• Campañas

Indonesia / East Timor: fear of torture: Rui "Los Palos", and two other students

, Índice: ASA 21/004/1993

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI:
ASA 21/04/93/s
AU 166/93 20 de mayo de 1993 Distr: AU/SC
Temor de tortura
INDONESIA Y TIMOR ORIENTAL: Rui "Los Palos" y otros dos estudiantes
=================================================================================
========================
Sen informes, las fuerzas de seguridad detuvieron a tres estudiantes
universitarios timorenses en Dili, Timor Oriental, por sus presuntas actividades
políticas. Se ignora su paradero actual y Amnistía Internacional teme que puedan ser
torturados o maltratados durante los interrogatorios a que les sometan sus captores.
Basándose en su experiencia pasada, la organización teme que puedan seguir más
detenciones por motivos políticos, y que las personas detenidas sean torturadas o
maltratadas.
Rui "Los Palos", estudiante de Singaraja, Bali, y los otros dos estudian en
una academia (APDN) de Jakarta y, según informes, fueron detenidos por militares el
14 de mayo de 1993, después de haber vuelto a casa de Dili. Se ignoran los motivos
concretos de su detención, pero parece ser que les detuvieron por su presunto apoyo
al movimiento de independencia de Timor Oriental de Indonesia.
Los detenidos poticos de Timor Oriental normalmente permanecen recluidos
en régimen de incomunicación y son objeto de tortura y malos tratos para obtener
confesiones e información política. Los militares y la policía suele negar el acceso
de los abogados y de los representantes del ComiInternacional de la Cruz Roja a
los detenidos políticos. A menudo, la confesión que se obtiene de un detenido se
convierte en la base para posteriores detenciones. En estas circunstancias, los
familiares y los amigos de los detenidos políticos están particularmente expuestos
a la intimidación y a las detenciones.
INFORMACIÓN GENERAL
Las fuerzas indonesias invadieron Timor Oriental en 1975 desps de la retirada
de Portugal de su ex colonia. Desde entonces, Amnisa Internacional ha denunciado
una situacn de graves y persistentes violaciones de los derechos humanos por las
fuerzas de seguridad indonesias en ese territorio. Entre las violaciones figuran la
ejecución extrajudicial, la tortura, los malos tratos, las "desapariciones", la
reclusión por motivos políticos y los juicios injustos. En los últimos meses, la
atención de Amnistía Internacional se ha centrado en el juicio político,
manifiestamente injusto, seguido contra el dirigente de la resistencia timorense,
Xanana Gusmão, al que detuvieron en noviembre de 1992 y mantuvieron recluido en gimen
de incomunicacn durante 17 as. Se espera que el fallo de la causa sea el 21 de
mayo de 1993.
ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas urgentes, cartas por vía rea,
en inglés o en la propia lengua del remitente:
- manifestando preocupación por la seguridad de Rui "Los Palos" y los otros dos
estudiantes que, según informes, fueron detenidos por las fuerzas indonesias en Dili,
Timor Oriental, el 14 de mayo de 1993;
- instando a las autoridades indonesias a que aclaren el paradero de estas personas
y a que garanticen que tendrán acceso inmediato a asistencia letrada libremente elegida
y a los representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja;
- instando a las autoridades indonesias a que aclaren los motivos exactos de
su detención, y a que los liberen inmediatamente en caso de que no les acusen de delitos
tipificados en el Código Penal;
- pidiendo garantías de que están siendo y serán tratados humanamente mientras
estén bajo custodia.
LLAMAMIENTOS A:
1) Ali Alatas
Minister of Foreign Affairs
Kementerian Luar Negeri
Jl. Taman Pejambon 6
Jakarta
Indonesia
Telegramas: Minister Foreign Affairs, Jakarta, Indonesia
Fax: + 62 21 36 7781
+ 62 21 36 7782
Tratamiento: Dear Minister Alatas / Señor ministro
2) Major General Theo Syafei
Commander, KODAM IX/Udayana
Markas Besar KODAM IX/Udayana
Denpasar, Bali, Indonesia
Telegramas: Major Gen Syafei, KODAM IX, Denpasar, Bali, Indonesia
Tratamiento: Dear Major General Syafei / Señor general de división
3) Col. Suntoro
Commander KOREM 164/Wiradharma
Markas KOREM 164/Wiradharma
Dili, East Timor
Telegramas: Col Suntoro, KOREM 164, Dili, East Timor
Tratamiento: Dear Colonel Suntoro / Señor coronel
4) Lt. General Faisal Tanjung
Commander of the Armed Forces
Markas Besar ABRI
Cilangkap, East Jakarta
Indonesia
Telegramas: Lt. General Tanjung, Markas Besar ABRI, Jakarta, Indonesia
Fax: + 62 21 36 1471 (Armed Forces HQ)
+ 62 21 37 8144 (Army HQ)
+ 62 21 35 6404
Tratamiento: Dear Lt. General Tanjung / Señor teniente general
COPIAS A:
Haji Utoyo Usman S.H.
Minister of Justice
Ministry of Justice
Jl. Rasuna Said Kav. 6-7
Kuningan
Jakarta Selatan, Indonesia
Fax: + 62 21 32 1625
y a la representación diplomática acreditada de Indonesia en el país del remitente.
SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado
Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 1 de julio
de 1993.

Selecciona un idioma para ver el informe