================================
El 25 de octubre de 1993, Hwang Suk-yong fue condenado a ocho años de prisión por
el Tribunal Penal del Distrito de Seúl. Fue condenado según lo dispuesto en la Ley
de Seguridad Nacional por haber realizado diversas visitas no autorizadas a Corea
del Norte y por mantener contactos con funcionarios norcoreanos. Al anunciar la
sentencia, parece ser que el juez dijo que Hwang Suk-yong había caído en una trampa
propagandística norcoreana. Declaró que "el acusado merece ser objeto de crítica,
ya que sus actos irreflexivos haan producido confusión en el sur, lo que respona
a las intenciones del norte".
Hwang Suk-yong, detenido en abril de 1993, justificó sus visitas a Corea del Norte
como motivadas por su deseo a contribuir a la reunificación pacífica de las dos Coreas.
Amnistía Internacional lo ha adoptado como preso de conciencia y realiza un llamamiento
a favor de su puesta en libertad inmediata e incondicional.
ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, lex, cartas urgentes, cartas por a rea,
en inglés o en la propia lengua del remitente:
-expresando preocupación por el hecho de que Hwang Suk-yong fue condenado a ocho os
de prisión el 25 de octubre de 1993;
-haciendo un llamamiento a favor de su puesta en libertad inmediata e incondicional.
LLAMAMIENTOS A:
1) Presidente
President Kim Young-sam
The Blue House
1 Sejong-no
Chongno-gu
Seoul, República de Corea
Telegramas: President Kim, Seoul, República de Corea
Télex: 24651 or 24652 or 24653 WOIMUBU K
Fax: + 822 770 0253
Tratamiento: Dear President Kim
2) Ministro de Justicia
Mr KIM Doo-hee
Minister of Justice
1 Chungang-dong
Kwachon-myon, Shihung-gun
Kyonggi Province, República de Corea
Telegramas:Justice Minister Kim, Shihung-gun, Kyongi Province, República de Corea
Télex:24757 MOJUST K
Fax:+ 822 504 3337
Tratamiento: Dear Minister Kim
COPIAS A:
1) Cartas al Editor, periódico Hankyoreh
1-2 Yangpyeong-dong 2-ga
Seoul, República de Corea
Fax: + 822 710 0310, + 822 671 7797
2) Cartas al Editor, periódico Dong-A Ilbo
139 Sejongro Chongro-Gu
Seoul, República de Corea
Fax: + 822 361 0434, + 822 361 0430
2) Comité por la Puesta en Libertad de Hwang Sok-yong
c/o Association of Writers for National Literature
612-5 Ahyn-dong
Mapo-gu
Seoul, República de Corea
Fax: + 822 392 1838
y a la representación diplomática acreditada de Corea del Sur en el país del remitente.
SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado
Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 8 de diciembre
de 1993.

Selecciona un idioma para ver el informe