• Campañas

Indonesia: Activistas políticos detenidos en peligro de sufrir torturas.

, Índice: ASA 21/016/2010

Al menos diez activistas políticos detenidos en la provincia indonesia de Molucas corren peligro de sufrir torturas y otros malos tratos. Todos ellos fueron detenidos por planear actividades políticas pacíficas.

AU: 169/10 Índice: ASA 21/016/2010 Indonesia Fecha: 4 de agosto de 2010
ACCIÓN URGENTE
ACTIVISTAS POLÍTICOS DETENIDOS EN PELIGRO DE SUFRIR TORTURAS
Al menos diez activistas políticos detenidos en la provincia indonesia de Molucas corren peligro
de sufrir torturas y otros malos tratos. Todos ellos fueron detenidos por planear actividades
políticas pacíficas.
Al menos diez activistas políticos (Benney Sinay, Izak Sapulete, Andy Maruanaya, Ongen Krikof, Marven Bremer, Steven Siahaya,
Ong Siahaya, Nomo Andries, Charly Souisa y Glenn Wattimury) fueron detenidos el 2 de agosto de 2010 en la provincia de
Molucas. El Destacamento 88 (unidad antiterrorista de la policía) los detuvo por su presunta relación con el movimiento
República de Molucas del Sur, la víspera de la visita a la provincia del presidente de Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono. Al
menos ocho de los hombres están actualmente detenidos en la comisaría de Tantui, en Ambon. A Amnistía Internacional le
preocupa su seguridad, pues en Molucas se han producido casos de activistas políticos detenidos que han sido sometidos a
torturas y malos tratos.
Según fuentes locales, los activistas planeaban aprovechar la visita del presidente para difundir carteles, libros y otros materiales
relativos a presuntas violaciones de derechos humanos cometidas en Molucas, así como carteles en los que se pedía la libertad
de los presos políticos detenidos en Molucas por su activismo político pacífico.
Las familias de los activistas políticos de Molucas están atemorizadas, pues según informes, los agentes del Destacamento 88
también están registrando sus domicilios en busca de otros activistas.
La Constitución indonesia garantiza el derecho a la libertad de expresión, de opinión y de reunión pacífica, consagrados también
en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, del que Indonesia es Estado Parte. Sin embargo, muchos activistas
políticos pacíficos han sido detenidos en ocasiones anteriores, torturados o sometidos a otros malos tratos, acusados formalmente
de “rebelión” en aplicación del Código Penal indonesio, y condenados a largas penas de prisión en juicios en los que se
incumplieron las normas internacionales de imparcialidad procesal.
ESCRIBAN INMEDIATAMENTE en indonesio o en su propio idioma:
Pidiendo a las autoridades de Indonesia que garanticen que los diez hombres, y cualquier otro detenido, no serán torturados
ni sometidos a otros malos tratos mientras estén bajo custodia;
Instando a las autoridades a que garanticen que se permite a los diez hombres el acceso a un abogado de su elección, a sus
familias y al tratamiento médico que puedan necesitar;
Pidiendo la libertad inmediata e incondicional de los diez hombres si han sido arrestados y detenidos sólo por planear
actividades políticas pacíficas;
Instando a las autoridades a que garanticen que se respeta el derecho a la libertad de expresión y de opinión en Molucas;
Pidiendo a las autoridades que garanticen que en todas las actuaciones previas al juicio se cumplen las obligaciones
contraídas por Indonesia en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010 A:
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Ministry of Justice and Human Rights
Mr. Patrialis Akbar
Jl. H.R. Rasuna Said Kav No. 4-5
Kuningan
Jakarta Selatan 12950 (Indonesia)
Fax: +62 21 525 3095
Tratamiento: Dear Minister / Estimado Sr. Ministro
Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos
(Komnas HAM)
Ifdhal Kasim
Jl Latuharhary
No4 Menteng Jakarta Pusat
10310 Indonesia
Fax: +62 21 39 25 227
Tratamiento: Dear Ifdhal Kasim / Estimado Sr. Ifdhal Kasim
COPIAS A: la representación diplomática de Indonesia acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a
enviar llamamientos después de la fecha antes indicada.
Fecha: 4 de agosto de 2010
ACCIÓN URGENTE
ACTIVISTAS POLÍTICOS DETENIDOS EN PELIGRO DE
SUFRIR TORTURAS
INFORMACIÓN ADICIONAL
Las autoridades indonesias siguen utilizando leyes represivas para criminalizar actividades políticas pacíficas. Las
violaciones de derechos son especialmente graves en zonas donde históricamente ha habido movimientos
independentistas, como Molucas y Papúa. Amnistía Internacional ha documentado en los últimos años decenas de
detenciones de activistas políticos que han reclamado la independencia pacíficamente.
La República de Molucas del Sur es un movimiento independentista armado que oficialmente dejó de existir en
Molucas con la ejecución por las autoridades indonesias de su líder en 1966. Sin embargo, algunos habitantes de
las zonas rurales de Molucas siguen ondeando la bandera Benang Raja, símbolo de la independencia de Molucas del
Sur, como acto político pacífico de protesta contra el gobierno central. Estas protestas pueden abarcar varios
mensajes, incluido el de pedir simplemente más autonomía frente a Yakarta o como forma simbólica de queja por el
hecho de que el gobierno central no aborda los problemas económicos y sociales que padece esta aislada provincia.
En junio de 2007, 22 activistas políticos de la provincia de Molucas fueron detenidos por desplegar la bandera
Benang Raja cuando representaban una danza “Cakalele” tradicional ante el presidente de Indonesia, Susilo
Bambang Yudhoyono. Tras el baile, la policía, y en concreto la unidad antiterrorista Destacamento 88, detuvo a los
22 bailarines, a los que propinaron una paliza, obligaron a reptar sobre asfalto caliente, flagelaron con un cable
eléctrico e introdujeron bolas de billar en la boca. La policía también les pegó en la sien con las culatas de sus
fusiles hasta que empezaron a sangrar por el oído y efectuó disparos cerca de sus oídos. La policía les amenazó
continuamente con más torturas, a veces a punta de pistola, para obligarlos a confesar.
Los 22 activistas políticos cumplen penas de entre siete y 20 años de prisión por “rebelión” en aplicación de los
artículos 106 y 110 del Código Penal indonesio. Amnistía Internacional les considera presos de conciencia. A la
organización le preocupa además el hecho de que los tribunales los condenaran a largas penas de cárcel en juicios
injustos y después de que fueran objeto de torturas y malos tratos. En junio de 2008 fue detenido otro bailarín,
también preso de conciencia, que fue condenado a cuatro años de prisión en marzo de 2009.
AU: 169/10 Índice: ASA 21/016/2010 Fecha de emisión: 4 de agosto de 2010

Selecciona un idioma para ver el informe