• Campañas

India: death from suspected torture in custody: Mr Vidyadharan

, Índice: ASA 20/008/1993

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI:
ASA 20/08/93/s
AU 45/93 23 de febrero de 1993 Distr: AU/SC
Esta es una accn limitada. Rogamos organicen un máximo de 15 llamamientos por Seccn.
Muerte a causa de presuntas torturas bajo custodia
INDIA:Sr. Vidyadharan, presidente del grupo "reformista" Partido del Congreso, en
el distrito de Alappuzha, Kerala
==================================================================================
=======================
Amnistía Internacional siente preocupación por los informes de la muerte bajo
custodia del Sr. Vidyadharan, de 30 años de edad, presidente del grupo "reformista"
Partido del Congreso, en Karthikapally Panchayat, Haripad Taluk, distrito de Alappuzha,
Kerala.
El Sr. Vidyadharan mur bajo custodia policial en Haripad a las 2 de la tarde
del 18 de febrero de 1993. Había sido detenido por la policía hacia el medioa. Al
parecer fue sometido a tortura bajo custodia y posteriormente trasladado con urgencia
al hospital gubernamental de Haripad donde ingrecadáver. Con anterioridad había
sido detenido en relación con una muerte ocurrida en su familia pocos días antes;
en esa ocasión le interrogaron y le pusieron en libertad al no encontrarse pruebas
de su participación en dicha muerte.
El Director General de la polia, sor George Verghese, cesó al inspector
de distrito responsable de la detencn del señor Vidyadharan, pero Amnisa
Internacional no sabe que se haya ordenado ninguna investigación sobre los informes
que indican que el detenido mur bajo custodia policial a consecuencia de la tortura.
INFORMACIÓN GENERAL
Amnistía Internacional ha documentado los casos de 484 personas muertas bajo
custodia de la policía o de las fuerzas de seguridad en la India entre enero de 1985
y noviembre de 1992, en los cuales al parecer la tortura fue la causa de la muerte.
Durante este mismo período, en Kerala se han registrado aproximadamente 29 muertes
bajo custodia aunque se cree que la cifra real de muertes es muy superior. A pesar
de que algunos funcionarios han reconocido el problema, en India la cantidad de personas
que comparecen ante la justicia por estos hechos es nima. Las investigaciones
judiciales imparciales son escasas y desde 1985 sólo se conocen tres casos de agentes
de policía declarados culpables de tales delitos.
La mayoría de los fallecidos bajo custodia son presuntos delincuentes a quienes
se tortura para extraer una confesión o información. En algunos Estados se han
registrado casos de personas muertas bajo custodia después de ser detenidas bajo
sospecha de participación o apoyo a grupos armados que propugnan una mayor autonomía
o la independencia. Algunas de las ctimas parean ser inocentes. A menudo las muertes
se producen sin que la policía haya reconocido la detención y sin que el detenido
haya comparecido ante un tribunal dentro de las 24 horas posteriores a la detención,
tal y como exige la ley. Los encubrimientos alcanzan a funcionarios, altos cargos
de la policía, e incluso a varios magistrados y miembros de la profesión médica. En
marzo de 1992 Amnistía Internacional publicó un informe sobre tortura y muertes bajo
custodia titulado India: Tortura, violacn y muerte (Índice AI: ASA 20/06/92/s) y
pidió al gobierno que reconociese la realidad de las violaciones y adoptase medidas
urgentes para prevenir su repetición en el futuro. En respuesta, el gobierno creó
un organismo especial dentro del Ministerio del Interior encargado de investigar los
casos que aparecían en el informe de Amnisa Internacional. Más recientemente, el
gobierno ha anunciado su intención de introducir salvaguardias jurídicas para proteger
a las personas bajo custodia policial de la tortura y para reforzar los procedimientos
de investigación en los casos de muerte bajo custodia, pero las recomendaciones
incluidas en el programa de diez puntos -preparado por Amnistía Internacional- para
la prevención de la tortura en India, aún no han sido llevadas a la práctica.
ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas urgentes, cartas por vía rea,
en inglés o en la propia lengua del remitente:
-expresando preocupación por los informes que indican que el señor Vidyadharan murió
el 18 de febrero posiblemente a causa de la tortura a que fue sometido bajo
custodia policial;
-instando a las autoridades a que lleven a cabo sin demora una investigación
independiente e imparcial sobre su muerte, a que si se descubren
responsabilidades de personal de la policía en su muerte los culpables
comparezcan ante la justicia, y a que su familia reciba una compensación
adecuada;
-instando a las autoridades a que garanticen que todos los detenidos comparecen ante
un juez en el plazo de 24 horas a partir de su detencn, que se les permite
el acceso inmediato a sus abogados y a un reconocimiento médico a cargo de un
profesional de la medicina independiente, y a que pongan en práctica las
recomendaciones de Amnistía Internacional en su programa de diez puntos para
acabar con la tortura.
LLAMAMIENTOS A:
1) Mr K. Karunakaran
Chief Minister of Kerala
Office of the Chief Minister
Trivandrum
Kerala
India
Telegramas: Chief Minister Trivandrum, Kerala, India
[Tratamiento: Dear Chief Minister / Señor Primer Ministro]
2) Mr S.B Chavan
Minister of Home Affairs
Ministry of Home Affairs
North Block
New Delhi 110 001
India
Telegramas: Minister Home Affairs, New Delhi, India
Télex: 3166427 REND IN
Fax: + 91 11 301 6781 (Ministerio de Asuntos Exteriores)
[Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro]
COPIAS A:
K. Padmakumar
Chief Secretary of Kerala
Office of the Chief Secretary
Trivandrum
Kerala
India
y a la representación diplomática acreditada de India en el país del remitente.
SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado
Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 7 de abril
de 1993.

Selecciona un idioma para ver el informe