• Campañas

Timor Oriental: Más información: Temor de malos tratos, preocupación médica, malos tratos y uso excesivo de la fuerza

, Índice: ASA 21/088/1997

EXTERNO Índice AI: ASA 21/88/97/s
26 de noviembre de 1997
Más información (actualización núm. 1) sobre Extra 155/97 (ASA 21/86/97/s, del 14
de noviembre de 1997) - Temor de malos tratos, preocupación médica, malos tratos y
uso excesivo de la fuerza
TIMOR ORIENTAL Antonio Viegas, de 24 años, estudiante
Albino Bareto, de 24 años, estudiante (antes Barros)
Natalina de Araujo [m], estudiante
y al menos otros dos estudiantes más, cuyos nombres se desconocen
Todos ellos al parecer liberados
Nuevos nombres Bernadino Simao, estudiante
Silverio Batista Ximenes, estudiante
Juvinal dos Santos, estudiante
Vicente Marcos da Cruz, estudiante
Fransisco de Deus, estudiante
Domingos da Silva, estudiante
Al parecer n quedan bajo custodia policial seis estudiantes que, según se cree,
están acusados en relación con los disturbios del 14 de noviembre de 1997 en la
universidad de Timor Oriental en Dili.
Estos seis estudiantes son Bernadino Simao, Silverio Batista Ximenes, Juvinal dos
Santos, Vicente Marcos da Cruz, Fransisco de Deus y Domingos da Silva. Anteriores
informes afirmaban que había 11 estudiantes bajo custodia, aunque el número total de
arrestados n no está claro. La Universidad de Timor Oriental ha informado que sigue
sin saberse nada de otros tres estudiantes que al parecer también fueron detenidos, pero
Amnistía Internacional no puede confirmar que estén bajo custodia.
Cinco estudiantes que resultaron heridos en los disturbios y dos miembros de las
fuerzas de seguridad recibieron tratamiento en el Hospital Wirahusada hospital militar
de Dili donde les negaron la posibilidad de ver a los representantes del Comité
Internacional de la Cruz Roja (CICR) durante las primeras 24 que pasaron allí bajo
custodia. Según parece, al menos tres de los estudiantes, probablemente los cinco, han
quedado en libertad.
El 24 de noviembre, la Comisión Nacional de Derechos Humanos anunció los
resultados de una investigación preliminar sobre el incidente. La Comisión afirmó que
creía que nadie había muerto a consecuencia del incidente, pero condenaba el uso de la
violencia con los estudiantes por parte de las fuerzas de seguridad. Según la Comisión,
«los estudiantes presentaban heridas de bala, rotura de dientes e inflamaciones y
hematomas en la cara como consecuencia de golpes con objetos contundentes» (
Reuters
,
24 de noviembre de 1997).
NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, cartas urgentes o cartas
por vía aérea en bahasa indonesio, en inglés o en su propio idioma:
- solicitando aclaraciones sobre los cargos de los que se acusa a Bernadino Simao,
Silverio Batista Ximenes, Juvinal dos Santos, Vicente Marcos da Cruz, Fransisco
de Deus y Domingos da Silva, que están bajo custodia policial desde el 14 de
noviembre de 1997;
- instando a las autoridades a que se aseguren de que pueden acceder sin
restricciones y de forma regular a abogados independientes;
- solicitando a las autoridades a que tengan en cuenta la investigación de la
Comisión Nacional de Derechos Humanos de Indonesia sobre el incidente y
garanticen que los miembros de las fuerzas de seguridad al parecer responsables
del uso excesivo de la fuerza comparecen ante la justicia.
LLAMAMIENTOS A:
COMANDANTE DE LAS FUERZAS ARMADAS
General Feisal Tanjung
Panglima ABRI
Markas Besar ABRI
Jl. Medan Merdeka Barat No 13
Jakarta Timur
3
Indonesia
Telegramas: Markas Besar ABRI, Jakarta Timur, Indonesia
Fax: + 62 21 345 0918 (funcionaba el 25/11/97) [c/o Coordinating Minister for
Security and Political Affairs (Ministro Coordinador de Asuntos Políticos y de Seguridad)
- soliciten que le reexpidan el fax]
Tratamiento: Dear General / General
Enviar un fax a Indonesia puede resultar difícil. Si tras varios intentos no lo consiguen,
pueden enviarlo a la embajada de Indonesia en su país, pidiéndoles que lo reexpidan
urgentemente a la dirección indicada.
COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:
MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES
Ali Alatas S.H.
Menteri Luar Negeri
Jl. Medan Taman Pejambon No.6
Jakarta
Indonesia
Fax: + 62 21 380 5511 / 724 5354 (funcionaba el 25/11/97)
y a los representantes diplomáticos de Indonesia acreditados en su país.
ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado
Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 24 de
diciembre de 1997.

Selecciona un idioma para ver el informe